Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BorMann PRO BWR5230
Sommaire des Matières pour BorMann PRO BWR5230
- Page 1 BWR5230 050193 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 Safety Precautions 1. This press is designed and intended for use by property trained and experienced personnel only, If you are not familiar with the proper and safe operation of a hydraulic press, do not use until proper training and knowledge has been obtained. 2.
- Page 3 Precauzioni di sicurezza 1. Se non si ha familiarità con il funzionamento corretto e sicuro di una pressa idraulica, non utilizzarla finché non si è ricevuto un addestramento e una conoscenza adeguati. 2. Non utilizzare la pressa oltre la sua capacità nominale. 3.
- Page 4 Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλούς χρήσης 1. Αυτή η πρέσα έχει σχεδιαστεί και προορίζεται για χρήση μόνο από εκπαιδευμένο και έμπειρο προσωπικό. Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με την σωστή και ασφαλή λειτουργία μιας υδραυλικής πρέσας, μην τη χρησιμοποιήσετε μέχρι να αποκτήσετε την...
- Page 5 Предпазни мерки за безопасност 1. Тази преса е проектирана и предназначена за използване само от обучен и опитен персонал, Ако не сте запознати с правилната и безопасна работа с хидравлична преса, не я използвайте, докато не получите подходящо обучение и знания. 2.
- Page 6 Precauții de siguranță 1. Această presă este proiectată și destinată a fi utilizată numai de către personal calificat și experimentat, Dacă nu sunteți familiarizat cu funcționarea corectă și sigură a unei prese hidraulice, nu o utilizați până când nu ați obținut o pregătire și cunoștințe adecvate.
- Page 7 Miere opreza 1. Ova preša je namijenjena isključivo za upotrebu od strane osoblja koje je pravilno obučeno i iskusno. Ako niste upoznati s pravilnim i sigurnim rukovanjem hidrauličnom prešom, nemojte je koristiti dok ne steknete odgovarajuću obuku i znanje. 2. Ne koristite ovu prešu izvan njezine nazivne kapacitete. 3.
- Page 8 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- L’équipement d’atelier a été fabriqué selon des normes strictes, établies par notre société et ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου se sont alignées sur les normes de qualité...
- Page 9 GARANCIA GARANCIJE Makineritë janë prodhuar sipas standardeve strikte të vendosura nga kompania jonë, të cilat Oprema za radionice je proizvedena po strogim standardima koje postavlja naša kompanija, janë në përputhje me standardet përkatëse të cilësisë evropiane. Makinat me naftë dhe a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 10 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Оборудването на работилницата е произведено в съответствие със строгите стандарти, Опремата за работилницата е произведена според строги стандарди поставени од установени от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски нашата компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. стандарти...
- Page 11 GARANZIJA GARANCIJE It-tagħmir tal-workshop ġie manifatturat skont standards stretti stabbiliti mill-kumpanija Radionička oprema proizvedena je prema strogim standardima naše tvrtke, koji su usklađeni tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità ewropej rispettivi. It-tagħmir tal-work- s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Na opremu radionice dajemo jamstvo shop huwa pprovdut b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 12 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.