EN: Wear gloves before installation!
DE: Tragen Sie vor der Installation
Handschuhe!
FR: Portez des gants avant l'installation !
ES: ¡Utilice guantes antes de la instalación!
IT: Indossare i guanti prima dell'installazione!
PL: Podczas montażu używaj rękawic!
NL: Draag handschoenen voor de installatie!
EN:
Please open the product completely and lock the
latch before use!
DE:
Bitte öffnen Sie das Produkt vollständig und
verriegeln Sie den Riegel vor Gebrauch!
FR:
Veuillez ouvrir complètement le produit et verrouiller
le loquet avant de l'utiliser !
ES:
¡Por favor despliegue el producto completamente y
cierre el pestillo antes de usarlo!
IT:
Si prega di dispiegare completamente il prodotto e di
chiudere la chiusura prima dell'uso!
PL:
Przed użyciem upewnij się, że łóżko zostało
całkowicie rozłożone i zablokuj je!
NL:
Open het product volledig en vergrendel de sluiting
voor gebruik!
06
EN: Do not jump on the folding bed
DE: Springen Sie nicht auf das Klappbett
FR: Ne sautez pas sur le lit pliant
ES: No salte sobre la cama plegable.
IT: Non saltare sul letto pieghevole.
PL: Nie skacz po składanym łóżku
NL: Spring niet op het opklapbed
EN: Do not sit on the edges
DE: Setzen Sie sich nicht auf die Kanten
FR: Ne vous asseyez pas sur les bords
ES: No se siente en los bordes.
IT: Non sedersi sui bordi.
PL: Nie siadaj na krawędziach łóżka
NL: Ga niet op de randen zitten
EN: Do not stand up on the folding bed
DE: Stehen Sie nicht auf dem Klappbett
FR: Ne vous tenez pas debout sur le lit
pliant
ES: No se ponga de pie sobre la cama
plegable.
IT: Non stare in piedi sul letto pieghevole.
PL: Nie stawaj na składanym łóżku!
NL: Ga niet op het opklapbed staan
07