Publicité
Liens rapides
Scie à élaguer sans fil
Garantie limitée de 3 ans sur l'outil
Garantie limitée de 2 ans sur la batterie et le chargeur.
GY2193
PORTEZ DES LUNETTES
DE PROTECTION
20 V max
GUIDE D'UTILISATION
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y
REPORTER À L'AVENIR. GARDEZ HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS.
*La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge)
est de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.
PORTER
DES
PORTER UN
MASQUE
Publicité
Manuels Connexes pour RADLEY 5240-051
Sommaire des Matières pour RADLEY 5240-051
- Page 1 20 V max Scie à élaguer sans fil GUIDE D’UTILISATION Garantie limitée de 3 ans sur l’outil Garantie limitée de 2 ans sur la batterie et le chargeur. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER À...
- Page 2 SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION 20 V MAX Tension 20 v (sans charge) Vitesse de la chaîne 3 200 TR/MIN Longueur de la barre 101 mm (4 po) Capacité de coupe Jusqu’à 80 mm (3 po) Calibre de la chaîne 1,1 mm (0,043 po) Poids...
- Page 3 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION TABLE DES MATIÈRES Spécifications des produits....................Table des matières Avertissements de sécurité généraux 8-10 Règles de sécurité particulières relatives aux scies à élaguer ........Sécurité de la batterie et du chargeur................11-13 Recyclade des batteries......................
- Page 4 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser sur des matériaux humides. Débranchez la batterie avant de nettoyer ou de changer les accessoires. AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures graves, n’essayez pas d’utiliser ce produit avant d’avoir lu attentivement le présent manuel d’instructions et de bien le comprendre.
- Page 5 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION SYMBOLE SIGNIFICATION PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION CONFORMES À LA NORME CSA Z94.3 OU À LA NORME DE SÉCURITÉ ANSI Z87.1 LES DÉBRIS PROJETÉS peuvent endommager les yeux de façon permanente. Les lunettes sur ordonnance NE remplacent PAS la protection adéquate des yeux.
- Page 6 SYMBOLE SIGNIFICATION AVERTISSEMENT: Les évents des batteries et des chargeurs doivent toujours être ouvertes pour permettre à l’air de refroidissement de circuler librement. Les évents bloqués, restreints ou couverts peuvent entraîner une surchauffe de la batterie ou du chargeur. La surchauffe peut endommager l’outil ou provoquer un incendie, ce qui peut entraîner des blessures graves.
- Page 7 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION SÉCURITÉ DES OUTILS DE JARDINAGE ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT: Lisez tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner des décharges électriques, un incendie ou des blessures graves.
- Page 8 Si l’utilisation d’un chargeur dans un endroit humide est inévitable, utilisez une source d’alimentation protégée par un disjoncteur-détecteur de fuite à la terre. Un disjoncteur-détecteur de fuite à la terre est aussi appelé disjoncteur de fuite à la terre ou interrupteur de courant de fuite. L’utilisation d’un disjoncteur-détecteur de fuite à la terre réduit le risque de décharge électrique.
- Page 9 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION Rangez les outils électriques inactifs hors de la portée des enfants et ne laissez pas les personnes qui ne connaissent pas bien l’outil électrique ou ces instructions utiliser l’outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés.
- Page 10 Assurez-vous d’avoir toujours les pieds bien crampés et d’utiliser la scie à chaîne uniquement lorsque vous vous tenez debout sur une surface fixe, sécuritaire et de niveau. Les surfaces glissantes ou instables, comme les échelles, peuvent entraîner une perte d’équilibre ou de maîtrise de la scie à chaîne. Lorsque vous coupez une branche qui est sous tension, faites attention à...
- Page 11 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION CAUSES DE L’EFFET DE RESSORT ET PRÉVENTION PAR L’OPÉRATEUR AVERTISSEMENT: L’effet de ressort peut se produire lorsque la chaîne mobile entre en contact avec un objet dans la partie supérieure de l’extrémité du guide-chaîne ou lorsque le bois se referme et pince la chaîne de la scie lors de la...
- Page 12 électriques dans des endroits humides ou mouillés. d) Utilisation correcte : Les chargeurs doivent être utilisés exclusivement pour recharg- er les batteries rechargeables Radley de 20 V. Toute autre application peut entraîner un risque d’incendie, de décharge électrique ou d’électrocution. L’utilisateur assume l’entière responsabilité...
- Page 13 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION m) Pour réduire les risques de décharge électrique, débranchez le chargeur de la prise de courant avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. n) La recharge ne doit être effectuée que lorsque la température de la batterie se situe entre 5 °C/41 °F et 40,5 °C/105 °F.
- Page 14 6. CONSEILS POUR MAINTENIR UNE AUTONOMIE MAXIMALE DE LA BATTERIE a) Chargez la batterie avant qu’elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez toujours le fonctionnement de l’outil et chargez la batterie lorsque vous remarquez une diminu- tion de la puissance de l’outil. b) Chargez le bloc-batterie à...
- Page 15 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION SYMBOLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur les scies sans fil. Étudiez ces symboles et apprenez leur signification. La bonne interprétation de ces symboles permet d’utiliser cet outil plus efficacement et plus sécuritairement.
- Page 16 CONNAISSEZ VOTRE SCIE À ÉLAGUER SANS FIL 20 V MAX 1. Chargeur de batterie 9. Interrupteur à gâchette MARCHE/ARRÊT 2. Bouton de retenue de la barre 10. Bouton d’ouverture du bloc-batterie 3. Vis de tension de la chaîne 11. Bloc-batterie 4.
- Page 17 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT La scie à élaguer est conçue pour couper uniquement le bois et les branches d’un diamètre maximal de 8 cm (3,15 po). VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DU CHARGEUR DE LA BATTERIE Le niveau de charge restant dans la batterie peut être vérifié...
- Page 18 REMARQUES: 1. Lorsque le chargeur est branché dans la prise murale et QU’AUCUNE batterie n’est sur le chargeur, le voyant vert (5) s’allume pour indiquer que le chargeur est « sous tension ». 2. Lorsqu’une batterie déchargée est installée sur le chargeur, le voyant vert S’ÉTEINT et le témoin rouge (6) S’ALLUME.
- Page 19 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION AVERTISSEMENT: Ne pas installer la cartouche de la batterie en forçant. Si la cartouche ne glisse pas facilement, elle n’est pas insérée correctement. ACTIONNER LA DÉTENTE ET LE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ La chaîne de scie est équipée à la fois d’un interrupteur blocable et d’un interrupteur à...
- Page 20 DÉPOSE OU POSE DE LA CHAÎNE DE SCIE AVERTISSEMENT: Les bords tranchants de la chaîne sont aiguisés. Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez la chaîne. AVERTISSEMENT: La chaîne de scie et le guide-chaîne sont encore chauds juste après l’utilisation.
- Page 21 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE DE SCIE AVERTISSEMENT: La chaîne de scie n’est pas encore tendue. REMARQUE: Les nouvelles chaînes de scie s’étirent. Vérifiez fréquemment la tension de la chaîne lors de la première utilisation et serrez lorsque la chaîne se desserre autour du guide-chaîne.
- Page 22 5. La fréquence de lubrification dépend de la fréquence d’utilisation. Au début, si une quantité d’huile adéquate a été appliquée sur la chaîne de la scie, l’huile éclaboussera sur le bois qui est coupé. UTILISATION DE LA SCIE À ÉLAGUER SANS FIL AVERTISSEMENT: La première fois, l’utilisateur doit s’exercer à...
- Page 23 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION Si vous tentez de couper des branches épaisses à partir du bas, la branche pourrait se refermer et pincer la chaîne de scie lors de la coupe. Si vous tentez de couper des branches épaisses à...
- Page 24 ENTRETIEN GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT: Pour l’entretien de cet outil, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. N’utilisez PAS de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les plastiques sont susceptibles de subir des dommages causés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être endommagés par leur utilisation.
- Page 25 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION RENDEMENT DE LA BATTERIE AU LITHIUM-ION Les batteries au lithium-ion offrent le meilleur rendement et fournissent une puissance de sortie maximale à la température ambiante (20℃ ou 68℉). Lors d’une utilisation à...
- Page 26 VUE ÉCLATÉE...
- Page 27 5240-051 SCIE À ÉLAGUER SANS FIL LITHIUM ION LISTE DES PIÈCES AVERTISSEMENT:Lors de l’entretien, n’utiliser que des pièces de rechange d’origine.L’utilisation d’autres pièces peut créer un risque pour la sécurité ou endommager la scie.Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cette scie à...
- Page 28 Numéro Numéro de pièce Nom de la pièce Quantité clé 33CC0100101 anneau à ressort 3221930101155001 pignon 3221930101098001 clé mâle 3121930101001001 boîtier gauche 3422910101032001 microinterrupteur 3121930101157001 interrupteur à gâchette 3221930301060001 ressort 3421930101027001 à la borne 1 3421930201027001 à la borne 2 3421930301027001 à...
- Page 29 GARANTIE SCIE À ÉLAGUER SANS FIL Si cet outil Radley tombe en panne en raison d’un défaut des matériaux ou de fabrication dans les trois ans suivant la date d’achat, retournez-le à un magasin Home Hardware avec la facture de vente d’origine pour l’échanger. Deux ans pour la batterie et le chargeur.
- Page 30 Fabriqué en Chine 1-866-349-8665 Service à la clientèle/assistance technique Ce produit Radley® bénéficie d’une garantie LIMITÉE de trois (3) ans contre les défauts de matériaux ou de fabrication. Se reporter au manuel de l’utilisateur pour des précisions. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.