LG 21HK512D Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. 21HK512D
  6. Manuel du propriétaire
LG 21HK512D Manuel Du Propriétaire

LG 21HK512D Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
MEDICAL MONITOR
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
21HK512D
Printed in Taiwan
*MFL71428803*
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(1909-REV00)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 21HK512D

Sommaire des Matières pour LG 21HK512D

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MEDICAL MONITOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 21HK512D Printed in Taiwan *MFL71428803* www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (1909-REV00)

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS ON CLEANING Recommended Cleaning Chemicals ON CLEANING --------------------------------------------2 • Isopropanol 70 % ASSEMBLY AND PREPARING --------------------------3 • Ethanol 70 % • Cidex ® INITIAL INSTALLATION --------------------------------6 • 0.9 % NaCl solution How to Use Cleaner (When the screen has dust) USER SETTINGS ----------------------------------------11 •...

  • Page 3: Assembly And Preparing

    • If you use generic cables not certified by LG, the screen may not display or there may be image noises. Please check whether all the components are included in the box before using the product. If there are any •...
  • Page 4 Product and Button Description Power LED Indicator Front View LED Status Operation Description Green Normal operation Orange No signal/Power saving Light Orange Power saving when people leave LED off Power off NOTE • Under normal operation, Power LED Indicator will be off after 20 seconds in order not to affect the image Auto reading quality in dark room.
  • Page 5 Rear View USB IN 1 USB IN 2 USB UP USB (MSD) DP IN DVI-D IN AC INPUT ON / OFF - One upstream two downstream ports. - Dual-Link DVI-D. - Peripheral USB device connection. - Digital Connection. - USB A. - AC power input.

  • Page 6: Initial Installation

    INITIAL INSTALLATION Stand View Unit: mm (inches) To attach the LCD monitor to your system, follow these instructions 100 (3.9) Turn off the power of your computer. For connecting the PC: Connect the DVI-D cables or DisplayPort cables to the connector of the display card in your system.
  • Page 7 Moving and Lifting the Monitor Installing on a Table • Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 100 mm (3.9 When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or inches) away from the wall to ensure sufficient ventilation.
  • Page 8 Adjusting the Stand Height Swivel stand Swivel 45 degrees and adjust the angle of the Monitor set to suit your view. Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. Handle the monitor with both hands for safety. Max.
  • Page 9 Raise the monitor up to the maximum height. Rotate the monitor clockwise or counter-clockwise as shown in the figure. Complete the installation by rotating the monitor 90° as shown in the figure. Adjust the angle of the monitor in the direction of the arrow as shown in the figure.
  • Page 10 NOTE • Auto Pivot feature of the display is not supported. • The screen can be rotated easily using the screen pivot shortcut key provided with your Windows operating system. Note that some Windows versions and some graphics card drivers may use different settings for the screen pivot key or may not support the pivot key at all.

  • Page 11: User Settings

    USER SETTINGS OSD Control Knob The OSD Control Knob is a multi-functional device located behind the Power LED Indicator on the right side of the front bezel. It has three movements-rotate upward, rotate downward and press inward as a button. Menu Settings Power On/Off Press the OSD Control Knob to power the unit on from the off stage...
  • Page 12 [Input] [Input] Description [DVI] Set current input to DVI. [DISPLAYPORT] Set current input to Displayport. [Picture] [Picture] Description [ALS] [Range] User define the ALS value. (Auto Luminance Stability) [300] Adjust brightness to 300 cd/m2 (±10%). [400] Adjust brightness to 400 cd/m2 (±10%). [500] Adjust brightness to 500 cd/m2 (±10%).
  • Page 13 [Gamma] [Gamma] Description [Gamma 1.8] Set Gamma curve to curve 1.8. [Gamma 2.0] Set Gamma curve to curve 2.0. [Gamma 2.2] Set Gamma curve to curve 2.2. [Gamma DICOM] Set Gamma curve for medical standard. (DIN6868-157) [Gamma User] Set Gamma curve for user mode. [Light Box] Full screen in white.
  • Page 14 [OSD] [OSD] Description [Rotation] [Landscape] Set OSD Menu in landscape. [Portrait] Set OSD Menu in portrait. [Auto] Set OSD form by G-sensor. [Language] Sets the menu screen to the desired language. [OSD Position] Set horizontal and vertical position of OSD Menu. [OSD Timer] [10 sec.] Set OSD display time around 10 seconds.
  • Page 15 [General] [General] Description [All Reset] [Yes] Reset all display and OSD setting to default value. [No] Exit this page. [APRX. Sensor] [Off] Disable [APRX. Sensor] function. [On] Set [APRX. Sensor] close the panel power when user isn’t in front of monitor. [Auto] Save the P-distance and enable [APRX.

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Check to see • Nothing is displayed on the screen The signal cable should be completely connected to the display card/computer. • The display card should be completely seated in its slot. • Check the AC switch. Should be in the On position. •...

  • Page 17: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION The product specifications are subject to change without prior notice for product improvements. “ ~ ” refers to alternating current (AC), “ ” refers to direct current (DC). LCD Screen Type TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Screen Pixel Pitch 0.2115 mm x 0.2115 mm Resolution...
  • Page 18 Dimensions Monitor Size (Width x Height x Depth) With Stand 377 x 606 x 248.2 (mm) 14.8 x 23.8 x 9.7 (inches) Without Stand 377 x 473 x 89.6 (mm) 14.8 x 18.6 x 3.5 (inches) Weight With Stand 9.8 (kg) 21.6 (lbs) Without Stand 7.0 (kg)
  • Page 19 Display Mode Pixel Frequency Frequency Standard Input 1 Input 2 Pixel Format CLK (MHz) H (kHz) V (Hz) Type DVI-D 1280 x 1024 63.96 60.0 VESA 1600 x 1200 75.00 60.0 VESA 1920 x 1080 148.5 67.50 60.0 VESA 1920 x 1200 193.6 74.60 60.0...
  • Page 20 Supported Graphic Card List Vendor Graphic Card...
  • Page 22 Supplier's Declaration of Conformity Trade Name Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs, NJ 07632 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record...
  • Page 23 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR MÉDICAL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 21HK512D www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
  • Page 24 TABLE DES MATIÈRES NETTOYAGE NETTOYAGE -----------------------------------------------2 Produits d’ e ntretien chimiques recommandés ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ---------------------3 • Isopropanol à 70 % • Éthanol à 70 % • Cidex ® PREMIÈRE INSTALLATION-----------------------------6 • Solution de NaCl à 0,9 % PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR ------------------11 Comment utiliser le produit nettoyant (quand l'écran est poussiéreux) DÉPANNAGE --------------------------------------------16 •...

  • Page 25: Assemblage Et Préparation

    • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l’ e mballage avant d’utiliser le produit. S’il avoir du bruit dans l’image.
  • Page 26 Description du produit et des boutons Indicateur à DEL de marche Vue de face Couleur de la DEL Description du fonctionnement Vert Fonctionnement normal Orange Aucun signal/Économie d’ é nergie Orange clair Économie d’ é nergie lorsque le personnel part DEL éteinte Éteint REMARQUES...
  • Page 27 Vue arrière USB IN 1 USB IN 2 USB UP USB (MSD) DP IN DVI-D IN AC INPUT ON / OFF - Un port montant et deux ports descendants. - Dual-Link DVI-D - Branchement pour dispositif USB périphérique - Connexion numérique - USB A - Alimentation électrique CA - Enregistrer un test ou un rapport de calibrage sur un dispositif de stockage externe,...

  • Page 28: Première Installation

    PREMIÈRE INSTALLATION Vue du socle Pour raccorder le moniteur ACL à votre système, suivez les instructions ci-après : Unité : mm (po) Coupez l’alimentation de votre ordinateur. 100 (3,9) Pour l’ o rdinateur : branchez les cordons d’alimentation du Display Port ou du DVI-D au connecteur de la carte d’affichage de votre système.
  • Page 29 Déplacement et soulèvement du moniteur Installation sur un bureau • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins 100 mm Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de l'égratigner ou de (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate.
  • Page 30 Réglage de la hauteur du support Socle pivotant Le moniteur pivote sur 45° pour ajuster l’angle de vue. Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité. Max.
  • Page 31 Élevez le moniteur à la hauteur maximale. Faites pivoter le moniteur dans le sens horaire ou antihoraire, comme indiqué sur l’illustration. Terminez l’installation en faisant pivoter le moniteur de 90°, comme il est indiqué sur l’illustration. Ajustez l’angle du moniteur dans le sens indiqué par la flèche, comme illustré dans la figure.
  • Page 32 REMARQUES • La fonction de pivot automatique de l’affichage n’ e st pas prise en charge. • L’affichage peut être pivoté facilement au moyen de la touche de raccourci à cet effet comprise dans le système d’ e xploitation Windows. Prenez note que, pour certaines versions de Windows et certains pilotes de carte graphique, les réglages relatifs à...

  • Page 33: Paramètres De L'utilisateur

    PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR Bouton de commande de l’affichage à l’ é cran Le cadran de commandes est un dispositif multifonctionnel situé derrière l’indicateur à DEL de marche du côté droit du cadre avant. Trois mouvements sont possibles : une rotation ascendante, une rotation descendante et Paramètres du menu une pression comme un bouton.
  • Page 34 Entrée [Input] Description [DVI] Définissez la source d’ e ntrée actuelle en DVI. [DISPLAYPORT] Définissez la source d’ e ntrée actuelle sur Displayport. Image [Picture] Description [ALS] [CHOIX] L’utilisateur définit la valeur de l’ALS. (Stabilité de la luminosité [300] Réglez la luminosité sur 300 cd/m (± 10 %).
  • Page 35 Gamma [Gamma] Description [Gamma 1.8] Définissez la courbe gamma sur une courbe de 1,8. [Gamma 2.0] Définissez la courbe gamma sur une courbe de 2,0. [Gamma 2.2] Définissez la courbe gamma sur une courbe de 2,2. [Gamma DICOM] Définissez la courbe gamma pour une norme médicale. (DIN6868-157) [Gamma User] Définissez la courbe gamma pour le mode utilisateur.
  • Page 36 Affichage à l’ é cran [OSD] Description [Rotation] [Paysage] Définissez le menu d’affichage à l’ é cran en orientation paysage. [Portrait] Définissez le menu d’affichage à l’ é cran en orientation portrait. [Auto] Définissez le format de l’affichage à l’ é cran d’après l’accéléromètre. [Langage] Permet de définir la langue d’affichage du menu.
  • Page 37 Général [General] Description [Réinitialisation] [Oui] Réinitialisez tous les paramètres de l’affichage et de l’affichage à l’ é cran sur les valeurs par défaut. [NON] Quittez cette page. [Détect Prés.] [DESACTIVE] Désactivez le fonctionnement du détecteur de présence. [ACTIVE] Configurez le détecteur de présence pour qu’il coupe l’alimentation du panneau lorsque l’utilisateur n’ e st pas devant le moniteur. [AUTO] Enregistrez la distance P et activez le détecteur de présence.

  • Page 38: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Vérifications à effectuer • Aucune image Le câble de signal doit être correctement branché à la carte graphique / à l’ o rdinateur. • La carte graphique doit être enfoncée correctement dans sa fente. • Vérifiez le commutateur CA. Le commutateur doit être en position ON. •...

  • Page 39: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Afin d’améliorer le produit, les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Le symbole ~ signifie « courant alternatif » et le symbole signifie « courant continu ». Écran ACL Type Transistor en couches minces Écran ACL (affichage à cristaux liquides) Taille des pixels 0,2115 mm x 0,2115 mm Résolution Résolution max.
  • Page 40 Dimensions Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Avec le socle 377 x 606 x 248,2 (mm) 14,8 x 23,8 x 9,7 (po) Sans le socle 377 x 473 x 89,6 (mm) 14,8 x 18,6 x 3,5 (po) Poids Avec le socle 9,8 kg 21,6 lb...
  • Page 41 Mode d’affichage Fréquence de pixel Fréquence Standard Entrée 1 Entrée 2 Format de pixel CLK (MHz) H (kHz) V (Hz) Type DVI-D 1 280 x 1 024 63,96 60,0 VESA 1 600 x 1 200 75,00 60,0 VESA 1 920 x 1 080 148,5 67,50 60,0...
  • Page 42 Liste des cartes graphiques prises en charge Fournisseur Carte graphique...
  • Page 44 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie LG Electronics USA, Inc. responsable Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un des côtés du produit. Inscrivez-les NJ 07632 ci-dessous au cas où...

Table des Matières