Manuels Connexes pour LG 21HQ613D
Sommaire des Matières pour LG 21HQ613D
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR MÉDICAL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 21HQ613D www.lg.com Copyright 2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES NETTOYAGE ..........3 LICENCE ..........4 RENSEIGNEMENTS SUR L’AVIS DE LOGICIEL LIBRE ........4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ....5 UTILISATION DU MONITEUR ....22 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR ...24 DÉPANNAGE ........35 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ..36 SERVICE DE GESTION DE LA CYBERSÉCURITÉ .........41...
- Page 3 Avertissements et responsabilités concernant la cybersécurité • La mise à jour du micrologiciel doit être effectuée par LG Electronics ou l’un de ses distributeurs. • Si LG Electronics ou l’un de ses distributeurs vous invite à mettre à jour le micrologiciel, faites-le...
- Page 4 USB Implementers Forum inc.) LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Composition du produit Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l’ e mballage avant d’utiliser le produit. S’il manque des éléments, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l’accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l’illustration.
- Page 6 • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y •...
- Page 7 - LG Calibration Studio Medical (Logiciel Studio d’ é talonnage pour moniteur médical de LG) : Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du CD inclus ou du site Web de LGE (www.lg.com). - Calibration Feedback System (Système de rétroaction de l’ é talonnage) : Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à...
- Page 8 Description du produit et des boutons Avant Bouton multidirectionnel Témoin de fonctionnement - Mode Marche : Allumé - Mode Veille (mode attente) : Clignotant - Mode Arrêt : Éteint Commutateur d’alimentation...
- Page 9 Comment utiliser le bouton multidirectionnel Comment utiliser le bouton Vous pouvez facilement régler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le Down Light (Éclairage vers le bas) : Permet d’ é clairer votre bureau dans un environnement sombre. déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le doigt.
- Page 10 Connecteurs Arrière USB UP 1 USB UP 2 DP IN 1 DP OUT DP IN 2 DVI IN...
- Page 11 ENTRÉE DP 1/2, SORTIE DP ENTRÉE USB ( ) 5 V 0,9 A / USB EN AMONT 1/2 • Permet de recevoir ou de transmettre les signaux vidéo numériques. • À utiliser pour connecter un appareil d’ é talonnage matériel (accessoire en option). •...
- Page 12 Assemblage du socle MISE EN GARDE • Pour protéger l’ é cran contre les égratignures, couvrez-en la surface avec un linge doux.
- Page 14 Déplacement et soulèvement du moniteur MISES EN GARDE • Les illustrations présentées dans ce document représentent les procédures habituelles; elles peuvent donc Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de différer du produit réel. l’...
- Page 15 Installation sur un bureau MISES EN GARDE • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins • Évitez autant que possible de toucher l’ é cran du moniteur. 100 mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate. - Vous risqueriez d’...
- Page 16 Réglage de la hauteur du socle Précautions relatives au branchement du cordon d’alimentation Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité. Max. 110,0 mm (4,3 po) ENTRÉE C.C. AVERTISSEMENT •...
- Page 17 Réglage de l’inclinaison REMARQUE • Faites pivoter le moniteur de 15° vers la gauche ou vers la droite pour ajuster l’angle de vue. Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. Réglez l’inclinaison de l’ é cran. L’inclinaison de l’...
- Page 18 Fonction de pivot Élevez le moniteur à la hauteur maximale. La fonction de pivot permet au moniteur de pivoter à 90° dans le sens horaire ou antihoraire. Tête du moniteur Socle Ajustez l’angle du moniteur dans le sens indiqué par la flèche, comme il est illustré. AVERTISSEMENTS •...
- Page 19 Utilisation du verrou Kensington Faites pivoter le moniteur dans le sens horaire ou antihoraire, comme il est illustré. Pour obtenir plus de renseignements sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel d’utilisation du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com. Terminez l’installation comme il est illustré.
- Page 20 Installation au mur Installation de la plaque de montage mural Installez le moniteur à au moins 100 mm (3,9 po) du mur de chaque côté pour veiller à ce que la ventilation soit Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l’ajout d’une plaque de montage mural ou d’autres suffisante.
- Page 21 • Le support de montage mural est offert en option. Pour vous procurer des accessoires en option, blessures. Utilisez un support mural approuvé par LG et communiquez avec votre détaillant local ou une communiquez avec votre détaillant local. personne qualifiée.
- Page 22 UTILISATION DU MONITEUR • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton multidirectionnel, allez dans [Menu] [Source d’ e ntrée], puis sélectionnez l’ o ption d’ e ntrée. MISES EN GARDE • N’appuyez pas sur l’ é cran de façon prolongée. Cela pourrait entraîner une distorsion de l’image. •...
- Page 23 Ordinateur MISE EN GARDE • Il est recommandé d’utiliser un moniteur LG si vous devez connecter plusieurs moniteurs. Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les autres modèles. - Voici les noms des modèles de moniteur LG recommandés. Moniteur 1,2 : 21HQ613D Moniteur 3 : Connectez le moniteur directement à...
- Page 24 ENTRÉE DP SORTIE DP PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR Connexion aux périphériques Ordinateur Connexion aux périphériques USB REMARQUE Le port USB du produit fonctionne comme un concentrateur USB. • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. Les périphériques connectés au port d’...
- Page 25 Fonctions du menu principal Paramètres du menu Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton multidirectionnel au bas du moniteur, puis entrez dans les [Menu]. Déplacez le bouton multidirectionnel vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Pour retourner au menu supérieur ou régler d’autres éléments du menu, déplacez le bouton multidirectionnel vers ou appuyez sur ( ).
- Page 26 [Configuration Rapide] [Menu] > Description [Configuration Rapide] [Luminosité] Permet de régler le contraste et la luminosité de l’ é cran. [Contraste] [Températ.] Permet de définir la température des couleurs. ([Utilis.], [6500K], [7500K], [9300K], [Manuel]) [Préréglage utilisateur] Le paramètre Préréglage utilisateur permet à l’utilisateur d’ e nregistrer ou de charger jusqu’à dix paramètres de qualité d’image pour plusieurs périphériques connectés dans chaque préréglage.
- Page 27 [Source d’ e ntrée] [Menu] > Description [Source d’ e ntrée] [Liste des entrées] Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. [Format d’image] Permet de régler le format d’image. [Full Wide] Permet d’afficher la vidéo en format grand écran, quelle que soit l’ e ntrée du signal vidéo. (Pleine largeur) [Original] Permet d’afficher la vidéo en fonction du format d’image de l’...
- Page 28 Si le [Mode Image] est changé dans l’ e ntrée DP (DisplayPort), l’ é cran pourrait scintiller, ou la résolution de l’ é cran de votre ordinateur pourrait être altérée. • [Etalonnage 2] : L’installation de LG Calibration Studio Medical (Logiciel Studio d’ é talonnage pour moniteur médical de LG)/Calibration Feedback System (Système de rétroaction de l’ é talonnage) activera ce menu.
- Page 29 [Menu] > [Image] Description [Ajuster Image] [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’ é cran. REMARQUES • Appuyez sur le bouton pour basculer entre les options [Activez la fonction "Stabilisateur de luminosité".] et [Désactivez la fonction "Stabilisateur de luminosité".]. • Lorsque le [Stabilisateur de luminosité] est réglé...
- Page 30 [Menu] > [Image] Description [Ajuster Image] [DFC] [On] (Marche) Permet de régler automatiquement la luminosité en fonction de l’ é cran. [Off] (Arrêt) Permet de désactiver la fonction [DFC]. [Temps de Réponse] Permet de définir le temps de réponse des images affichées en fonction du mouvement de l’image sur l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé...
- Page 31 [Menu] > [Image] Description [Ajuster Couleur] [Gamma] Permet de définir la valeur gamma. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [DICOM Gamma Curve]) Des réglages gamma plus élevés signifient un affichage d’image plus sombre et vice versa. [Températ.] Permet de définir la température des couleurs.
- Page 32 [Général] [Menu] > [Général] Description [Langue] Permet de définir la langue d’affichage du menu. [FOCUS VIEW] (VUE DÉTAILLÉE) L’installation de On Screen Control (Commandes à l’ é cran) et [FOCUS VIEW] (VUE DÉTAILLÉE) réglera la luminosité de l’ é cran au niveau maximal. [Lumière basse] Permet d’...
- Page 33 [Menu] > [Général] Description [SMART ENERGY SAVING] Permet d’ é conomiser de l’ é nergie en utilisant un algorithme de compensation de la luminance. (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE [Haut] Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction [SMART ENERGY SAVING] (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE INTELLIGENTE) à haute efficacité. INTELLIGENTE) [Bas] Permet d’...
- Page 34 [Menu] > [Général] Description [Ecran éteint] Vous pouvez sélectionner le comportement du système en mode Veille de façon à n’ é teindre que l’ é cran. [On] (Marche) Permet de n’ é teindre que l’ é cran en mode Veille. [Off] (Arrêt) Permet de définir la mise en veille du système et de n’...
- Page 35 DÉPANNAGE L’affichage est instable et vacillant. / Les images affichées sur le moniteur laissent des traces ombragées. • Avez-vous sélectionné la résolution appropriée? - Si la carte graphique n’ e st pas réglée à la résolution recommandée (optimale), il peut en résulter un texte Rien n’...
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Afin d’améliorer le produit, les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Le symbole ~ signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». Écran ACL Type Transistor en couches minces (TFT) Écran ACL (affichage à cristaux liquides) Taille des pixels 0,165 mm x 0,165 mm Résolution...
- Page 37 Dimensions du moniteur Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Avec le socle 364,5 x 634,4 x 233,6 (mm) 14,3 x 24,9 x 9,1 (po) Sans le socle 364,5 x 473,4 x 78 (mm) 14,3 x 18,6 x 3,0 (po) Poids Avec le socle 7,85 (kg) 17,3 (lb)
- Page 38 Mode pris en charge (Mode prédéfini — ordinateur) DisplayPort/DVI Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 200 x 1 600 98,76...
- Page 39 Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques ENTRÉE DVI ([sélectionnez la resolution] : [5MP]) 2 048 x 2 560 64,74 (Temporisation détaillée 2) ENTRÉE DP 1,2 ([sélectionnez la resolution] : [2MP] & 1 600 x 1 200 74,10 [Rotation de l’affichage] : Paysage) ENTRÉE DP 1,2 ([sélectionnez la resolution] : [3MP] &...
- Page 40 Liste des cartes graphiques prises en charge Fournisseur Carte graphique Série Quadro P/T Série Quadro RTX/RTX-A Série...
- Page 41 Division commerciale/ Notification équipe de sécurité de LGE La mise à jour de sécurité est publiée dans les bulletins de sécurité de LG. Un courriel d’avis sera envoyé aux personnes concernées par la vulnérabilité signalée. • Après la correction du problème, s’il est nécessaire de mettre à jour le programme, par exemple en diffusant un nouveau fichier d’installation ou en appliquant des fichiers correctifs, ceux-ci doivent être distribués officiellement par le personnel du siège social ou le personnel commercial avec le guide d’application à...
- Page 42 Déclaration de conformité du fournisseur Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’ e ntretien ou de réparation. Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, North Building, Modèle Englewood Cliffs, NJ 07632 Courriel lg.environmental@lge.com...