Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Récepteur Satellite
Numérique
Lemon 01 P (Free To Air)
Lemon 01 CI
Mode d'emploi
Table des matières détaillée
1. Précautions de Sécurité
2. Éléments de commande et connexions
3. Télécommande
4. Connexion et fonctionnement du récepteur
5. Interface utilisateur Graphique (Menus)
6. Guide de dépannage
Données techniques
Index (A-Z)
2
3
4
5
6
18
34
35
37
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lemon 01 P
- Page 1 1. Précautions de Sécurité Numérique 2. Éléments de commande et connexions 3. Télécommande 4. Connexion et fonctionnement du récepteur Lemon 01 P (Free To Air) 5. Interface utilisateur Graphique (Menus) Lemon 01 CI 6. Guide de dépannage Données techniques Index (A-Z)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Précautions de Sécurité...................... 2. Éléments de commande et connexions................3. Télécommande........................4. Connexion et fonctionnement du récepteur..............4.1 Connexions............................ 4.2 Commutation "Marche/Arrêt"....................... 4.3 Changement de chaîne........................4.4 Réglage du volume / Coupure du son..................4.5 Choix du Mode TV / RADIO......................4.6 Choix de la langue (Commutation des pistes sons).............. -
Page 3: Précautions De Sécurité
1. Précautions de Sécurité Ce récepteur a été fabriqué conformément aux standards internationaux de sécurité. Pour votre propre sécurité, vous devez lire ces consignes de sécurité soigneusement, et les mettre en oeuvre, avant la mise en marche du récepteur. Pour votre propre sécurité, assurez-vous s'il vous plaît de suivre ces précautions de sécurité : Alimentation d'énergie: Connectez l’appareil uniquement à... -
Page 4: Éléments De Commande Et Connexions
(par exemple pour réception de télévisions Péritel MAGNÉTOSCOPE (VCR) payantes) ( Disponible seulement pour le Pour connecter un magnétoscope modèle Lemon 01 CI) Péritel TV Récepteur Infrarouge (Télécommande) Pour raccorder au téléviseur via un câble péritel Reçoit les signaux de la télécommande Sorties Audios Gauche/Droite (L/R) analogiques Pour connexion à... -
Page 5: Télécommande
3. Télécommande Fonctions des touches de la télécommande Les touches de la télécommande peuvent être divisées en groupes : -Des touches de fonction que contrôlent directement une fonction spécifique ( Ces touches ont une fonctionnalité double selon la situation) -Des touches de navigation -Des touches numériques 0-9 Commutateur "Marche/Arrêt"... -
Page 6: Connexions
4. Connexion et fonctionnement du récepteur 4.1 Connexions Votre récepteur est compatible avec une multitude de configurations d’installations (connexions) à d'autres appareils. Ce chapitre décrit les options disponibles les plus importantes. 4.1.1 Raccordement à l'antenne satellite Dans une installation de réception à tête (LNB) unique, le récepteur numérique est relié directement à un LNB Universel monté... -
Page 7: Commutation Marche/Arrêt
19,2 ° Est ainsi que pour le satellite Eutelsat sur la position orbitale 13 ° Est. Quand vous avez achevé la connexion du récepteur numérique Lemon à l'antenne satellite et au téléviseur, ainsi qu’au magnétoscope et là la chaîne Hi-Fi si nécessaire, vous pouvez maintenant continuer et mettre en marche le récepteur pour la première fois. -
Page 8: Réglage Du Volume / Coupure Du Son
4.4 Réglage du volume / Coupure du son Le volume du son peut être ajusté en utilisant la télécommande de votre téléviseur ou la télécommande du récepteur numérique. Dans ce cas, utilisez lest touches de navigation Gauche/Droite pour respectivement baisser/augmenter le volume. Utilisez la touche "Mute"... -
Page 9: Choisir La Langue
Après avoir sélectionner l’option ”Langue” dans le menu, toutes les pistes sons ou différentes langues Choisir la langue disponibles sont visualisées à l’écran dans une liste. Utilisez les touches de navigation pour choisir une piste son spécifique et valider avec ”OK/menu”. Langue Français Presser ”exit”... -
Page 10: Changement Des Chaînes (Zapping)
4.7 Changement des chaînes (zapping) Des options diverses existent pour faciliter la commutation rapide entre des programm: a) Changement rapide à l’aide des touches de navigation Haut/Bas: Appuyez sur la touche de navigation Haut pour sélectionner le programme suivant dans la liste ou la touche de navigation Bas pour sélectionner le programme précédent dans la liste. -
Page 11: Listes De Programmes
4.9 Listes de programmes Pour vous aider à vous y retrouver dans les centaines de programmes télévisuels et adiophoniques disponibles, les canaux trouvés suite à une recherche sont stockés dans une mémoire interne du récepteur et peuvent être réorganisés en listes de programmes à l’aide de listes séparées pour les programmes TV et Radios. -
Page 12: Télétexte
4.10 Télétexte Le télétexte, option familière des programmes de télévision analogiques est également disponible sur beaucoup de programmes numériques. Votre récepteur numérique est équipé d’un décodeur interne. Appuyez sur la touche "Télétexte" pour visualiser les informations Télétextes du canal actif. Les informations télétextes sont visualisées en surimpression au programme de télévision. -
Page 13: Appel Du Menu Principal
4.11 Appel du Menu Principal LEMON 17:00 LEMON 9-4-02 Menu Principal Une fois les connexions et câblages terminés, lerécepteur peut être configuré à l’aide de l’interface graphique. Installation Pressez "OK/Menu" sur la télécommande, le menu Mise en veille Principal est visualisé. -
Page 14: Paramètres Audio / Vidéo
4.13 Paramètres audio / vidéo Pour naviguer dans cette page, seules les touches de navigation sont actives ainsi que "OK/Menu" pour Paramètres Audio/Vidéo valider une option. Péritel TV Taille de l’écran 4.13.1 Prises péritels (scarts) CVBS 4 : 3 16: 9 Le type de signal sur la sortie péritel TV peut être formaté... - Page 15 4.14.2 Antenne motorisée (DiSEqC 1.2 Paramètres extérieurs Si vous désirez connecter votre récepteur à une antenne motorisée ( DiSEqC 1.2), il faut choisir le L N B n o . U n i v e r s e l l e paramètre motorisé...
-
Page 16: Recherche Des Programmes
4.15 Recherche des Programmes 17:00 9-4-02 Il y a différent mode de recherche de programmes. Ajouter des canaux Pour y accéder, utilisez la touche "OK/Menu" qui active le Menu Principal,;choisissez le sous-menu Recherche par satellite "Installation" suivi de "Ajouter des canaux" en utilisant les touches de navigation. -
Page 17: Paramètres Du Modulateur Rf (Option Dans Certain Modèles)
Notez que ce mode de câblage nécessitant un modulateur RF n’est pas présent Péritel TV Taille de l’écran de série dans les récepteurs Lemon et qu’il n’est donc CVBS 4 : 3 disponible que pour certains modèles (option). -
Page 18: Interface Utilisateur Graphique (Menus)
être fermée en appuyant sur la touche "Sortie". Appuyez sur "OK/Menu" pour appeler le Menu Principal. D'ici vous pouvez activer divers sous-menus. 5.1 Installation / Paramétrage 17:00 LEMON LEMON 9-4-02 Menu Principal C'est le menu qui permet de définir les paramètres de base de votre récepteur. - Page 19 5.1.2 Paramètres Audio / vidéo Paramètres Audio/Vidéo Prises péritels : Le format du signal sur les sorties péritels TV et magnétoscope (VCR) peut être Péritel TV Taille de l’écran formaté selon le type d’appareil qui leur est CVBS 4 : 3 connecté.
-
Page 20: Paramétrage De La Tête Satellite (Paramètres Extérieurs)
5.1.4 Paramétrage de la tête satellite (Paramètres extérieurs) Il est nécessaire de définir dans le récepteur lors de l’installation des informations tels que le nombre Paramètres extérieurs de satellites que l’installation peut recevoir, le nombre de têtes physiques de l’installation (LNB) ainsi que L N B n o . -
Page 21: Recherche De Canaux
5.1.5 Recherche de canaux 17:00 9-4-02 De nouvelles télévisions ou radios numériques Ajouter des canaux sont ajoutés presque quotidiennement sur les satellites ou les fréquences des programmes sont Recherche par satellite modifiés. Si vous désirez recevoir ces nouveaux Recherche avancée programmes, vous devez les ajouter aux listes Sortie mémorisées dans le récepteur. -
Page 22: Recherche De Programme Manuelle (Avancée)
5.1.7 Recherche de programme manuelle (Avancée) En plus de la recherche automatique, une procédure de recherche manuelle est aussi disponible. Dans Recherche avancée ce cas vous allez recherchez un/des programmes sur un transpondeur spécifiques du satellite. Contrairement à la recherche Satellite Fréquence Polarité... -
Page 23: Informations Système
Etat du récepteur Slots (modèle Lemon 01 CI uniquement) Sortie Etat du Tuner Les données de réception techniques du rogramme actuellement reçu sont visualisées ici :... - Page 24 5.1.9 Interface Commune (modèle Lemon 01 CI uniquement) 17:00 9-4-02 Etat Si votre récepteur est équipé d'un module d'Interface Commune, les données techniques relatives aux Etat du tuner modules et cartes à puce insérées dans les slot, peuvent être visualisé via une fenêtre de l’interface Etat du graphique.
-
Page 25: Mise À Jour Du Logiciel
5.1.10 Mise à jour du logiciel Le logiciel du récepteur peut être mis à jour via satellite ( OTA ) et peut ainsi être amélioré par une version Nouveaux logiciels plus récente à tout moment. La version 1.0 est désormais disponible Les mises à... -
Page 26: Activation Du Code Pin Code (Code Secret)
5.2 Fonction: Protection Parentale 17:00 9-4-02 Protection parentale Tous les programmes ne sont pas appropriés pour toutes les tranches d'âge. Le récepteur dispose à Activer le mot de passe cet effet d’une fonction de contrôle parental (serrure), qui permet de bloquer l’accès aux menus de Changer le mot de passe configuration et à... -
Page 27: Blocage De Canaux Individuels
PIN code (code secret) puis " OK/Menu ". Dans l’écran suivant, vous devez choisir la liste de programme dans laquelle vous voulez protéger une chaîne. LEMON 17:00 LEMON Menu Principal 9-4-02 Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la chaîne et protéger le en appuyant sur la touche... -
Page 28: Mise En Veille
5.3 Mise en veille LEMON 17:00 LEMON 9-4-02 Menu Principal Vous pouvez utiliser l’option mise en veille pour Installation définir un temps au terme duquel le récepteur Mise en veille s’éteindra automatiquement. C'est utile en particulier Protection parentale si personne ne sera présent pour éteindre l’appareil manuellement. -
Page 29: Création D'une Liste Personnelle De Programmes Favoris
5.4 Création d'une liste personnelle de programmes favoris Beaucoup de téléspectateurs préfèrent utiliser la liste principale de programmes TV et radios enregistrés Choisir une liste suite à une recherche automatique dans un ordre qui leur convient ou apprécient l’usage de listes Nom de la liste personnelles. -
Page 30: Organiser Les Chaînes
Pressez la touche rouge pour protéger/ libérer une chaîne (Protection parentale) Pressez la touche de fonction jaune pour déplacer une chaîne, une fois la fonction activée, suivre les instructions apparaissant dans la zone de texte d’information au bas de l’écran. Pressez la touche Verte pour trier les chaînes alphabétiquement. -
Page 31: Programme Sélectionné (Actuel/Suivant)
Il est possible de spécifier combien de temps ces Informations sont visualisées à l’écran dans le menu " Paramètres d’affichage " via l’option "Temps des messages". 5.6.2 Appel du Guide Electronique des 17:00 LEMON LEMON 9-4-02 Menu Principal Programmes (EPG) Installation Vous pouvez avoir accès au guide électronique Mise en veille des programmes à... - Page 32 Les deux possibilités d’activer ’EPG vous donnent accèsaux fonctions EPG suivantes. 17:00 9-4-02 EPG Courant / Suivant TV guide: Présent/Suivant Le nom, l’heure, l’heure de début et de fin ainsi TV guide détaillée que le titre du programme courant et suivant sont visualisée à...
-
Page 33: Configuration Initiale /Êremise À Zéro (Reset )
5.7 Configuration initiale / Remise à zéro (reset) LEMON 17:00 LEMON 9-4-02 Menu Principal Installation Une fonction de remise à zéro est disponible pour reconfigurer le récepteur avec les paramètres Mise en veille initiaux (configuration constructeur). Suite à une Protection parentale remise à... -
Page 34: Guide De Dépannage
Incorrect entré Contacter votre détaillant Lemon le PIN code (code secret) plus proche oublié/perdu est nécessaire de retourner le récepteur pour réparation, utilisez s'il vous plaît l'emballage d’origine si sible et retournez le récepteur complet avec tous les accessoires. -
Page 35: Données Techniques
Données Techniques Interface graphique / Langues 3 variations couleurs disponibles, transparence sélectionnable, 4 listes préférées de 100 canaux, Contrôle Parental - fonctions d'éditions des listes – Guide électronique des programmes EPG, Langues : Anglais, français, Allemand, Néerlandais, Russe (Italien, Polonais, Arabe, Turque: option) Façade avant Afficheur... - Page 36 Processeur / Mémoires Processeur Principal 32 bits @ 81 MHz Mémoire Flash 1 Mbyte SDRAM 8 Mbytes Recherche des canaux Automatique, semi-automatique , manuelle ( avec PIDs) Nombre de canaux 1.500 Télécommande Fréquence / Distance 36 kHz, / Max 10 Mètre Code RC 5 Alimentation...
- Page 37 Index (A-Z) Antenne 6 Blocage de canaux individuels 27 Canaux audio 8 Changer de programmes 10 Choix de programme 7 Code secret (PIN code) 26 Commutateur "Marche/Arrêt" 7 Connexions 4, 6 Contrôle parental 26 Couleurs de l’interface graphique 18 Coupure du son (Mute) 8 DiSEqC antenne motorisée 15 Données Techniques 35 Éléments de contrôle 4...
- Page 38 Piles 5 Paramètres Audio / vidéo 14, 19 Paramètres d’affichage 13, 18 Paramètres LNB 14, 20 PID 22 Polarité 23 Précautions de Sécurité 3 Recherche de canaux 16, 21 Recherche des Programmes 16 Recherche Satellite 16, 21 Réglage du volume 8 Remise à...