Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Q Acoustics M40 HS
Sommaire des Matières pour Q Acoustics M40 HS
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS M 4 0 H D W I R E L E S S S Y S T E M O W N E R ’ S M A N U A L...
- Page 2 M 4 0 H D W I R E L E S S S Y S T E M O W N E R ’ S M A N U A L EU DECLARATION OF CONFORMITY M-40 conforms with the following EU Directives and Reguations, their supporting Statutory Instruments and relevant Standards, where applicable as follows: EC Low Voltage Directive 2014/35/EU Applicable standard with amendments: EN62368...
- Page 3 Contents Safety Information ....................1 Important information - please read carefully ..........1 Correct disposal of this product ..............1 Service ......................2 Important notice for UK users...............2 Notes ........................2 FCC Statement (For US Customers) ............2 Industry Canada Statement (for Canadian Customers) ......2 Introduction ......................3 Package contents ....................3 Feature summary ....................4 Wired connectivity ..................4...
- Page 4 Safety Information Important information - please read carefully This symbol indicates that there are important CAUTION! operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR constituting a risk of electric shock is present BACK) NO USER-REMOVEABLE PARTS INSIDE...
- Page 5 Safety Information Service Important notice for UK users Refer all servicing to qualified service personnel. The UK mains lead is terminated with a UK approved mains plug fitted with a 3A fuse. If the fuse needs to be Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is replaced, an ASTA or BSI approved BS1362 fuse rated damaged, liquid has been spilled on or objects have...
- Page 6 Introduction Thank you for purchasing the Q Acoustics M-40 HD The Q M-40 system combines exceptional stereo Wireless Music System. sound performance with convenient connectivity and integrated amplification. This manual is intended to take you through setup and installation and will help provide optimum performance from the product.
- Page 7 • AVRCP – A Bluetooth control protocol that synchronises your device control of Volume and Mute for easy integration of our Q Acoustics speaker. Remote batteries Fitting or replacing batteries • Slide the battery cover off the remote control in the direction shown.
- Page 8 Speaker rear connections and controls LEFT RIGHT 210-186791 M o de l: M 4 0 HD Wi r ele ss Mu s ic S yst e m SPEAKER OUT 100V - 240V ~ 50/60Hz 200 WATTS CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
- Page 9 Speaker controls 1. Standby / Source Press to switch on, long press to set to standby Press to change source Very long press when in standby will enter deep standby Press to decrease volume by a single step Press and hold to decrease volume continuously Press to increase volume by a single step Press and hold to increase volume continuously NOTE: Press...
- Page 10 Preparation Lift the speakers from the cartons by Spikes are sharp. Exercise care! Never holding the cabinets. Do not touch the place a spiked loudspeaker where it can driver units or use the protective bags cause damage! to lift them. The Q M40 loudspeakers Always move your loudspeakers by are heavy - get assistance to lift them.
- Page 11 Operation Connecting between the speakers Optional subwoofer A subwoofer may be connected to the SUB outlet as Firstly, connect the supplied speaker cable between an option. The subwoofer should include level and the two speakers. The wires are coloured differently crossover controls.
- Page 12 Q M-40 HD in devices. speaker. The USB driver will load automatically and 3. Select the Q M-40 HD device in the new Bluetooth will be named ‘SPDIF Out (Q Acoustics M40)’ or device list. similar, select this device as your speaker and audio Once connected, the LED will stop flashing and will play through the M40 system.
- Page 13 Operation LED states System is in standby Dark red System is in deep standby White System is playing optical source White, flashing Adjusting volume White, double flash every 3 seconds The optical input is receiving multichannel or dolby digital audio which cannot be played Blue System is playing Bluetooth source...
- Page 14 1 year from the date of purchase. During the warranty period Q Acoustics will, at its option, repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent.
- Page 15 S Y S T È M E S A N S F I L M 4 0 H D M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E EU DECLARATION OF CONFORMITY Ce produit M-40 est conforme aux directives européennes suivantes, à...
- Page 16 Sommaire Consignes de sécurité ..................1 Informations importantes – veuillez lire attentivement........1 Élimination correcte de ce produit ...............1 Service après-vente ..................2 Remarque importante concernant les utilisateurs du Royaume-Uni ..2 Notes ........................2 Déclaration FCC (pour les clients américains) ..........2 Déclaration d’Industrie Canada (pour les clients canadiens) .....2 Introduction ......................3 Contenu du colis ....................3 Récapitulatif des caractéristiques : ..............4...
- Page 17 Consignes de sécurité Informations importantes – veuillez lire attentivement Ce symbole indique que la documentation CAUTION! accompagnant le produit contient des instructions importantes relatives à son fonctionnement et son RISK OF ELECTRIC SHOCK entretien. DO NOT OPEN Ce symbole indique qu’une tension dangereuse TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR présentant un risque d’électrocution existe au BACK)
- Page 18 Consignes de sécurité Service après-vente Remarque importante concernant les utilisateurs Confier toute réparation à technicien du Royaume-Uni d’intervention qualifié. Le cordon d’alimentation Royaume-Uni (RU) se termine par une fiche homologuée pour le secteur RU équipée Des réparations sont nécessaires si le produit a été d’un fusible de 3 A.
- Page 19 Introduction Merci d’avoir acheté le Système de musique sans fil Le système Q M-40 allie des performances stéréo HD M-40 de Q Acoustics. exceptionnelles à une connectivité pratique et une amplification intégrée. Ce guide d’utilisation a pour but de vous guider au cours de la configuration et de l’installation du...
- Page 20 AVRCP – Un protocole de contrôle Bluetooth qui synchronise la commande Volume et Muet de votre appareil, pour une intégration facile de notre speaker Q Acoustics. Piles pour la télécommande Pose ou remplacement des piles • Faites glisser le couvercle des piles de la télécommande dans le sens indiqué.
- Page 21 Légende Connexions et commandes des enceintes à l’arrière LEFT RIGHT 210-186791 M o de l: M 4 0 HD Wi r ele ss Mu s ic S yst e m SPEAKER OUT 100V - 240V ~ 50/60Hz 200 WATTS CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
- Page 22 Légende Commandes de l’enceinte 1. Veille / Source Appuyez pour allumer. Une longue pression permet de passer en veille. Appuyez pour changer la source. Une très longue pression en veille permet de passer en veille profonde. Appuyez pour réduire le volume d’un seul incrément Maintenez touche enfoncée...
- Page 23 Préparation Sortez les enceintes des cartons en Les pointes sont très pointues. Faites soutenant les caissons. Ne touchez attention! Ne placez jamais une enceinte pas les haut-parleurs et n’utilisez équipée de pointes à un endroit qu’elles pas les sacs de protection pour les peuvent abîmer ! soulever.
- Page 24 Fonctionnement Connexion entre les enceintes Subwoofer optionnel Tout d’abord, connectez le câble fourni de l’enceinte Un subwoofer peut être connecté à la sortie SUB en pour relier les deux enceintes. Les fils sont colorés option. Le subwoofer doit comporter des contrôles différemment pour identifier la polarité...
- Page 25 LED clignote en bleu. ou C-B. Le pilote USB se charge automatiquement 2. Sélectionnez les paramètres Bluetooth de et est nommé ‘SPDIF Out (Q Acoustics M40)’ (sortie votre appareil, et recherchez Q M-40 HD dans SPDIF) ou similaire. Sélectionnez ce périphérique Appareils.
- Page 26 Fonctionnement États de la LED Rouge Le système est en veille Rouge foncé Le système est en veille profonde Blanc Le système lit la source optique Blanc, clignotant Réglage du volume Blanc, double clignotement toutes les 3 L’entrée optique reçoit un signal audio numérique multicanal ou secondes dolby qui ne peut pas être lu Bleu...
- Page 27 à compter de la date d’achat. Pendant la période de garantie, Q Acoustics réparera ou remplacera à sa discrétion tout produit s’il s’avère être défectueux après inspection par la société ou son distributeur ou agent agréé.
- Page 28 Our policy is one of continuous product improvement. We reserve the right to change the designs and specifications without notice. This document contains information that is subject to change without notice. Q18373-IS-EN,FR_r2...