Publicité
Standard EN17191(2021)
FR- IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE
1) AVERTISSEMENT ! Gardez toutes les vis, les petits articles et les sacs en plastique hors de portée des enfants
2) AVERTISSEMENT ! Vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires avant de commencer l'assemblage
3) AVERTISSEMENT ! Si ce produit est situé sous une fenêtre, il peut être utilisé comme étape et faire tomber l'enfant par la fenêtre.
4) AVERTISSEMENT ! Soyez conscient du risque d'incendies à ciel ouvert et d'autres sources de chaleur forte à proximité du produit.
5) AVERTISSEMENT ! NE PLACEZ PAS ce produit près d'une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux peuvent étrangler un enfant.
6) Assemblage pour adultes requis
7) N'utilisez pas votre achat si des pièces sont cassées ou manquantes
8) Veuillez contacter notre équipe de service à la clientèle en cas de problème
9) Nettoyer avec une éponge humide
10) Un adulte doit vérifier que l'assemblage est correct avant l'utilisation
11) Tout le matériel doit être serré correctement.
12) Pour les enfants < 3 ans.
UK - IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
1) WARNING ! Keep all screws, small items and plastic bags out of reach of children
2) WARNING ! Check you have all the necessary parts before commencing assembly
3) WARNING ! If this product is located under a window, it can be used as a step and cause the child to fall out the window.
4) WARNING ! Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
5) WARNING ! DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains may strangle a child.
6) Adult assembly required
7) Do not use your purchase if any parts are broken or missing
8) Please contact our Customer Care Team in case of a problem
9) Clean with a damp sponge
10) An adult must check that assembly is correct before use
11) All fitting should be tightened correctly.
12) For children < 3yrs
DE- WITCHTIG ! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR
SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
1) WARNUNG ! Alle Schrauben, Kleinigkeiten und Plastiktüten apre a reach of children
2) WARNUNG ! Prüfen Sie, ob Sie alle notwendigen Teile haben, bevor Sie mit der Montage
3) WARNUNG ! Wenn sich dieses Produkt unter einem Fenster befindet, kann es als Schritt verwendet werden und dazu führen, dass das Kind
aus dem Fenster fällt.
4) WARNUNG ! Seien Sie sich der Gefahr offener Brände und anderer starker Wärmequellen in der Nähe des Produkts bewusst.
5) WARNUNG ! Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, wo Schnüre aus Jalousien oder Vorhängen ein Kind erwürgen
können.
6) Erwachsenenmontage erforderlich
7) Verwenden Sie Ihren Kauf nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen
8) Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice im Falle eines Problems
9) Mit einem feuchten Schwamm reinigen
10) Ein Erwachsener muss vor der Anwendung überprüfen, ob die Montage korrekt ist
11) Die gesamte Hardware sollte korrekt angezogen warden.
12) Für Kinder < 3 Jahren.
NL -BELANGRIJK ! ZORGVULDIG LEZEN EN
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
1( WAARSCHUWING ! Houd alle schroeven, kleine voorwerpen en plastic zakken buiten het bereik van kinderen
2) WAARSCHUWING ! Controleer of u over alle benodigde onderdelen beschikt voordat u met de montage begint
3) WAARSCHUWING ! Als dit product zich onder een raam bevindt, kan het als stap worden gebruikt en het kind uit het raam laten vallen.
4) WAARSCHUWING ! Wees u bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte in de buurt van het product.
5) WAARSCHUWING ! Plaats dit product NIET in de buurt van een raam waar snoeren van jaloezieën of gordijnen een kind kunnen
wurgen.
2/14
Publicité
