Manuels Connexes pour Endress+Hauser CPY7B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CPY7B
- Page 1 Products Solutions Services BA00128C/14/FR/16.24-00 71675684 2024-06-10 Manuel de mise en service CPY7B Réservoir d' é lectrolyte...
- Page 2 Sommaire CPY7B Sommaire Informations relatives au 10.3 Construction mécanique ... . . 23 document ......3 Mises en garde .
- Page 3 CPY7B Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 4 Consignes de sécurité de base CPY7B Consignes de sécurité de base Exigences relatives au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 5 CPY7B Description du produit Sécurité du produit Ce produit a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. Les directives et normes internationales en vigueur ont été respectées.
- Page 6 Réception des marchandises et identification du produit CPY7B Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Dès réception de la livraison : Vérifier que l' e mballage n' e st pas endommagé. Signaler immédiatement tout dommage au fabricant.
- Page 7 • Équerre de fixation (CPY7B-A0, CPY7B-B0, CPY7B-C0) • Raccord Pg 9 (CPY7B-A0, CPY7B-B0, CPY7B-C0) • 2 raccords de tuyau avec clapet anti-retour (CPY7B-B0, CPY7B-C1, CPY7B-C0, CPY7B-C1) • Raccord de pompe à air (CPY7B-B0, CPY7B-C1, CPY7B-C0, CPY7B-C1) • Tuyau semi-rigide spiralé de 0,5 m (1,6 ft) (PA12W) CPY7B-B1, CPY7B-C1) •...
- Page 8 Une installation incorrecte dans les applications sous pression entraîne une fuite de produit. ‣ N' u tiliser que la version pressurisable – CPY7B-B ou CPY7B-C – dans les applications sous pression. ‣ Ne jamais dépasser la pression de service relative maximale de 10 bar (145 psi) à une température ambiante de 30 °C (86 °F).
- Page 9 CPY7B Montage 5.1.1 Dimensions Ø 99 (3.9) 60 (2.36) 90 (3.54) A0055793 2 Dimensions du CPY7B-A. Unité : mm (in) Endress+Hauser...
- Page 10 Montage CPY7B 201 (7.91) * 167 (6.57) * A0055794 3 Dimensions des CPY7B-B et CPY7B-C. Unité : mm (in) Version CPY7B-B Version CPY7B-C Rayon de courbure 50 mm (1,97 in) supplémentaire pour le tuyau Endress+Hauser...
- Page 11 CPY7B Montage Montage du réservoir d'électrolyte 5.2.1 Montage au mur A0055604 4 Montage du CPY7B-A0 au mur Clé à fourche Écrou-raccord Tube d' é cartement Raccord de tuyau avec contre-écrou Raccord de tuyau Équerre de fixation Endress+Hauser...
- Page 12 Montage CPY7B A0055603 5 Montage du CPY7B-B0 au mur Clé à fourche Manomètre Vanne manuelle (agit comme un clapet anti-retour dans la position "fermée") Contre-écrou Tube d' é cartement Raccord de tuyau avec contre-écrou Raccord de tuyau Équerre de fixation Écrou-raccord...
- Page 13 CPY7B Montage A0055605 6 Montage du CPY7B-C0 au mur Clé à fourche Manomètre Vanne manuelle Raccord de tuyau Tube d' é cartement Raccord de tuyau avec contre-écrou Équerre de fixation Écrou-raccord Endress+Hauser...
- Page 14 Montage sur sonde A0055608 A0055609 7 Montage avec la sonde CPA111 8 Montage avec la sonde CPA111 et CPY7B-A1 et CPY7B-B1 Clé à fourche Clé à fourche Écrou-raccord Vanne manuelle (agit comme un Tube d' é cartement clapet anti-retour dans la position Raccord de tuyau "fermée")
- Page 15 CPY7B Montage A0055610 9 Montage avec la sonde CPA111 et CPY7B-C1 Clé à fourche Vanne manuelle Raccord de tuyau Tube d' é cartement Raccord de tuyau Tuyau semi-rigide Raccord de tuyau Tuyau spiralé Raccord de tuyau Écrou-raccord Manomètre Contrôle du montage Après le montage, vérifier que tous les raccordements ont été...
- Page 16 Tenir uniquement le réservoir par la clé à fourche, et non par la vanne manuelle. Le raccord d' a ir comprimé peut être pivoté d' e nviron 150° pour faciliter le montage. Préparation pour les versions pressurisées (CPY7B-B et CPY7B-C) : Fermer la vanne manuelle.
- Page 17 CPY7B Mise en service Desserrer le raccord de tuyau. Ouvrir la vanne manuelle. Le réservoir est purgé. Remplissage du réservoir avec l'électrolyte Desserrer l' é crou de l' a daptateur fileté. Abaisser l' é crou-raccord. Endress+Hauser...
- Page 18 Mise en service CPY7B Retirer la partie supérieure. Ce faisant, tenir fermement la clé à fourche. Remplir le réservoir d' é lectrolyte. Veiller à ne pas faire déborder le réservoir. Placer la partie supérieure sur le réservoir. Serrer l' é crou-raccord.
- Page 19 CPY7B Maintenance A0055686 Appuyer sur le poussoir du raccord de tuyau jusqu' à ce que l' é lectrolyte s' é coule : Raccorder à nouveau le tuyau d' é lectrolyte au capteur. 6.1.3 Sonde Pour le remontage, procéder dans l' o rdre inverse de celui indiqué pour le remplissage d' é...
- Page 20 Couper l' a limentation en air comprimé avec la vanne manuelle (manette en position horizontale). Observer le manomètre sur le CPY7B. Si la pression n' e st pas retombée après 15 minutes, les presse-étoupes sont étanches. Une fois que la pression a chuté, resserrer les raccords.
- Page 21 • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
- Page 22 Caractéristiques techniques CPY7B Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Accessoires spécifiques à l'appareil Solution de KCl CPY4 • Solution d' é lectrolyte, concentration 1,5 ou 3 mol/l • Volume 250 ml (8,5 fl oz) ou 1 000 ml (33,8 fl oz) Tube de jonction CPY6 •...
- Page 23 CPY7B Caractéristiques techniques [psi] p [bar] [°C] [°F] A0055687 10.3 Construction mécanique 10.3.1 Dimensions → Section "Montage" 10.3.2 Poids 0,45 kg (1 lb) 10.3.3 Volume utile 200 ml (6,8 fl oz) 10.3.4 Matériaux Réservoir sous pression Polycarbonate Joints toriques EPDM Tuyau non pressurisé...
- Page 24 Caractéristiques techniques CPY7B 10.3.6 Nombre d'électrodes Électrode de référence Raccord Pg 13,5 Longueur de tige max. de l' é lectrode de 120 mm (4,7 in) référence Endress+Hauser...
- Page 28 *71675684* 71675684 www.addresses.endress.com...