Sommaire des Matières pour FORTAL Ecolift WR
- Page 1 Ecolift WR (Fortalift 420 EXT) Manuel d'utilisation et de maintenance (Numéro de série ??? à ce jour) Traduction du instructions originales...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Introduction ....................2 L'Ecolift WR (Fortalift 420 EXT) (désigné par « la machine » dans ce manuel) est une alternative simple, sûre et efficace aux escabeaux, aux marches d'accès Caractéristiques de fonctionnement ..........3 aux plateformes/podiums et aux petits échafaudages. La machine n'a pas besoin de batterie (ou de recharge) ni de connexion à...
- Page 3 CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Dimensions de travail Hauteur de travail maximale 4,20 m Hauteur maximale de la plate-forme 2,20 m Dimensions de la plate-forme 0,850 m x 0,644 m Surface de travail 1,280 m x 0,950 m Charge de travail sécurisée 150 kg Nombre de personnes plus marge de tolérance 1 personne plus 70 kg Force manuelle maximale...
- Page 4 CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE CE QU'IL FAUT FAIRE CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE 1. Lisez, assimilez et respectez les instructions qui figurent sur la 1. Ne jamais dépasser la charge maximale admissible de 150 kg machine et dans le guide d'instructions ou le manuel d'utilisation. (1 personne plus les outils).
- Page 5 PRINCIPAUX COMPOSANTS EMPLACEMENT DES PRINCIPAUX COMPOSANTS Plateau à outils Poignée du volant d’inertie Volant d’inertie Portes Plateau de la plateforme Niveau Outil d’abaissement Roue Roulette à bulle d’air d’urgence à pivot...
- Page 6 PROCÉDURES D'UTILISATION PROCÉDURES D'UTILISATION Il incombe au propriétaire et/ou à l'utilisateur de veiller à ce que la machine soit entretenue et utilisée conformément aux procédures d'utilisation et de maintenance contenues dans le présent manuel. Il est indispensable de bien connaître les procédures d'utilisation appropriées. L'opérateur doit avoir une formation adéquate pour ce type de plate-forme.
- Page 7 PROCÉDURES D'UTILISATION CONTRÔLES AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE 1. Inspectez visuellement la machine pour détecter tout signe de dommage sur les mains courantes, le plateau de la plate-forme, le châssis et la structure de levage du mât, y compris les boulons de fixation du mât. 2.
- Page 8 PROCÉDURES D'UTILISATION FONCTIONNEMENT NORMAL Utilisez la machine à l'intérieur ou à l'extérieur, sur des surfaces dures et planes dont l'inclinaison ne dépasse pas 3° et par un vent ne dépassant pas 12,5 m/s. Assurez-vous qu'une personne est disponible au sol pour assister en cas d'urgence.
- Page 9 La présente page est laissée intentionnellement vide...
- Page 10 PROCÉDURES D'URGENCE MANŒUVRE D'ABAISSEMENT D'URGENCE La procédure d'abaissement d'urgence sert à abaisser la plateforme lorsqu'un opérateur est dans l'incapacité de l'abaisser, et pour aucune autre raison. N'essayez jamais de récupérer la machine/l'opérateur s'il est possible que la machine soit en contact avec des fils/câbles sous tension et qu'elle soit donc potentiellement « sous tension ».
- Page 11 PROCÉDURES D'URGENCE 6. En cas d'incapacité de l'opérateur, retirer les portes pour accéder à lui. Obturateur Repérez les 4 clips R et les 4 obturateurs (C). Clip R Retirez les 4 clips R (D). Retirez les 4 obturateurs. Retirez également les ressorts, les cache-charnières et les rondelles de la porte qui sont desserrés (E).
- Page 12 PROCÉDURES DE MAINTENANCE Il convient de noter que, même si la maintenance de la machine 6. Pour vous assurer du bon fonctionnement du mécanisme de est très simple, toutes les tâches de maintenance doivent être verrouillage de la poignée, tenez-vous debout sur la plateforme effectuées par une personne qualifiée.
- Page 13 PROCÉDURES DE MAINTENANCE CONTRÔLES SEMESTRIELS ou d'effilochage. Si les fils d'acier tressés sont usés ou effilochés, veuillez contacter le fabricant. 1. Pour contrôler les mécanismes internes de la machine, les couvercles Contrôlez la plaque de maintien de la courroie (J, indiquée par une suivants doivent être retirés : le plateau à...
- Page 14 PROCÉDURES DE MAINTENANCE...
- Page 15 PROCÉDURES DE MAINTENANCE 6. Assurez-vous que les portes d'entrée de la plateforme s'ouvrent Si vous devez remplacer des composants pour quelque raison et se ferment librement et se referment automatiquement que ce soit, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine fournies soit par le fabricant, soit avec son autorisation écrite.
- Page 16 La présente page est laissée intentionnellement vide...
- Page 17 RÉSUMÉ DE LA FRÉQUENCE DE MAINTENANCE RÉSUMÉ DE LA FRÉQUENCE DE MAINTENANCE Le tableau ci-dessous résume la fréquence des contrôles à effectuer sur la machine. TABLEAU DE LA FRÉQUENCE DE MAINTENANCE Élément Quotidiennement Mensuellement Tous les 6 mois Roues & roulettes Garde-corps Portes Niveau à...
- Page 18 La présente page est laissée intentionnellement vide...
- Page 19 TRANSPORT, MANŒUVRE ET RANGEMENT TRANSPORT RANGEMENT Veillez toujours à ce que la machine soit transportée en position verticale. Si la machine doit être rangée pendant plus d'un mois, les précautions suivantes doivent être prises. La machine peut être chargée à l'aide d'un chariot élévateur, d'un hayon élévateur ou d'un treuil.
- Page 20 CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIE IMPORTANT Votre Ecolift WR (Fortalift 420 EXT) (la machine) est couverte par une La garantie peut, à la seule discrétion du fabricant, être annulée si les garantie sur les pièces et les composants, comme indiqué dans les entretiens/inspections prévus ne sont pas effectués conformément...
- Page 21 PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE Numéro de la pièce Roulette pivotante 1001277964 Niveau à bulle d'air PELM451 Roue ECLM600 Disque de frein 1001266246 Plateau à outils ECLM601 Couvercle de châssis ECLM602 Porte gauche 1001288248 Porte droite 1001288253 Marche 1001289040 Main courante gauche 1001288689 Main courante droite 1001288690...
- Page 22 Ressort de poignée PELM483 Goupille élastique 1001266107 Couvercle de la poignée ECLM603 Ensemble d'autocollants 1001287534 Logo de Fortalift 420 EXT 1001297125 Logo de Fortal 1001297122 MARQUAGE_MAT_FORTAL.indd 1 MARQUAGE_MAT_FORTAL.indd 1 19/05/2022 15:47 19/05/2022 15:47 1001213202 A 1001213202 A 150kg 200 N...
- Page 23 SCHÉMA D'INSTALLATION DES AUTOCOLLANTS...
- Page 24 K : 0 1.57 kN 1.57 kN 1.57 kN 1.57 kN 1001291618 A FT WR V3 06.22 - Proof Sheet ECOLIFT WR V3 06.22 - Proof Sheet 1001271502 A 1001271502 A 1001271502 A ECOLIFT WR V3 06.22 1001287534 1001271502 A 1001271502 A...
- Page 25 1001271422 1001297125 ECOLIFT WR V3 06.22 1001287534 Avertissement électrique Logo d’Fortalift 420 EXT ECOLIFT WR V3 06.22 - Proof Sheet DRAWING NUMBER 150kg 1001271502 DECAL TO BE PRINTED ON THE BACK OF 0.1mm THICK SMOOTH, GLOSSY, POLYCARBONATE (LEXAN) SHEET WITH PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE ON BACK.
- Page 26 14 novembre 2022, ce qui permet à la machine d'être Type de machine: Plate-forme élévatrice mobile de personnel mise sur le marché britannique avec un marquage et une Modèle: Ecolift WR (FORTALIFT 420 EXT) certification CE jusqu'au 31 décembre 2024. Numéro de série: Organisme notifié: SGS Fimko Ltd...
- Page 27 REMARQUES Description Travail effectué Date...
- Page 28 1001302224 FORTALIFT 420 EXT | FRE | 10:23 Fortal ZI du Muckental 67140 BARR – France Tél: +33 (0)3 88 58 53 53 Fax: +33 (0)3 88 58 53 54 info@fortal.fr www.fortal.fr...