Page 1
Série VY249HGR Moniteur LCD Guide de l'utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
Page 3
Sommaire Avertissements ................... iv Certifié TCO ....................vi Informations de sécurité ................vii Soin & Nettoyage ..................viii Services de récupération ................ix Informations sur les produits pour le label énergétique de l'UE ... ix Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ..................
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Page 5
Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l’ordinateur sont réglés pour se mettre automatiquement en veille après 10 et 30 minutes d’inactivité. Pour réveiller votre ordinateur, cliquez avec la souris ou appuyez sur une touche du clavier. Veuillez consulter le site http://www.energystar.gov/powermanagement pour obtenir plus de détails sur la gestion de l’énergie et les avantages pour l’environnement. Vous pouvez aussi consulter le site http://www.energystar.gov pour obtenir plus de détails sur le programme conjoint ENERGY STAR.
Page 6
Certifié TCO Une certification par un tiers selon la norme ISO 14024 Dites bonjour à un produit plus durable Les produits informatiques sont associés à un large éventail de problèmes de durabilité tout au long de leur cycle de vie. Les violations des droits de l’homme sont courantes dans certaines usines. Des substances nocives sont parfois utilisées dans les produits et lors de leur fabrication. Les produits peuvent souvent avoir une durée de vie courte à cause d’une mauvaise conception, d’une qualité...
Page 7
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vous-même.
Page 8
Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliğine uygundur Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation.
Page 9
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web d’ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous à http://www.asus.com Documentation en option L'emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard.
Page 10
Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ® Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur LCD Bras du moniteur Base du moniteur Guide de mise en route Carte de garantie Cordon d'alimentation Câble HDMI...
Page 11
• Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. Bouton QuickFit : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD, lorsqu’il est désactivé. • Il s’agit d’une touche de raccourci permettant d’activer la fonction QuickFit conçue pour l’alignement. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 12
Touche de raccourci d’économie d’énergie : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD, lorsqu’il est désactivé. • Active et désactive le mode d'économie d'énergie. Bouton Quitter : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD, lorsqu’il est désactivé. • Quitte le menu OSD. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation : •...
Page 14
Chapitre 2 : Configuration Assemblage du bras/de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : Placez soigneusement le moniteur sur la mousse EPS, l’écran tourné vers le bas. Attachez la base sur le support. Soulevez la bague à vis et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer la base. Retirez le couvercle de la base. Placez la charnière du bras de l’ensemble du support sur son compartiment à...
Page 15
Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. L'angle d'ajustement recommandé est de +22° à -5°. • -5˚ à +22˚ Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 16
Démontage de la base (pour montage mural VESA) Le bras/support détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/support : Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Placez soigneusement le moniteur sur la mousse EPS, l’écran tourné vers le bas. Retirez le couvercle de la base. Utilisez le tournevis en forme de L pour retirer les quatre vis. Puis retirez l’ensemble du support.
Page 17
Connectez l'autre extrémité du câble VGA sur le port VGA de votre ordinateur et fixez la tête du câble à votre ordinateur. • Pour utiliser des écouteurs : Branchez l'extrémité de type prise sur la prise écouteurs du moniteur lorsqu'un signal HDMI est utilisé. Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation ou des câbles de connexion, veuillez contacter le service client ASUS. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 18
Mise sous tension du moniteur page 1-3 Appuyez sur le bouton Alimentation ( ). Reportez-vous à pour l’emplacement du bouton marche/arrêt. Le voyant d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé. Chapitre 2 : Configuration...
Page 20
HDMI Mode Standard Splendid Mode sRGB Mode Paysage Soin des yeux Mode Cinéma Mode Jeu Couleur ASUS DisplayWidget Center Mode Vue Nocturne Mode Lecture Image Mode Sombre Signal Navigate Select Exit Appuyez sur n'importe quel bouton (sauf le bouton Marche) pour afficher le menu OSD.
Page 21
Splendid. • Mode Lecture : Le meilleur choix pour la lecture des livres. • Mode Sombre : Le meilleur choix pour les environnements avec un faible éclairage. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 22
ASCR et Augmentation couleurs. • Dans le Mode Lecture, les fonctions suivantes ne sont pas configurables par l’utilisateur : Contraste, Saturation, Température Couleur et ASCR. • ASUS DisplayWidget Center : Scannez le QR code et téléchargez l'appli personnalisée pour les moniteurs ASUS qui vous permet de contrôler les paramètres du moniteur tels que la luminosité, le contraste et la température des couleurs, le tout en quelques clics de souris. Soin des yeux Dans cette fonction, vous pouvez ajuster les paramètres pour mieux...
Page 23
5 secondes lorsque le temps est écoulé. Appuyez sur n’importe quelle touche pour faire disparaître ce rappel. Lorsque cette fonction est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : GamePlus et QuickFit. • Augmentation couleurs : La plage de réglage de l’augmentation de la couleur est de 0 à 100. Cette fonction n’est pas disponible dans le mode sRGB dans le menu Splendid. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 24
Couleur Choisissez le réglage de couleurs désiré dans ce menu. ASUS VY249HGR Splendid Signal Luminosité 1920 X 1080 100Hz Mode Standard HDMI Luminosité Splendid Contraste Saturation Soin des yeux Température Couleur Couleur Image Signal Navigate Select Exit • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. • Température Couleur : Contient 4 modes dont Froid, Normal, Chaud, et Mode Utilisateur.
Page 25
• Lorsque Adaptive Sync est activé, la fonction Motion Sync est grisée. • Adaptive Sync : Permet à une source graphique prise en charge par Adaptive-Sync de régler dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images du contenu habituel pour une mise à jour de l'affichage à faible consommation d'énergie, quasiment sans saccades et à faible latence. Cette fonction n'est pas disponible lorsque Motion Sync est activé. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 26
• Focus : Pour réduire les interférences de ligne horizontale et les interférences de ligne verticale en ajustant (Phase) et (Horloge) séparément. La plage de réglage est de 0 à 100 (seulement disponible pour l'entrée VGA). • Ajustement auto : Ajuste automatiquement l'image à sa position, son horloge et sa phase optimisées. (Seulement disponible avec l’entrée VGA). Signal Pour choisir la source d'entrée. ASUS VY249HGR Splendid Signal Luminosité 1920 X 1080 100Hz Mode Standard HDMI HDMI Splendid Soin des yeux Couleur...
Page 27
• Minuterie : Vous pouvez positionner la minuterie dans le coin supérieur gauche de l'écran pour pouvoir suivre le temps de jeu. • Compteur de FPS : Le compteur FPS (images par seconde) vous permet de connaître la fluidité de fonctionnement du jeu. • Alignement écran : Alignement écran affiche des lignes d'alignement sur les 4 côtés de l'écran, servant d'outil simple et pratique pour vous permettre d'aligner parfaitement plusieurs moniteurs. Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 28
• QuickFit : Vous pouvez prévisualiser la mise en page d’un document ou d’une photo directement à l'écran sans imprimer de copies d'essai. • Alignement : Ceci aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l'affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent. Alignement de grille 1 Alignement de grille 2 Alignment Grid 1 Alignment Grid 2 •...
Page 29
Indicateur d’alimentation : Allumer/éteint le voyant d’alimentation DEL. • Verr touche d'alim. : Active ou désactive la touche d'alimentation. • Tout réinit. : Sélectionner « OUI » vous permet de restaurer les paramètres par défaut. 3-10 Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 30
Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. ASUS VY249HGR Splendid Signal Luminosité 1920 X 1080 100Hz Mode Standard HDMI Raccourci 1 Param. Raccourci 2 Raccourci Navigate Select Exit • Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les touches de raccourci 1 et 2.
Page 31
Orange (Veille) Inclinaison +22˚~ -5˚ Montage mural VESA 100 x 100 mm Verrou Kensington Tension de voltage CA : 100 ~ 240V à 50/60Hz Allumé : 20W** Consommation électrique Veille : < 0,5W Éteint : < 0,3W Température 0 ~ 40˚C (fonctionnement) Température -20˚C ~ 60˚C (hors fonctionnement) Dimensions (L x H x D) sans 541 x 323 x 48 mm support 3-12 Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 32
Modèle VY249HGR 541 x 395 x 185 mm Dimensions (L x H x D) avec 603 x 392 x 130 mm (emballage standard) support 612 x 404 x 140 mm (emballage vert) 3,4 kg (net) 2,9 kg (sans support) Poids (approx.) 4,6 kg (brut pour l'emballage standard) 5,4 kg (brut pour l'emballage vert) Langue : Vous avez à votre disposition 23 langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, russe, polonais, tchèque, croate, hongrois, roumain, Multi langues portugais, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, persan, thaï, indonésien, ukrainien et vietnamien. Cordon d’alimentation, Guide de démarrage rapide, Carte Accessoires de garantie, 4 vis, Câble HDMI, Câble VGA (optionnel), Tournevis en forme de L (optionnel) CTUVS, FCC, ICES-3, EPEAT silver, CB, CE, ErP, EU Energy label, WEEE, ISO 9241-307, UkrSEPRO, Ukraine Energy, CU,CCC, China Energy Label, CECP, BSMI, Conformité et normes RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, KMEPS, VN MEPS, Energy Star 8.0, TCO 9.0, CEC, HDMI, WHQL Windows 10/11, Sans scintillement TUV, Faible lumière bleue TUV...
Page 33
Dimensions du produit 3-14 Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...
Page 34
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur n’est pas MARCHE est allumé. • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 35
1920x1080-120Hz * Les modes qui ne sont pas dans la liste du tableau peuvent être incompatibles. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir l’un des modes dans la liste du tableau ci-dessus. 3-16 Moniteur LCD ASUS série VY249HGR...