Publicité
-Förpackningen fungerar som skydd för produkten. Därför bör folieförpackningens hörnskydd först tas bort strax före monteringen.
-I ESG-glas (termiskt härdat säkerhetsglas) får varken borras, skäras eller slipas.
-Skador och stötar mot glasdörrbladets hörn eller kanter kan medföra högre risk för brott (även flera veckor efter inbyggnaden).
-Följ monteringsinstruktionen. För montering krävs minst två personer. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon.
-Ställ dörrbladet aldrig utan skydd på ett hårt underlag.
-Håll barnen borta under monteringen.
-ESG-glas väger vid 8 mm tjocklek ca 20 kg/m Se till att dörrkarmens gångjärn har tillräcklig bärkraft.
-Dörrbladet kan efter en tids användning sjunka ner något. Det utgör inte grund för reklamation.
ESG = termiskt härdat säkerhetsglas består av en enskild, särskilt värmebehandlad ruta. Glaset upphettas under bearbetningen till transformationstemperatur
(600-800 °C) och störtkyls därefter. Därmed uppstår motsatta spänningsfält på utsidan och på insidan, varigenom glaset för ökad stöt- och slaghållfasthet. Trots detta
kan glaset spricka, till exempel på grund av skadade kanter eller hörn.
Glasbrott uppstår också genom nickel-sulfatinneslutningar i dörrbladet, vilka kan orsaka ett spontant brott av dörrbladet (spontana brott utgör på grund av den
naturliga processen inte grund för reklamation). Vid brott av en ESG-glasskiva faller glasdörrbladet sönder i små smulor. Denna egenskap motsvarar *DIN 52349.
Beteckningen säkerhetsglas utesluter inte, att glasskivan kan brytas sönder, det betyder endast, att en förhöjd risk för personskador genom knivskarpa glasskärvor
reduceras.
-Obal slouží ochraně výrobku. Proto chrániče rohu a fóliový obal odstraňte až krátce před montáží.
-ESG sklo nesmí být vrtáno, řezáno ani broušeno.
-Poškození a nárazy v rozích nebo hranách skleněné dveřní desky mohou (i týdny po montáži) vést ke zvýšenému riziku prasknutí.
-Respektujte návod k montáži. Montáž vyžaduje minimálně dvě osoby. Noste ochranné rukavice a ochranné brýle.
-Dveřní desku nikdy nepokládejte na tvrdý podklad bez chráničů.
-Zabraňte dětem v přístupu k místu montáže.
-ESG sklo má při tloušťce 8 mm hmotnost cca 20 kg/m Dbejte na dostatečnou nosnost kování použitých ve dveřním rámu.
-Dveřní deska může v průběhu používání mírně klesnout. To není důvodem k reklamaci.
ESG = Einscheiben-Sicherheitsglas (jednodeskové bezpečnostní sklo) se skládá z jednotlivé, speciálně tepelně ošetřené desky. Sklo se během zpracování ohřeje až
na transformační teplotu (600-800 °C) a potom prudce zchladí. Tím vznikají venku a uvnitř opačná pnutí, čímž sklo získává zvýšenou odolnost proti nárazům a
úderům. Přesto může sklo prasknou například kvůli poškozeným hranám a rohům.
Prasknutí skla vzniká také kvůli vměstkům sulfidu niklu uvnitř dveřní desky, které mohou vést ke spontánnímu prasknutí dveřní desky (spontánní prasknutí
nepředstavuje důvod k reklamaci, protože se jedná o přirozený proces). Při prasknutí ESG skleněné desky dojde k jejímu rozpadu na jemnou drť. Tato vlastnost
odpovídá DIN 52349. Označení bezpečnostní sklo nevylučuje prasknutí skla, pouze znamená, že je sníženo nebezpečí zranění kvůli velmi ostrým střepům skla.
-Obal slúži na ochranu výrobku. Odstráňte preto ochranu rohov a obal z fólie až tesne pred montážou.
-Do skla ESG sa nesmie vŕtať, nesmie sa ani rezať alebo brúsiť.
-Poškodenie a nárazy do rohov alebo hrán skleneného krídla dverí môže (aj týždne po montáži) viesť k zvýšenému riziku prasknutia.
-Rešpektujte montážny návod. Montáž vyžaduje minimálne dve osoby. Noste ochranné rukavice a ochranné okuliare.
-Neukladajte krídlo dverí nikdy bez ochrany na tvrdý podklad.
-Udržiavajte deti v dostatočnej vzdialenosti od montážneho miesta.
-Sklo ESG váži pri hrúbke 8 mm cca 20 kg/m Dávajte pozor na dostatočnú nosnosť pásových dielov používaných v ráme dverí.
-Krídlo dverí môže v priebehu používania mierne klesnúť. Nepredstavuje to dôvod na reklamáciu.
ESG = bezpečnostné sklo s jednou tabuľou sa skladá zo samostatnej, tepelne upravenej tabule. Sklo sa zohreje počas obrábania až na teplotu transformácie (600-
800 °C) a potom sa prudko ochladí. Týmto vznikajú z vonka a zvnútra protikladné napínacie polia, čím získa sklo zvýšenú odolnosť proti nárazu a úderu. Napriek
tomu sa môže sklo rozbiť napríklad o poškodené hrany a rohy.
Prasknutie skla môže vzniknúť tiež časticami niklu a sulfátu v rámci krídla dverí, ktoré môžu viesť k spontánnemu prasknutiu krídla dverí (spontánne praskliny
nepredstavujú na základe prirodzeného procesu dôvod na reklamáciu). Pri prasknutí sklenenej tabule ESG sa rozpadne sklo krídla dverí na drobné omrvinky. Táto
vlastnosť zodpovedá norme DIN 52349. Názov bezpečnostné sklo nevylučuje rozbitie sklenenej tabule, znamená iba, že je znížené riziko zranenia spôsobené
črepinami skla ostrými ako nôž.
HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim/Germany, product@hornbach.com, www.hornbach.com
Art.
10684994/10684995/10684996/10686019/10684997/10684998/10684999
SAMOA
10686011/10689729/10695367/10689610/10695366/10686015/10686016
Art. 5960740
10686018/10689601/10691053/10691054/10691055/10689728/10691111
Art. 5960740
10691113/10689602/10689603/10689604/10689605/10689608/10689609
10689723/10695364/10689724/10689725/10689726/10695363/10695365
10695370/10695371/10695368/10689721/10689730/10686014/10686013
10685000/10686017/10691112/10689722/10695369
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
UNDVIK UNDER TRANSPORT OCH MONTERING AV GLASDÖRRBLADET ATT
LAGRA DET UTAN KANTSKYDD
2.
ESG-glasets egenskaper
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BĚHEM PŘEPRAVY A MONTÁŽE SE VYVARUJTE ULOŽENÍ SKLENĚNÉ DVEŘNÍ
DESKY BEZ CHRÁNIČE HRAN
2.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
ZABRÁŇTE POČAS PREPRAVY A MONTÁŽE SKLENENÉHO KRÍDLA DVERÍ
USKLADNENIU BEZ OCHRANY HRÁN.
2.
Vlastnosti ESG
Vlastnosti ESG
MODENA
SE
CZ
SK
4/106
V1_202406
Version 02, 03/2021
Publicité
