Table des Matières
Publicité
FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de procéder au montage
et à la mise en place.
2.
Rangez tous les documents d'information et d'instructions en lieu sûr.
3.
Suivez toutes les instructions.
4.
Respectez en permanence tous les avertissements. N'enlevez jamais les instructions de sécurité ou
autres informations apposées sur le produit.
5.
Soyez vigilant lors du montage du produit, et protégez-vous de toute blessure.
6.
Vérifiez que le produit se trouve sur une surface plane, afin d'éviter
tout risque de chute.
7.
Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées, et vérifiez-les
de temps en temps. Ne les serrez pas de façon excessive.
8.
Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur. Son utilisation en
extérieur peut conduire à endommager le produit et à des risques d'accident aux personnes.
9.
N'effectuez aucune modification sur ce produit.
10. Lors de l'installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre pays. Lors de la mise au
rebut de l'appareil,
veuillez séparer plastique, papier et carton.
11. Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.
12. Si vous avez des questions à propos de ce manuel utilisateur ou des instructions de sécurité,
n'hésitez pas à consulter votre revendeur.
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
Lea con atención estas instrucciones antes de comenzar
el montaje.
2.
Guarde el manual para poder consultarlo en el futuro.
3.
Siga las instrucciones.
4.
Siga todas las advertencias de seguridad. Nunca retire las instrucciones de seguridad ni
cualquier otra información indicada en el producto.
5.
Monte el producto con cuidado y tome precauciones para evitar heridas.
6.
Coloque el producto en una superficie lisa, de lo contrario, aumenta
el peligro de vuelco.
7.
Asegúrese de que todos los tornillos están bien atornillados, y compruebe su estado
periódicamente. No apriete demasiado los tornillos.
8.
Este producto ha sido diseñado para su uso exclusivo en interiores. Su uso en
exteriores puede causar tanto daños al producto como daños personales.
9.
No modifique el producto.
10. Para desechar el producto, tenga en cuenta las leyes vigentes en su país. Separe los
componentes de plástico, papel y cartón del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos.
11. No deje las bolsas de plástico al alcance de los niños.
12. Si tiene preguntas o dudas sobre estas instrucciones o las advertencias de seguridad,
diríjase a su distribuidor.
3
Publicité
Table des Matières
