Sommaire des Matières pour GVA Lighting FL-GEN2 Serie
- Page 1 FL-GEN2 SERIES INSTALLATION GUIDE Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación دليل التثبيت IG-FL-GEN2-V1.3-2024.09.16...
- Page 2 English Français Deutsch WARNING! ATTENTION ! ACHTUNG! SELECTION MOUNTING HARDWARE: SÉLECTION DU MATÉRIEL DE MONTAGE: AUSWAHL MONTAGEHARDWARE: Ensure that the mounting hardware used is Assurez-vous que le matériel de montage Stellen Sie sicher, dass die verwendeten appropriate for the specific mounting surface. utilisé...
- Page 3 ACCESSORIES Accessoires Zubehör Accessori Accesorios إكسسوارات...
- Page 5 REQUIRED TOOLS (BY OTHERS) Outils requis (par d’autres) Erforderliche Werkzeuge (von anderen) Strumenti richiesti (da altri) Herramientas requeridas (por otros) (األدوات المطلوبة (من قبل اآلخرين...
- Page 6 M6 (1/4 in) M9 (3/8 in) M10 (3/8 in)
- Page 7 MECHANICAL INSTALLATION Installation Mécanique Mechanische Installation Installazione Meccanica Instalación Mecánica التركيب الميكانيكي...
- Page 10 SM70 SM120/200 SMXXX TM120/200 AA200 AAXXX PM200 PMXXX 3G200...
- Page 11 SM70 M10 or 3/8”...
- Page 12 SM120/SM200 M6 or 1/4” = 10 Nm...
- Page 13 SMXXX = 10 Nm M9 or 3/8” = 10 Nm...
- Page 14 TM120/TM200 242146 51-57 mm (2.00-2.24 in) 58-60 mm (2.28-2.36 in) 242147 61-62 mm (2.40-2.44 in) 242148 242149 63-64 mm (2.48-2.52 in)
- Page 15 TM120/TM200 = 10 Nm = 10 Nm...
- Page 16 AA200 M9 or 3/8” = 10 Nm...
- Page 17 AAXXX = 10 Nm M9 or 3/8” = 10 Nm...
- Page 18 PM200 M9 or 3/8” = 10 Nm...
- Page 19 PM200 >3 in < 8.8 in = 8.4 Nm = 10 Nm...
- Page 20 PMXXX = 10 Nm = 10 Nm...
- Page 21 3G200 M6 or 1/4” = 10 Nm...
- Page 22 3G200 = 27.2 Nm...
- Page 23 = 3 Nm...
- Page 25 MECHANICAL INSTALLATION Optional - Accessories Installation Installation Mécanique Optionnel - Installation des Accessoires Mechanische Installation Optional - Zubehörinstallation Instalación Mecánica Opzionale - Installazione degli Accessori Installazione Meccanica Opcional - Instalación de Accesorios التركيب الميكانيكي اختياري - تركيب الملحقات...
- Page 26 KIT OF 3 KIT OF 1 KIT OF 2...
- Page 27 ELECTRICAL INSTALLATION Wiring Diagram Installation Électrique Schéma de câblage Elektrische Installation Schaltplan Installazione Elettrica Schema di cablaggio Instalación Eléctrica Diagrama de cableado التركيب الكهربائي مخطط األسالك...
- Page 28 PDC-GEN5-INF-ART-NET/SACN-RJ45-2-INF2/INF3+CS DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-INF (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA POWER & DATA POWER &...
- Page 29 PDC-GEN5-INF-1DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX1+ DMX1- DMX1 C DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER &...
- Page 30 PDC-GEN5-INF-2DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DATA INPUT CABLES DMX1 C DMX2+ (by others) DMX2- POWER DMX2 C PDC-G5-INF (380V DC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX V DC- V DC+ (by others) POWER & DATA POWER & DATA OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER V DC+ CABLE) #1 CABLE) #2...
- Page 31 PDC-GEN5-INF-4DMX/RDM-2-INF2/INF3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX2+ DMX2- DMX2 C DMX3+ DATA INPUT CABLES DMX3- DMX3 C DMX4+ (by others) DMX4- DMX4 C POWER PDC-G5-INF (380V DC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER CABLE) #1...
- Page 32 PDC-GEN5-INF-DALI/0-10V-INF2/INF3+CS DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-INF DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-INF (380V DC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (supplied by others) POWER & DATA POWER &...
- Page 33 PDC-GEN5-AC-ART-NET/SACN-RJ45-2-AC3+CS DATA INPUT CABLES (by others) POWER DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-AC PDC-G5-AC (120-277V AC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA POWER & DATA POWER &...
- Page 34 PDC-GEN5-AC-1DMX/RDM-2-AC3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX1+ DMX1- DMX1 C DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-AC DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-AC (120-277V AC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE (by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER &...
- Page 35 PDC-GEN5-AC-2DMX/RDM-2-AC3+CS DMX1+ DMX1- DATA INPUT CABLES DMX1 C DMX2+ (by others) DMX2- DMX2 C POWER PDC-G5-AC (120-277V AC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX V DC- V DC+ (by others) POWER & DATA POWER & DATA V DC+ OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER V DC+ V DC-...
- Page 36 PDC-GEN5-AC-4DMX/RDM-2-AC3+CS DMX1+ DMX1- DMX1 C DMX2+ DMX2- DMX2 C DMX3+ DATA INPUT CABLES DMX3- DMX3 C DMX4+ (by others) DMX4- DMX4 C POWER PDC-G5-AC (120-277V AC) POWER INPUT CABLE (by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER & DATA OUTPUT (LEADER OUTPUT (LEADER CABLE) #1...
- Page 37 PDC-GEN5-AC-DALI/0-10V-2-AC3+CS DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DALI/0-10V+ DALI/0-10V- DATA INPUT CABLE (by others) POWER PDC-G5-AC DATA OUTPUT CABLE PDC-G5-AC (120-277V AC) (optional, by others) POWER INPUT CABLE POWER OUTPUT CABLE ( by others) (optional, by others) JUNCTION BOX (by others) POWER & DATA POWER &...
- Page 38 AC WITH FIXED OUTPUT (NO DATA OR DIMMING CONTROL) FL LUMINAIRES POWER (120-277V AC) MADE IN CANADA MADE IN CANADA gvalighting.com = 50°C MAX. gvalighting.com = 50°C MAX. MAX. MAX. JUNCTION BOX POWER CABLE LEADER CABLE (by others) JUMPER CABLE JUNCTION BOX (by others) LINE...
- Page 39 ً � تجںب التخلص من المصباح مع الںفايات المںزلية. بد la luminaria con los desechos domésticos. domestici. In alternativa, contattare GVA Lighting, Alternativamente, comuníquese con GVA Inc. من ذلك، يرجى ا�تصال بشر�ةGVA Lighting, Inc. Lighting, Inc. 39 1...
- Page 40 GVA Lighting, Inc. 2771 Bristol Circle, Oakville, Ontario L6H 6X5 support@gvalighting.com | + 1 905 569 6044 | gvalighting.com...