Publicité
Mise en Place du Masque, à Suivre
1. Retirer le masque SleepWeaver Advance Pediatric de son emballage.
2. Tenir le harnais avec les deux mains et positionner le masque sur le nez du patient
ou de la patiente, puis tirer le harnais pour le mettre en place sur sa tête. Vérifier
que la coquille du masque soit centrée sur le nez et aligner la languette de réglage
supérieure avant sur le centre de la tête.
3. Régler les sangles arrières du harnais à la même hauteur pour que la boucle
supérieure du harnais repose sur l'arrière de la tête du patient ou de la patiente.
4. Régler les deux sangles latérales à la même hauteur jusqu'à ce qu'elles soient bien
serrées juste en dessous des oreilles. Régler également le serre-tête central pour qu'il
soit bien serré sur la tête du patient ou de la patiente. REMARQUE : Vérifier que le
masque ne bloque jamais le nez ni la bouche.
5. Relier le tuyau de la machine CPAP ou à deux niveaux de pression au raccord pivotant
à l'avant du masque.
6. Mettre la machine CPAP ou à deux niveaux de pression en marche selon le niveau de
pression prescrit pour le patient ou la patiente.
7. En cas de fuite, consulter la section « Réglage antifuite ».
8. 8. Allongez-vous dans votre position habituelle de sommeil et déplacez le masque si
nécessaire pour que le tissu puisse former un joint contre votre peau. Des conseils
de réglage supplémentaires sont disponibles dans la section suivante et une vidéo de
montage détaillée peut être consultée sur www.circadiance.com/help.
Adjustements en cas de fuites
1. Une fois la machine CPAP ou à deux niveaux de pression en marche au niveau
de pression prescrit pour le patient ou la patiente, pincer la partie du masque
directement sur le nez, tirer le masque légèrement à l'écart du visage, vers le
menton, et relâcher doucement.
2. En cas de fuites provenant des côtés du masque, régler les sangles latérales en
décrochant les languettes bleues des sangles et tirer les sangles vers l'extérieur
pour serrer le masque, puis rattacher les languettes aux sangles.
3. Si le patient ou la patiente subit une fuite dans un œil ou les deux yeux, régler le
serre-tête central.
4. Parfois, il est possible d'arrêter les fuites et d'obtenir un meilleur réglage en
desserrant légèrement le masque, puis en revenant à la première étape.
5. Les fuites peuvent survenir si les sangles du harnais sont trop serrées ou pas
assez serrées. Avec de la pratique, vous parviendrez à un réglage bien serré et
confortable qui fonctionne pour le patient ou la patiente.
Nettoyer le masque
1. Lavez le masque à la main tous les deux jours avec un savon doux et non abrasif
dans de l'eau tiède. Séchez à l'air hors de la lumière directe du soleil
2. Lavez à la main le harnais chaque semaine.
3. Apres une certaine duree d'utilisation, la bande medicale adhesive attachant le
pivot au masque perdra son adherence et devra etre remplacee.
4. Le pivot s'attache au masque avec une bande medicale adhesive blanche sans
latex. Vous pouvez enlever le pivot et le nettoyer separement en le taisant tremper
dans une solution d'une part de vinaigre et de 3 parts d'eau (1/3 de verre de
vinaigre pour chaque verre d'eau).
5. Rineer soigneusement le pivot apres le trempage et le laisser secher.
6. Rattacher le pivot avec un bande adhesive medicale sans latex.
(les instructions pour raccorder le pivot sont disponibles en ligne à www.circadiance.
com/help)
- En cas de fuite, essayer ce qui suit:
Remontage du harnais
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de démonter le harnais pour le laver.
1. Poser le harnais sur une surface plane en tournant les languettes blanches vers le
bas et la languette noire vers le haut.
2. Faire passer une languette de réglage blanche arrière
à travers la boucle et attacher la languette Velcro à la
sangle. Le moyen le plus simple d'y parvenir est
d'enrouler la languette blanche de manière à orienter le
Velcro vers le haut et à éviter qu'il n'adhère au harnais
puisqu'il est cousu dans la boucle (voir figure 1).
3. Dérouler la sangle pour qu'elle soit à plat et en contact
avec la sangle du harnais (voir figure 2). Recommencer les
étapes 1 à 3 pour la sangle blanche restante.
4. Faire passer la languette de réglage avant supérieure à
travers la bande élastique sur le masque et l'attacher à la sangle.
5. Faire passer les deux languettes de réglage bleues à travers les bords du masque
et les attacher.
Mises en gardes
•
L'appareil est un masque ventilé et ne doit pas être utilisé avec un circuit de ventilation à
deux voies.
• En cas de réactions sur une partie de ce masque ou du harnais, ne pas continuer son
utilisation.
• Ce système ne doit pas être utilisé à moins que le dispositif thérapeutique ne soit en
marche et fonctionne correctement.
• Les trous d'aération ne doivent jamais être bloqués.
• Assurez-vous que le masque est correctement mis en place. Assurez-vous que le
masque et le harnais soient assemblés et positionnés comme indiqué sur la première page
de ces instructions.
• Si un dommage est visible sur un composant du système (fissure, pièces cassées,
déchirures, etc.) ou si, après le nettoyage, les composants restent sales, ils doivent être
jetés et remplacés.
• La modification de la fréquence, de la méthode ou de l'agent de nettoyage pour nettoyer
ce produit, en dehors de ce qui est détaillé dans ces instructions, peut avoir un mauvais
effet sur le masque et, par conséquent, sur la sécurité ou la qualité thérapeutique.
• Si le masque est utilisé de concert avec de l'oxygène, le débit d'oxygène doit être coupé
quand la machine ne fonctionne pas, l'accumulation d'oxygène constitue un risque d'incendie.
• Ce produit ne peut être réutilisé que pour un seul patient et n'est pas approuvé pour son
retraitement (méthodes de nettoyage et de désinfection) en milieu clinique. Pour la maison
et en milieu hospitalier, seules les méthodes de nettoyage décrites dans ces instructions
doivent être utilisées.
•Lors du démontage du masque, toujours tenir tous les accessoires et composants hors
de portée des petits enfants puisque les petites pièces peuvent présenter des risques
d'étouffement. Consulter un médecin immédiatement en cas d'étouffement ou si des petites
pièces sont avalées.
• Il ne faut pas utiliser d'oxygène à proximité d'une flamme nue, puisque l'oxygène contribue
à la combustion. Utiliser seulement l'oxygène dans des pièces bien ventilées. De plus,
veuillez vous abstenir de fumer pendant l'utilisation de ce produit, surtout si l'oxygène
d'appoint est en cours d'utilisation.
• Ce masque a été conçu pour permettre une étanchéité sans fuite par une tension modérée
• des sangles. Une tension élevée des sangles risque de provoquer des déformations du
• visage avec une utilisation à long terme. L'examen clinique du développement des patients
• et l'utilisation de plusieurs styles de masque sont recommandés.
• Le masque peut être utilisé sous surveillance qualifiée pour les patients qui ne peuvent pas
retirer le masque eux-mêmes.
• Le masque risque de ne pas être adapté aux personnes prédisposées à l'aspiration.
• Si le masque a été prescris pour des enfants atteints de troubles congénitaux ou cognitifs
graves, l'utilisation d'un appareil équipé d'alarmes adaptées est préconisée. Le bon
fonctionnement du circuit complet du patient ou de la patiente, y compris les alarmes, doit
être testé avant de commencer la thérapie.
• L'utilisation d'un masque risque de provoquer des douleurs aux gencives, à la mâchoire ou
aux dents ou d'aggraver une condition dentaire existante. En cas de symptômes, consulter le
médecin ou le dentiste du patient ou de la patiente.
• Vérifier que le coussin nasal ne bloque jamais les narines pendant le réglage ou l'utilisation.
• Ne jamais laisser de longueurs importantes de tubes d'air en haut du lit du patient ou de
la patiente. Il risque de s'enrouler autour de la tête ou du cou du patient ou de la patiente
pendant son sommeil.
1
2
Publicité
