Publicité
36
39
42
45
1
37
38
40
41
43
44
46
47
48
English
If something gets stuck in the vacuum cleaner
If something gets stuck in the vacuum cleaner:
Turn off the vacuum cleaner and open the cover at
the front of the unit by lifting the release catch.
Lift out the filter holder and the filters.
8 Lift the cover between the filter wells and remove
anything that may have got stuck. Also check the
bottoms of the filter wells for foreign objects.
9 Refit the cover under the catches and close it by
pressing down. Put the filter holder back in place and
close the vacuum cleaner cover.
CleaningtheMaxInandcarpet/floornozzles
0 The Max In and the carpet/floor nozzles should be
cleaned frequently to avoid losing suction power. The
easiest way to do this is by using the hose handle.
1 The auxiliary wheels should be carefully pulled
straight out.
Clean as required and put them back in the reverse
order.
Cleaning the Max In Turbo and motorized
nozzles
Always unplug the vacuum cleaner from the wall outlet
before cleaning.
To remove the brush roller cover, push the outer latch
out, and the middle cover to the left, and this will also
free the wheels for cleaning.
Lift out the brush roller and clean it. Remove
entangled threads etc. by snipping them away with
scissors. Refit in the reverse order. The auxiliary wheels
should be carefully pulled straight out. Clean as
required and refit in the reverse order ().
Cleaning the dust container
The dust container can be thoroughly cleaned when
emptying.
Remove the dust container.
Empty it.
8 Remove the cover on the side of the round space by
pulling it straight out.
The dust container can now be wiped off or cleaned. If you
use water, make sure that the cartridge is dry before you
put it back. Refit the cover back on by pushing it straight
in. Put back the dust container.
Français
Lorsque un ou plusieurs éléments obstruent
l'aspirateur
Lorsque un ou plusieurs éléments obstruent l'aspirateur :
Arrêter l'aspirateur et ouvrir le capot avant en
soulevant le cliquet de déverrouillage.
Retirer le support filtres et les filtres.
8 Soulever le couvercle des filtres et retirer le ou les
éléments responsables de l'obstruction. Vérifier
qu'aucun objet ne se trouve dans le fond des
logements du filtre.
9 Remettre le couvercle sous les cliquets et le refermer
en appuyant dessus. Remettre le support filtres en
place et refermer le capot de l'aspirateur.
Nettoyage du suceur Max In et du suceur
combiné pour sols et tapis
0 Les suceurs pour sols et tapis doivent être nettoyés
régulièrement pour éviter toute perte de puissance
d'aspiration. Pour cela, utiliser la poignée du flexible.
1 Les roues auxiliaires doivent être démontées avec
précaution.
Nettoyer si nécessaire et remonter dans l'ordre
inverse.
Nettoyage de la turbobrosse et du suceur
motorisé Max In
Toujours débrancher l'aspirateur du secteur avant toute
opération d'entretien.
Pour retirer le couvercle de la brosse rotative, appuyer
sur le couvercle extérieur pour le dégager et appuyer
vers la gauche sur le couvercle du milieu. Cela libère
également les roues afin de permettre leur nettoyage.
Retirer la brosse rotative et la nettoyer. Retirer les
fils, etc., en les coupant avec des ciseaux. Remonter
dans l'ordre inverse. Les roues auxiliaires doivent être
démontées avec précaution. Nettoyer si nécessaire et
remonter dans l'ordre inverse ().
Nettoyage du réceptacle à poussière
Le réceptacle à poussière peut être nettoyé intégralement
lorsque vous le videz.
Retirer le réceptacle à poussière.
Le vider.
8 Retirer le couvercle du côté arrondi en tirant dessus.
Le réceptacle à poussière peut être essuyé ou nettoyé. En
cas de nettoyage à l'eau, s'assurer que le réceptacle est
sec avant de le remettre en place. Remettre le couvercle
en place en appuyant dessus. Remettre le réceptacle à
poussière en place.
Publicité
