Publicité
PRODUCT EOL
Fin de vie du produit
Produktlebensende
Fine vita del prodotto
Fin de vida del producto
ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣر اﻟﻣﻧﺗﺞ
English
END-OF-LIFE AND DISPOSAL GUIDELINES:
At the end of its operational life, this luminaire
should be disposed of in accordance with local
environmental regulations. The housing and
lens, made from recyclable materials like glass,
aluminum, and copper conductors, can be easily
recycled. Electronic components, such as the
PCBA, should be transferred to certified e-waste
recyclers to ensure responsible recycling and
environmental care. Please consult local waste
management authorities for proper disposal.
Avoid disposing of the luminaire with household
waste. Alternatively, please contact GVA Lighting,
Inc.of the warranty for this luminaire.
Italiano
LINEE GUIDA PER LA FINE DEL CICLO DI VITA
E LO SMALTIMENTO: Alla fine della sua vita
operativa, questo apparecchio di illuminazione
deve essere smaltito in conformità con le
normative ambientali locali. L' a lloggiamento e la
lente, realizzati con materiali riciclabili come vetro,
alluminio e conduttori in rame, possono essere
facilmente riciclati. I componenti elettronici,
come il PCBA, devono essere consegnati a
riciclatori certificati di rifiuti elettronici per
garantire un riciclaggio responsabile e la tutela
ambientale. Si prega di consultare le autorità
locali per la corretta gestione dei rifiuti. Evitare di
smaltire l' a pparecchio di illuminazione con i rifiuti
domestici. In alternativa, contattare GVA Lighting,
Inc.
Français
LIGNES DIRECTRICES POUR LA FIN DE VIE ET
L'ÉLIMINATION: À la fin de sa vie opérationnelle,
ce luminaire doit être éliminé conformément
aux
réglementations
environnementales
locales. Le boîtier et la lentille, fabriqués à
partir de matériaux recyclables tels que le
verre, l' a luminium et les conducteurs en
cuivre, peuvent être facilement recyclés. Les
composants électroniques, tels que le PCBA,
doivent être transférés à des recycleurs de
déchets électroniques certifiés pour garantir
un recyclage responsable et la protection
de l' e nvironnement. Veuillez consulter les
autorités locales de gestion des déchets pour
une élimination appropriée. Évitez de jeter le
luminaire avec les déchets ménagers. Sinon,
veuillez contacter GVA Lighting, Inc.
Español
PAUTAS PARA EL FINAL DE VIDA ÚTIL Y LA
ELIMINACIÓN: Al final de su vida útil, esta
luminaria debe ser desechada de acuerdo
con las regulaciones ambientales locales. La
carcasa y la lente, fabricadas con materiales
reciclables como vidrio, aluminio y conductores
de cobre, pueden reciclarse fácilmente. Los
componentes electrónicos, como la PCBA,
deben ser transferidos a recicladores de
desechos
electrónicos
certificados
garantizar un reciclaje responsable y el
cuidado del medio ambiente. Consulte a las
autoridades locales de gestión de residuos
para su correcta eliminación. Evite desechar
la luminaria con los desechos domésticos.
Alternativamente, comuníquese con GVA
Lighting, Inc.
Deutsch
RICHTLINIEN
ZUM
ZUR
ENTSORGUNG:
Betriebslebensdauer
gemäß den örtlichen Umweltvorschriften
entsorgt werden. Das Gehäuse und die Linse,
hergestellt aus recycelbaren Materialien wie
Glas, Aluminium und Kupferleitern, können
problemlos recycelt werden. Elektronische
Komponenten wie die PCBA sollten an zertifizierte
Elektronikschrott-Recycler übergeben werden,
um verantwortungsbewusstes Recycling und
Umweltschutz zu gewährleisten. Wenden Sie
sich bitte an die örtlichen Abfallbehörden, um
die richtige Entsorgung zu ermitteln. Vermeiden
Sie es, die Leuchte mit dem Haushaltsabfall zu
entsorgen. Alternativ können Sie GVA Lighting,
Inc. kontaktieren.
في نهاية عمرها التشغيلي، يجب التخلص من هذه
المصباح وفقً ا ل�نظمة البيئية المحلية. يمكن إعادة
تدوير الغالف والعدسة المصںوعين من مواد قابلة
�عادة التدوير مثل الزجاج واأللمںيوم والموصالت
،الںحاسية بسهولة. يجب نقل المكونات ا�ل�ترونية
( مثل لوحة الدوائر المطبوعةPCBA(، إلى شركات
para
إعادة تدوير الںفايات ا�ل�ترونية المعتمدة لضمان
إعادة التدوير المسؤول وحماية البيئة. يرجى استشارة
.السلطات المحلية �دارة الںفايات للتخلص السليم
ً � تجںب التخلص من المصباح مع الںفايات المںزلية. بد
من ذلك، يرجى ا�تصال بشر�ةGVA Lighting, Inc.
LEBENSENDE
UND
Am
Ende
seiner
sollte
diese
Leuchte
Arabic
39 1
Publicité
