Sommaire des Matières pour S&P CAD-COMPACT ECOWATT Serie
- Page 1 CONTROL CAD-REG Accessoire pour le réglage de récupérateurs de chaleur de les gammes CAD-COMPACT ECOWATT et CADB/T-HE-D ECOWATT...
- Page 2 FRANÇAIS SOMMAIRE 1. DESCRIPTION ................................48 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................48 3. FONCTIONS PRINCIPALES ............................48 4. AFFICHAGE ..................................48 5. CONFIGURATION DU CONTROL CAD-REG ........................49 5.1. Programmation horaire ............................50 5.2. Confi guration des sondes de température et fonction CO ...................
- Page 3 1. DESCRIPTION Le régulateur CONTROL CAD-REG est conçu pour exécuter les fonctions de manipula- tion et de réglage électronique des récupérateurs de chaleur de la série CADB/T-HE-D ECOWATT, sans accumulateurs de chaleur. 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le régulateur CAD-REG doit être installé à proximité du récupérateur de chaleur régulé. Il est recommandé de ne pas dépasser 3 m.
- Page 4 5. CONFIGURATION DU CONTROL CAD-REG Avant de commencer à utiliser le régulateur, il est recommandé de le confi gurer en fonction des exigences et des spé- cifi cités de l’installation. Pour accéder au mode Confi guration, appuyer longuement sur MOD. Au bout de 6 secondes, le premier écran du menu Confi...
- Page 5 5.1. PROGRAMMATION HORAIRE En confi gurant le régulateur, il est possible de défi nir deux périodes de fonctionnement distinctes pour chaque jour de la semaine. Suivre la séquence suivante pour accéder au menu Confi guration: Heure Début de la période 1 Fin de période 1 Période Début de la période 2...
- Page 6 5.2.2. Confi guration du capteur de CO Le contrôle CAD-REG permet de travailler en mode automatique, en ajustant la vitesse des ventilateurs en fonc- tion du niveau de CO . Par défaut, la fonction CO2 est désactivée, lors de l’activation, il est possible de défi nir un capteur de CO conventionnel (0-10V 0-2000ppm) ou un capteur AIRSENS CO2 (0-10V 450-1200ppm).
- Page 7 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur par défaut Bande proportionnelle CO2* De 100 ppm à 600 ppm 400 ppm Heures de fonctionnement depuis le De 0 à 9999 h changement de fi ltres (visualisation Pour réinitialiser, uniquement) appuyer longuement sur le bouton Type de contact du pressostat utilisé...
- Page 8 Les caractéristiques des récupérateurs de chaleur de la gamme CAD-COMPACT ont une particularité qui nécessite une confi guration spécifi que du contrôle: Servomoteur by-pass Le servomoteur utilisé nécessite des sorties indépendantes pour activer l’ouverture et la fermeture. Il est donc néces- saire de confi...
- Page 9 3. Information sur le statut du bypass Estado del bypass Estado del by-pass Modo verano Mode été Modo invierno Mode hiver ºC By-pass abierto Bypass ouvert By-pass cerrado (indicador apagado) Bypass fermé (indicateur éteint) Temperatura de consigna Température de consigne 4.
- Page 10 6.2. SÉLECTION DE PARAMÈTRES VISIBLES À L’ÉCRAN En appuyant longuement sur le bouton “ ”, il est possible de modifi er les paramètres affi chés à l’écran parmi les suivants: Visualisation de la consigne de température de l’air de départ En la parte superior del display se visualiza la temperatura de consigna del aire de impulsión La température de consigne de l’air de départ s’affi...
- Page 11 6.3. SÉLECTION DES ICÔNES AFFICHÉES À L’ÉCRAN Récupérateur de chaleur en mode froid Bypass. Fonction free cooling activée (CooL). Inutilisé Statut actuel des ventilateurs (vitesse actuelle) Ventilateurs à l’arrêt: Icône éteinte. Ventilateurs en marche: Icône allumée. 1: 1% ≤ Vitesse ≤ 33% (ventilateurs en marche). 2: 33% <...
- Page 12 Indication vitesse actuelle des ventilateurs Fonction qualité de l’air activée (contrôle de vitesse par CO Inutilisé Alarme mesure/s de température (capteurs/sondes Tint y Text) Éteint: Mesures de température correctes. Allumé: Erreur de la/des mesure/s de température (ouverture ou court-circuit). Blocage total du clavier Si le blocage actif est celui du mode de fonctionnement, cette icône s’affi...
- Page 13 7. REGISTRES MODBUS PROTOCOLE DE COMMUNICATIONS DU RÉGULATEUR CONTROL CAD-REG Le protocole utilisé est MODBUS mode RTU, avec les caractéristiques suivantes : RS-485 (2 wire). Nombre maximal d’éléments dans le bus: 32 (1 master + 31 slaves). • Vitesse de communication: 9600 bauds. •...
- Page 14 Registre ID du dispositif • Registre 0: 143 [lecture seule]. − Le régulateur répond toujours 143 comme point de sentinelle en binaire de 16 bits. Registres lecture/écriture • Registre 1: Adresse de communications [lecture/écriture]. − La valeur envoyée est celle de l’adresse (1 à 240) en binaire de 16 bits. Valeur par défaut: 1 [1].
- Page 15 Hystérésis de la consigne [°C] Hystérésis de la consigne [°C] Registre 7 Registre 7 Registre 29 (BIT 0) = 1 Registre 29 (BIT 3) = 1 Demande de froid Hot demand Registre 29 (BIT 0) = 0 Registre 29 (BIT 3) = 0 Not cold demand ne demande pas de chaleur Température intérieure [°C]...
- Page 16 • Registre 13: Confi guration de la sonde de qualité de l’air CO et de la sonde de température − 0: Sans sonde CO2 Sondes de température fournies avec CAD-REG 1: Sans sonde CO2 Sondes de température intégrées dans CAD-COMPACT 2: Sonde CO2 0-10V 0-2000ppm Sondes de température fournies avec CAD-REG 3: Sonde CO2 0-10V 0-2000ppm...
- Page 17 • Registre 18: Heures de fonctionnement fi ltre/s pour indication de fi ltre/s encrassé/s (minuteur) [lecture/écriture]. − La valeur envoyée est la valeur des heures (fonction désactivée: de 0,0001 h à 9000 h) en binario de 16 bits. Valeur par défaut: 3000 [fonction activée, et indication de filtre/s encrassé/s avec 3 000 heures de fonctionnement]. Note: L’indication de fi...
- Page 18 • Registre 24: Température extérieure [lecture seule]. − La valeur envoyée est la valeur de la température (de -15, 0ºC à 50,0 ºC) multipliée par 10 en binaire de 16 bits. Sonde à distance de température d’air extérieure. Les valeurs négatives sont envoyées en complément à 2 en binaire de 16 bits. -15,0ºC 0xFF6A.
- Page 19 Configuration résistance de fi n de ligne RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE NON CONNECTÉE Jumper en position NR (par défaut) Résistance de fi n de ligne (bloc de broches JP5): Jumper en position R RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE CONNECTÉE Résistance de fi...
- Page 20 9. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES...
- Page 22 SCHÉMA ÉLECTRIQUE CONTRÔLE CAD-REG ET CAD-COMPACT 500-3200 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT JAUNE NOIR BY-PASS ROUGE SERVO Modbus RTU BLEU RS-485 ALIMENTATION CONTRÔLE 230V 50Hz ALIMENTATION VENTILATEURS 230V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 N 230V EXTRACT JAUNE MARRON 0-10V (IN) BLEU BLEU ROUGE JAUNE-VERT 10V (OUT) RELAY - RELAY + 230V SUPPLY...
- Page 23 SCHÉMA ÉLECTRIQUE CONTRÔLE CAD-REG ET CAD-COMPACT 4500 ECOWATT CAD-COMPACT ECOWATT BLANC JAUNE NOIR BY-PASS ROUGE SERVO Modbus RTU BLEU RS-485 ALIMENTATION CONTRÔLE 230V 50Hz ALIMENTATION VENTILATEURS 400V 50Hz CAD-COMPACT ECOWATT L1 L2 EXTRACT MARRON JAUNE 0-10V (IN) NOIR BLEU GRIS ROUGE 10V (OUT) JAUNE-VERT RELAY - RELAY + SUPPLY...
- Page 24 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 www.solerpalau.com Ref. 1441338-1...