MediaShop DentaPic SONIC Mode D'emploi page 43

HU: A terméket élettartama végén ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal együtt. Vigye
el az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását célzó gyűjtőhelyre. Utóbbit ez a
szimbólum jelzi a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson. Tájékozódjon a kereskedője
vagy a helyi hatóság által üzemeltetett gyűjtőhelyekről. A régi készülékek újrahasználata és
újrahasznosítása fontos hozzájárulást jelent környezetünk védelméhez.
CZ: Po ukončení životnosti neodhazujte výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném
místě k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Je to vyznačeno tímto symbolem na
výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Informujte se o sběrných místech, provozované vaším
prodejcem nebo místními úřady. Opětovné zhodnocení a recyklace odpadních přístrojů jsou
důležitým příspěvkem k ochraně našeho životního prostředí.
SK: Nevyhadzujte výrobok po ukončení jeho životnosti do komunálneho odpadu. Zaneste ho na
zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Toto je udané symbolom
na výrobku, v návode na použitie a na obale. Informujte sa o zberných miestach, ktoré sú
prevádzkované Vašim predajcom alebo miestnymi úradmi. Ďalšie zhodnotenie a recyklácia starých
zariadení je dôležitým prínosom k ochrane nášho životného prostredia.
RO: Din acest motiv produsul, la sfârşitul duratei sale de funcţionare ,nu va fi debarasat împreună
cu gunoiul menajer. Predaţi-l la punctele de colectare în vederea reciclării aparatelor electrice şi
electronice. Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs, din instrucţiunile de utilizare
şi de pe ambalaj. Informaţi-vă cu privire la punctele de colectare pe care le administrează
distribuitorul sau dumneavoastră locale. Revalorificarea şi reciclarea aparatelor uzate este o
contribuţie importantă la protecţia mediului.
PL: Zużytego produktu nie usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi. Przewieźć do miejsca
recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Mówi o tym symbol na produkcie, instrukcji
obsługi i na opakowaniu. Proszę zasięgnąć informacji o miejscach zbiórki odpadów, prowadzonych
przez Państwa sprzedającego lub lokalne władze samorządowe. Przetwarzanie surowców wtórnych
i recykling zużytych urządzeń jest ważnym wkładem w ochronę środowiska.
DE: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie diese zu einer autorisierten
Sammelstelle. EN: Batteries are not part of your household waste and must be taken
to an authorized collection point. FR: Ne pas jeter les piles aux déchets ménagers.
Les apporter à un point de collecte agréé. IT: Non gettare le batterie nei rifiuti
comuni. Smaltirle in un centro di raccolta autorizzato. NL: Batterijen horen niet
bij het huisvuil. Breng ze naar een geautoriseerd inzamelpunt. HU: Az elemeket ne a háztartási
hulladék közé dobja! Vigye el azokat egy a begyűjtésre felhatalmazott gyűjtőhelyre. CZ: Baterie
nepatří do odpadků. Odneste je na autorizované sběrné místo. SK: Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Odneste ich do autorizovaného zberu takéhoto odpadu. RO: Bateriile nu trebuie aruncate
cu gunoiul menajer. Reciclaţi-le la un punct de colectare autorizat. PL: Baterie to nie odpady
komunalne. Proszę je oddawać do utylizacji w autoryzowanych miejscach zbiórki.
43