Vimar 00914 Mode D'emploi

00914
Batteria ricaricabile Li-ion 3,7V 250mAh di ricambio per torce estraibili portatili LED 14397, 19397, 20397, 30397
Rechargeable spare Li-ion 3.7V 250mAh battery for LED removable hand lamps 14397, 19397, 20397, 30397
Batterie rechargeable Li-ion 3,7V 250mAh de rechange pour lampes portatives à leds 14397, 19397, 20397, 30397
Batería recargable Li-ion 3,7 V 250 mAh de repuesto para linternas extraíbles portátiles LED 14397, 19397, 20397, 30397
Aufladbare Li-Ionen-Ersatzbatterie 3,7V 250mAh für abnehmbare LED-Taschenlampen 14397, 19397, 20397, 30397
Ανταλλακτική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7V 250mAh για φορητούς, αποσπώμενους φακούς LED 14397, 19397,
20397, 30397
30397 ،20397 ،19397 ،14397‫ المحمولة القابلة للفك‬LED ‫بطارية ليثيوم أيون بديلة 7.3 فولت 052 ملي أمبير في الساعة قابلة إلعادة الشحن لمصابيح‬
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA • BATTERY REPLACEMENT • REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA • WECHSEL DER BATTERIE • ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ •
Seguire le indicazioni sotto riportate facendo attenzione a non invertire la polarità del connettore • Follow the instructions provided below, taking
care not to invert the polarity of the connector • Suivre les indications ci-dessous en ayant soin de ne pas inverser la polarité du connecteur •
Siga las instrucciones siguientes, teniendo cuidado de no invertir la polaridad del conector • Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen und
achten Sie darauf, die Polarität des Steckverbinders nicht zu vertauschen • Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω φροντίζοντας
να μην αντιστρέψετε την πολικότητα του συνδετήρα •
1.
ATTENZIONE • CAUTION • ATTENTION • ATENCIÓN • WARNHINWEIS • ΠΡΟΣΟΧΗ •
Smaltire le batterie negli appositi cassonetti per la raccolta differenziata.
Dispose of batteries in the specific differentiated collection bins.
Mettre les batteries au rebut dans les conteneurs spécifiques de collecte différenciée.
Las baterías deben desecharse en contenedores específicos para la recogida selectiva de residuos.
Die Akkus umweltgerecht bei zugelassenen Sammelstellen entsorgen.
Απορρίψτε τις μπαταρίες στους ειδικούς κάδους για διαφοροποιημένη συλλογή.
49402013A0 01 2409
‫اتبع اإلرشادات الواردة أدناه، مع االنتباه إلى عدم عكس قطبية الموصل‬
2.
.‫تخلص من البطاريات في صناديق النفايات ذات الجمع المنفصل المخصصة لها‬
‫استبدال البطارية‬
3.
‫تنبيه‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com