Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus ROG SWIFT OLED PG39WCDM
Sommaire des Matières pour Asus ROG SWIFT OLED PG39WCDM
- Page 1 SWIFT OLED PG39WCDM G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R...
- Page 2 La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
- Page 3 Sommaire Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................ix Bienvenu ..................1-3 Contenu de la boîte ..............1-3 Fixation du support ..............1-4 Branchement des câbles ..........1-7 1.4.1 Arrière du moniteur OLED ..........1-7 Présentation du moniteur ............
- Page 4 Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives. • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de la FCC.
- Page 5 Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences de la réglementation canadienne sur les équipements causant des interférences. Cette mention ou cette déclaration doit inclure le texte suivant ou du texte similaire : PRÉCAUTION RISQUE D’EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES PAR DES...
- Page 6 • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. Ne bloquez pas ces fentes. Ne placez jamais l'appareil près ou sur un radiateur ou une source de chaleur à moins qu'il y ait une ventilation appropriée. • Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette.
- Page 7 Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux instructions d'installation. Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Beaucoup de blessures, en particulier aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples comme celles qui suivent : Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes d'installation recommandées par le fabricant de l'ensemble de produits. Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le produit en toute sécurité.
- Page 8 Certification TÜV Rheinland Flicker Free. Ce produit peut vérifier si l'écran produit des scintillements visibles et invisibles pour l'œil humain et fatiguer les yeux des utilisateurs. ASUS CONTACT INFORMATION ASUSTeK Computer Inc. ASUS Computer International (America) ASUS Computer GmbH (Germany and Austria) Address 1F, No.15, Address 48720 Kato Rd, Fremont, Address Harkortstr. 21-23 Lide Rd., Beitou Dist.,...
- Page 9 Éviter tout renversement Lors de l'utilisation du moniteur, fixez l'écran OLED à un mur à l'aide d'un cordon ou d'une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber. Cordon ou chaîne Cord or chain • Le design de l'écran peut différer de ceux illustrés. • L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d'informations. • Pour les modèles avec un poids net >= 7 kg. Veuillez sélectionner la méthode appropriée pour éviter tout renversement. • Veuillez utiliser la méthode ci-dessus pour attacher le cordon ou la chaîne au support, puis fixer au mur.
- Page 10 PRÉCAUTION : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer une tâche. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 11 Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard. Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent...
- Page 12 Bienvenu ® Merci d'avoir acheté ce moniteur de jeu ASUS OLED ! Le dernier moniteur à écran OLED large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur OLED Support du moniteur Base du moniteur Caches d’éclairage LED en acrylique remplaçables (deux aux motifs ROG et trois caches personnalisables) Guide de mise en route Carte de garantie Cordon d'alimentation Câble HDMI...
- Page 13 Fixation du support Pour assembler le moniteur : • Lors de l'assemblage du support/de la base du moniteur, nous vous conseillons de conserver le moniteur dans son emballage en polystyrène expansé (EPS). Retirez tous les accessoires de l’empreinte moulée. Retirez l’empreinte moulée. Enfoncez pour ouvrir l’orifice d’assemblage du support. Chapitre 1 : Présentation du produit...
- Page 14 Alignez et installez le support sur son logement à l'arrière du moniteur. Alignez et installez la base sur le support. Fixez la base au support en serrant la vis fournie. En alignant avec les patins magnétiques, installez le cache de projection LED sur le support. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 15 Retirez le moniteur de l'emballage en polystyrène expansé (EPS) du dessous. • Veuillez ne pas tenir la dalle. Nous conseillons de tenir le support du moniteur pour saisir celui-ci. • La taille de la vis de la base est M5 x 25 mm. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. Chapitre 1 : Présentation du produit...
- Page 16 Port USB 2.0 type A Port d’entrée CA Port HDMI-1 Port HDMI-2 DisplayPort Port USB Type-C Port USB 3.2 Gen 1 Type-B 10. Port USB 3.2 Gen 1 Type-A 11. Port SORTIE SPDIF 12. Verrou Kensington Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 17 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de contrôle Utilisez les boutons de commande dans la partie arrière du moniteur pour régler les paramètres du moniteur. Sélec Entrée Alimentation USB-C DisplayPort Allumer HDMI-1 Éteindre HDMI-2 Menu ≥ 5 s Indicateur d’alimentation : Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
- Page 18 C’est le meilleur choix pour afficher les photos et les images venant des PC. • Mode MOBA : Le meilleur choix pour jouer à des jeux d'arène de bataille en ligne multijoueur (MOBA) avec la technologie de vidéo intelligente GameVisual™. • Night vision (Vision nuit) : Le meilleur choix pour jouer dans des paysages sombres avec GameVisual™ Video intelligence Technology. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 19 • Mode Utilisateur : D'autres éléments peuvent être ajustés dans le menu Couleur. • En Mode course les fonctions Saturation et Netteté ne peuvent pas être configurées par l’utilisateur. • En mode sRGB, les fonctions Saturation, Température Couleur, Contraste ne peuvent pas être configurées par l'utilisateur. • En mode MOBA, la fonction Saturation ne peut pas être réglée par l'utilisateur.
- Page 20 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 20˚ et le faire pivoter jusqu'à 15˚ vers la droite ou la gauche. Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du moniteur à +/- 80 cm. 80cm 15°...
- Page 21 Dimension de contour Unité : mm 890.231 131.745 [890.23] [131.75] 610.831 41.549 276.153 [610.83] [41.55] [276.15] Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 22 Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Mettez délicatement le moniteur face orientée vers le bas sur son emballage EPS. Retirez le cache de projection LED. Libérez ensuite la vis groupée et retirez la base du support. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le support du moniteur. Retirez le socle. Fixez le kit de montage mural ROG au support de montage mural. Puis, installez le moniteur sur le support mural. • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 28,8 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 23 Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée pour l'activer. Si la fonction sélectionnée possède un sous-menu, poussez à nouveau le bouton Navigation vers le haut/bas pour naviguer dans les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance la fonction de sous-menu souhaitée et appuyez sur le bouton Entrée ou poussez le bouton Navigation vers la droite pour l'activer. Poussez le bouton Navigation vers le haut/bas pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, poussez le bouton Navigation gauche plusieurs fois jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 3. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 24 240Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Fréq. Rafraî. Var. Jeux ELMB GamePlus Image GameVisual Shadow Boost Couleur ASUS DisplayWidget Center Sélec Entrée PIP/PB Volume 50 Back Enter Exit • Fréq. Rafraî. Var. : Permet à une source graphique prise en charge par Adaptive-Sync de régler dynamiquement le taux de rafraîchissement de l'affichage en fonction des fréquences d'images du contenu habituel pour une mise à jour de l'affichage à faible consommation d'énergie, quasiment sans saccades et à...
- Page 25 Luminosité uniforme : Lorsque cette fonction est activée, le système n'ajuste pas la luminosité maximale de l'écran lorsque celui-ci est affiché dans une taille d'écran différente. • Contraste : Ajuste le niveau de contraste. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 26 • VividPixel : Améliore les contours de l’image affichée et génère des images de haute qualité sur l’écran. • Bord pixel net : Réduit efficacement les franges de couleur sur les bords de l'image affichée • Réglages HDR : Réglez le mode HDR sur Gaming HDR, Cinema HDR, ou Console HDR. La luminosité HDR peut être ajustée lorsque la fonction Réglage de la luminosité est activée. • Lors de l'affichage de contenu HDR, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : GameVisual, Shadow Boost (Amplification Ombre), Luminosité, Contraste, Contrôle de l’aspect, Filtre de lumière bleue, Température couleur, Gamma, Saturation.
- Page 27 Exercices des yeux : (1) Regardez de manière répétée de haut en bas (2) Roulez lentement des yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale. • La lumière bleue à haute énergie peut conduire à de la fatigue oculaire et à la DMLA (Dégénérescence maculaire liée à l'âge). Filtre de lumière bleue pour réduire la lumière bleue nocive à 70 % (max.) afin d'éviter le SVI (syndrome de vision informatique). • Les fonctions suivantes sont désactivées lorsque Filtre de lumière bleue est activé : – ELMB Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 28 Couleur Choisissez la couleur d'image désirée avec cette fonction. DisplayPort 3840x2160 120Hz GameVisual Sélec Entrée ROG SWIFT PG39WCDM Racing Mode 3440 x 1440 240Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Esp. couleur écran sRGB Jeux Température Couleur DCI-P3 Saturation Large gamme Image Saturation sur six axes Gamma Couleur Sélec Entrée...
- Page 29 3440 x 1440 240Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Mode PIP/PBP Jeux Source PIP/PBP Paramètre couleur Image Taille de PIP Couleur Sélec Entrée PIP/PBP Back Volume 50 Enter Exit Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 30 • Mode PIP/PBP : Sélectionnez PIP, PBP ou désactivez-le. • Source PIP/PBP : Choisissez la source d'entrée vidéo parmi USB-C, DisplayPort, HDMI-1 et HDMI-2. • Paramètre couleur : Définit le mode GameVisual pour chaque fenêtre PIP/PBP. • Taille de PIP : Ajuste la taille de la petite fenêtre PIP : "Petit", "Moyenne", ou "Grand".
- Page 31 Config système Volume 50 Back Enter Exit • Raccourci : L'utilisateur peut choisir parmi GamePlus, GameVisual, Luminosité, Muet, Shadow Boost (Amplification Ombre), Contraste, Sélec Entrée, Réglages HDR, Filtre de lumière bleue, Température Couleur, Volume, KVM intelligent, KVM, Nettoyage Des Pixels, Réglage personnalisé-1, Réglage personnalisé-2 et définir comme touche de raccourci. • Réglage personnalisé : Charger/enregistrer tous les paramètres sur le moniteur. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG...
- Page 32 Config Système Ajuste les configurations du système. DisplayPort 3840x2160 120Hz ROG SWIFT PG39WCDM GameVisual Sélec Entrée Racing Mode 3440 x 1440 240Hz Mode course HDMI-2 Arrêt ROG Swift PG38UQ HDR OFF Langue English Effet d'éclairage Français Configuration USB Dautsch MyFavorite Español Chargement via USB-C Capteur de proximité Italiano Config système Indicateur d’alimentation...
- Page 33 USB 3.2. • USB Hub : Règle la disponibilité du concentrateur USB pendant le mode veille Ordinateur 2 Ordinateur 1 Étape 2 Étape 1 SPDIF OUT Ordinateur 2 Ordinateur 1 Étape 2 Étape 1 SPDIF OUT • Chargement via USB-C : Définit la puissance de chargement sur 65W ou 90W. Lorsque 90W est sélectionné, le concentrateur USB est éteint. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-11...
- Page 34 • Capteur de proximité : Le capteur de proximité intégré invite le moniteur à passer en mode d'économie d'énergie lorsqu'il détecte l’absence de l'utilisateur durant 180 secondes et reprend son fonctionnement normal lorsque l'utilisateur revient. La fonction ajuste la sensibilité du capteur en fonction des habitudes d'utilisation : 50 cm (bas) / 80 cm (moyenne) / 110 cm (élevé). • La sensibilité du capteur peut être influencée par la luminosité...
- Page 35 Flux DisplayPort : Sélectionnez DisplayPort 1.2 ou DisplayPort 1.4 en fonction de la version DP de la carte graphique. • Support DSC : Active/désactive la fonction DSC (Display Stream Compression). • Informations : Affiche les informations du moniteur. • Tout réinit. : Sélectionner Oui pour restaurer tous les réglages sur le mode d'usine par défaut. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-13...
- Page 36 Si la connexion USB amont entre le moniteur et l'ordinateur est désactivée, pour rétablir la fonction Aura, vous devez reconnecter le port USB 3.0 amont du moniteur à l'ordinateur puis redémarrer l'ordinateur. • Visitez https://rog.asus.com/innovation/armoury_crate/ pour plus de détails. 3-14 Chapitre 3 : Instructions générales...
- Page 37 Inclinaison -5° ~ +20° Rotation Réglage de la hauteur Montage mural VESA 100 x 100 mm Verrou Kensington Tension de voltage 100-240V CA, 50/60 Hz Allumé : <35 W Consommation électrique Veille : <0,5 W Eteint : <0,3 W Température (fonctionnement) 0°C ~ 40°C -20°C ~ +60°C Température (non utilisé) Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-15...
- Page 38 Phys. Dimension avec le support 890 x 575 x 318 mm (LxHxP) Phys. Dimension sans le support 890 x 424 x 187 mm (LxHxP) 980 x 525 x 345 mm Dimensions de la boîte (LxHxP) 6,94 kg Poids sans le support (approx.) 9,61 kg Poids net (approx.) 15,32 kg Poids brut (approx.) 3-16 Chapitre 3 : Instructions générales...
- Page 39 • Ajustez le réglage du volume sur votre très faible ordinateur et sur votre moniteur. • Vérifiez que le pilote de la carte de son de votre ordinateur a été correctement installé et activé. • Vérifiez la source audio. Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-17...
- Page 40 Liste des fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées Fréq. H Fréq. V DCLK Résolution HDMI2.1 DP1.4 (KHz) (Hz) (MHz) 640x480-60Hz 31,469 59,94 25,175 640x480-75Hz 37,5 31,5 800x600-60Hz 37,879 60,317 800x600-75Hz 46,875 49,5 1024x768-60Hz 48,363 60,004 1024x768-75Hz 60,023 75,029 78,75 1280x720-60Hz 44,772 59,855...
- Page 41 (MHz) 1280x960-60Hz 259,028 239,841 2560x1440-60Hz 88,787 59,951 241,5 2560x1440-120Hz 183,015 120,01 497,8 1024x768-240,0Hz 207,348 239,986 245,5 1728x1080-240Hz 291,678 239,982 550,5 1920x1440-240Hz 358,337 240,012 752,15 1920x1080-240Hz 291,587 239,989 606,5 2560x1440-240Hz 388,235 239,799 1056 Moniteur LCD ASUS de la gamme PG 3-19...
- Page 42 Synchronisation mode PBP Fréq. H Fréq. V DCLK Résolution HDMI2.1 DP1.4 (KHz) (Hz) (MHz) 1720x1440-60Hz 89,484 59,936 167,00 1720x1440-120Hz 182,979 119,986 1720x1440-240Hz 358,362 240,028 1920x1080-240Hz 291,587 239,989 606,5 880x1440-60Hz 88,702 59,893 92,25 880x1440-120Hz 182,033 119,956 190,25 880x1440-240Hz 388,462 239,939 1920x1080-240Hz 291,587 239,989 606,5...