Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Agilent Cary 630 FTIR
Sommaire des Matières pour Agilent Cary 630 FTIR
- Page 1 Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 ATTENTION, vous ne devez continuer marchande et aptitude à un but particulier. manuel sous quelque forme et par En aucun cas, Agilent ne peut être tenu votre opération uniquement que si vous quelque moyen que ce soit (y compris le responsable des éventuelles erreurs...
- Page 3 État de la LED de l’interrupteur Mise à l’arrêt Vérification des Performances Valeurs de diagnostic Validation Analyse des échantillons Changement des accessoires d’échantillonnage Accessoire d’échantillonnage ATR diamant Nettoyage Acquisition d’un spectre à blanc Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 4 Mesure d’un spectre d’échantillon Accessoires d’échantillonnage à réflectance spéculaire de 10 et 45 degrés Nettoyage Mesure d’un spectre d’échantillon Accessoire d’échantillonnage TumbllR Nettoyage Acquisition d’un spectre à blanc Mesure d’un spectre d’échantillon Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 5 Acquisition d’un spectre à blanc Acquisition d’un spectre à blanc Maintenance Nettoyage Remplacement du déshydratant Remplacement de fenêtres Remplacement de la source Pièces détachées et consommables Spécifications Spécifications techniques Informations de sécurité Conditions environnementales Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 6 Contenu Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 7 Michelson unique. Cette conception protégée est la clé pour rendre la technologie FTIR compacte, légère et robuste. Le Cary 630 FTIR est disponible en deux configurations en fonction de la gamme de fréquences nécessaire à votre application. Veuillez consulter les caractéristiques du Cary 630 FTIR pour de plus amples détails.
- Page 8 à l’angle. Cet accessoire est placé dans un compartiment de transmission. Le FTIR Cary 630 est contrôlé informatiquement à l’aide du logiciel Agilent MicroLab PC. MicroLab PC est intuitif, simple à utiliser et ne requiert aucune formation technique spécialisée. En un simple clic, le système fournit des informations précieuses sur l’identité...
- Page 9 Si vous observez ce symbole, reportez-vous au manuel d’utilisation ou d’entretien correspondant pour connaître la procédure à suivre. Les symboles suivants figurent sur l’instrument pour vous informer. On (alimentation) Off (alimentation) Courant direct Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 10 Introduction Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 11 Cela permet d’éviter la condensation inutile sur les composants avant le processus initial de configuration et d’installation. Votre Cary 630 FTIR a été emballé de façon à être prêt à fonctionner dès son arrivée sur le site. La garniture en mousse sur mesure protège l’instrument contre les dommages lors du transport.
- Page 12 Conservez tout le matériel d’emballage original pour stocker, expéditer et REMARQUE transporter le système à l’avenir. Le fait d’expédier le Cary 630 FTIR dans un emballage autre que le carton REMARQUE d’expédition d’origine annulera la garantie. Retirez le système Cary 630 FTIR de sa boîte d’expédition et placez-le à côté...
- Page 13 L’accessoire est en place lorsque le levier de relâchement se remet en place. Figure 1 Appuyez sur le levier de relâchement du moteur du FTIR Cary 630 vers l’extérieur avant de glisser l’accessoire pour le mettre en place. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 14 Vissez à la main l’extrémité bleue sur le connecteur en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour éviter d’endommager le connecteur en plastique, ne serrez pas excessivement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 15 Tous les cordons doivent être maintenus à l’écart des zones à haute circulation. ATTENTION Le système pourrait endommager l’appareil ou les adaptateurs en cas de tension excessive sur les connexions du cordon d’alimentation. Placez le matériel pour un accès facile au sectionneur. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 16 Mise en route Sélection du câble d’alimentation Toutes les alimentations pour Agilent (produit, accessoires) doivent être conformes à la norme IEEE 519-2022 relative au courant alternatif monophasé. Systèmes à 3 fils (phase, neutre, terre ; ou deux phases et terre).
- Page 17 électromagnétique. Logiciel MicroLab PC Votre FTIR Cary 630 est fourni avec le logiciel Agilent MicroLab PC. Pour de plus amples instructions sur l’installation du logiciel, voir le Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Le manuel du logiciel se trouve sur le CD d’installation du logiciel.
- Page 18 Le bouton d’alimentation est un interrupteur à rappel qui permet d’éviter les ATTENTION mises hors tension accidentelles. Pour allumer ou éteindre le système, maintenez la touche enfoncée pendant deux (2) secondes. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 19 Pour exécuter et interpréter le test de performances, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Le test de performances mesure le niveau d’énergie du spectromètre (en fonction de la tension ou hauteur de l’interférogramme).
- Page 20 à la plage spécifiée. Température 10-75 > 75 > 80 Indique que la température ambiante du processeur est supérieure à la plage spécifiée. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 21 Aucun échantillon n’est nécessaire lorsque vous utilisez l’accessoire d’échantillonnage ATR Diamant. Les résultats du test sont exprimés en % de transmission (différence vs 100 %) de l’écart maximum durant le test de stabilité. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 22 Les étalonnages laser doivent seulement être définis après avoir consulté un ingénieur du service d’assistance technique d’Agilent. Pour ce test, un spectre à blanc est mesuré tout d’abord. Après la mesure de spectre à blanc, un spectre de film en polystyrène est mesuré, comme cela est montré...
- Page 23 Accessoires d’échantillonnage DialPath Accessoire d’échantillonnage à réflectance diffuse Le spectromètre FTIR Cary 630 Agilent nécessite un accessoire d’échantillonnage afin de présenter l’échantillon au rayon infrarouge. Vous aurez sélectionné un ou plusieurs accessoires de mesure lorsque vous avez commandé votre FTIR Cary 630.
- Page 24 Pour alterner entre différents accessoires de mesure : Avant d’essayer de changer l’accessoire d’échantillonnage, veillez à ce que le système Cary 630 FTIR soit sur une surface solide avec l’accessoire se trouvant face à vous. Pour enlever l’accessoire d’échantillonnage installé, poussez vers le côté le levier de retenue situé...
- Page 25 échantillons ayant un pH de 1 à 14. Cependant, des échantillons solides ou abrasifs et même des acides forts peuvent être analysés en toute sécurité. Le diamant dans l’accessoire ATR Agilent est la substance la plus durable au monde et a été conçu pour un signal infrarouge maximal.
- Page 26 échantillon solide. Dans cette position, le contact se fait entre l’échantillon et l’énergie infrarouge émettant à partir de la fenêtre de diamant. Si l’échantillon est un liquide ou une pâte, la presse d’échantillon ne doit pas être REMARQUE utilisée du tout. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 27 Acquisition d’un spectre à blanc Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre à blanc en utilisant le logiciel, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour garantir une mesure précise du spectre à blanc, effectuez une inspection ATTENTION visuelle de la fenêtre d’échantillonnage du diamant et recherchez la présence de...
- Page 28 Veillez à ce que l’échantillon soit en contact avec l’intégralité de la zone de surface du diamant et non pas seulement une partie sur le diamant. Évitez d’utiliser la presse sur les échantillons qui peuvent être pointus ou aiguisés. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 29 Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon de l’accessoire en suivant les instructions fournies à la page 27.
- Page 30 ZnSe (voir Figure 6). C’est dans cette position qu’il est possible d’accéder facilement à la zone de montage d’échantillon pour charger l’échantillon en place et nettoyer les surfaces d’échantillonnage avant que l’échantillon suivant ne soit analysé. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 31 Nettoyez l’extrémité de la presse d’échantillon à l’aide d’un chiffon doux non abrasif humidifié avec un solvant approprié tel que de l’acétone, du méthanol, de l’éthanol ou de l’alcool isopropylique. Nettoyez la fenêtre d’échantillonnage. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 32 Acquisition d’un spectre à blanc Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre à blanc en utilisant le logiciel, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour garantir une mesure précise du spectre à blanc, effectuez une inspection ATTENTION visuelle de la fenêtre d’échantillonnage du diamant et recherchez la présence...
- Page 33 Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon de l’accessoire en suivant les instructions fournies à la page 27. Il est important de veillez à...
- Page 34 Accessoire d’échantillonnage ATR Germanium L’accessoire d’échantillonnage (ATR Ge) à réflectance totale atténuée Germanium Agilent pour le FTIR Cary 630 tire profit des propriétés physiques de la lumière en présence de deux matériaux ayant des différences d’indice de réfraction. En cas de contact avec un échantillon ayant un indice de réfraction différent, la lumière...
- Page 35 Une fois en mode analyse d’échantillon, la longueur de trajet d’échantillon ATR est fixée selon le nombre de réflexions dans l’ATR. L’alignement de l’accessoire est également préréglé en usine et aucun réglage optique ou mécanique n’est donc necessaire. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 36 Acquisition d’un spectre à blanc Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre à blanc en utilisant le logiciel, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour garantir une mesure précise du spectre à blanc, effectuez une inspection ATTENTION visuelle de la fenêtre d’échantillonnage du diamant et recherchez la présence de...
- Page 37 ¼ de tour. Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon de l’accessoire en suivant les instructions fournies à...
- Page 38 Nettoyez la zone d’échantillonnage ZnSe à 5 réflexions à l’aide d’un chiffon doux non abrasif humidifié avec un solvant approprié tel que de l’acétone, du méthanol, de l’éthanol ou de l’alcool isopropylique. Figure 8 Nettoyage de la fenêtre d’échantillonnage à 5 réflexions. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 39 Acquisition d’un spectre à blanc Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre à blanc en utilisant le logiciel, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour garantir une mesure précise du spectre à blanc, effectuez une inspection ATTENTION visuelle de la fenêtre d’échantillonnage ZnSe à...
- Page 40 étant en-dessous de cette gamme de pH. Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon de l’accessoire en suivant les instructions fournies à la page 38.
- Page 41 L’analyse de transmission peut être utilisée pour des analyses quantitatives à l’aide de cellules scellées ou de cellules démontables avec des longueurs de trajet constantes. L’accessoire de Transmission pour le Cary 630 FTIR est spécialement conçu pour accepter les cellules de taille standard de l’industrie. Celles-ci peuvent être obtenues directement auprès d’Agilent ou de votre vendeur d’accessoire...
- Page 42 Suivez les recommandations du fabriquant pour nettoyer les accessoires de transmission qui sont utilisés pour les mesures, tels que les cellules liquides, supports de pastilles KBr et plaques de sel. Agilent n’est pas responsable de l’entretien inapproprié des accessoires utilisés REMARQUE avec l’accessoire de Transmission.
- Page 43 Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour de plus amples instructions sur l’examen des résultats et la manipulation des données d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 44 Figure 10 SRA de 10 degrés (à gauche) et de 45 degrés (à droite). Le SRA de 10 degrés glisse dans et hors du Cary 630 FTIR en quelques secondes sans aucun alignement nécessaire. Voir la page 24 pour les consignes d’installation.
- Page 45 Analyse des échantillons Figure 11 Installez le SRA de 45 degrés dans l’accessoire de transmission Cary 630 FTIR. Le logiciel Agilent MicroLab PC vous permet d’effectuer des calculs linéaires simples ou des calculs d’après la Loi de Beer en fonction des hauteurs, des surfaces ou des ratios des pics.
- Page 46 Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour de plus amples instructions sur l’examen des résultats et la manipulation des données d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 47 Accessoire d’échantillonnage TumbllR L’accessoire d’échantillonnage TumbllR dédié est un accessoire d’échantillonnage de transmission liquide protégé conçu et fabriqué exclusivement par Agilent afin d’optimiser l’analyse de nombreux échantillons liquides, en pâte et en gel. Au contraire des cellules liquides traditionnelles pour les laboratoires d’analyses générales, le TumbLLr facilite la préparation, le chargement, l’analyse et le...
- Page 48 Acquisition d’un spectre à blanc Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre à blanc en utilisant le logiciel, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Pour garantir une mesure précise du spectre à blanc, effectuez une inspection ATTENTION visuelle des surfaces de fenêtre ZnSe et recherchez la présence de tout voile ou...
- Page 49 TumbllR pour certains types d’échantillons liquides. Étant donné que la longueur de trajet du TumbllR est préalignée et fixée à 100 microns, certains types d’échantillons, tels que des matériaux hautement absorbants d’infrarouges, peuvent ne pas donner de résultats. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 50 Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon de l’accessoire en suivant les instructions fournies à la page 47. Il est important de veillez à...
- Page 51 En mode analyse d’échantillon, la longueur de trajet du DialPath est réglée à une valeur en microns prédéterminée en usine. L’alignement de l’accessoire est également préréglé en usine et aucun réglage n’est donc nécessaire. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 52 Les matériaux tels que des tampons en coton imbibés d’’acétone sont recommandés pour le nettoyage. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 53 Si vous constatez la présence d’un film, répétez la procédure de nettoyage figurant à la page 52 jusqu’à ce que les surfaces de fenêtre ne comportent plus aucun résidu. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 54 Les fenêtres supérieures et inférieures sont constituées de ZnSe. ZnSe peut être ATTENTION endommagé par des échantillons avec un pH inférieur à 4 et supérieur à 9. Mesurez uniquement des échantillons ayant un pH compris entre 4 et 9. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 55 Pour de plus amples instructions sur l’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après l’exécution de la mesure de l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon du DialPath en suivant les instructions fournies précédemment.
- Page 56 Retirez le support d’échantillon de l’accessoire et jetez le mélange de KBr/d’échantillon en conséquence. Retirez toute la poussière résiduelle à l’aide d’un tampon ou du dispositif approprié. Ne rayez pas le miroir doré de réflectance diffuse. ATTENTION Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 57 Si vous constatez l’un de ces problèmes, un nouveau miroir de référence peut être nécessaire. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 58 Mesurez un spectre échantillon à l’aide d’une méthode appropriée. Pour de plus amples instructions sur le logiciel d’acquisition d’un spectre d’échantillon, reportez-vous au Guide d’utilisation du logiciel Agilent MicroLab PC. Après avoir mesuré l’échantillon, nettoyez immédiatement l’échantillon du support en suivant les instructions fournies à la page 56. Il est important de veiller à...
- Page 59 Remplacement de la source Nettoyage Lorsque l’extérieur de votre système Agilent Cary 630 FTIR doit être nettoyé, débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres raccordements. Le nettoyage doit être réalisé à l’aide d’un chiffon doux. Si nécessaire, ce chiffon peut être humidifié...
- Page 60 Maintenance Remplacement du déshydratant L’absorbeur d’humidité dans le Cary 630 FTIR est une cartouche jetable (voir Figure 19), qui peut être remplacée par l’utilisateur lorsque cela est nécessaire. Figure 19 Ancienne cartouche de déshydratant (à gauche) et nouvelle cartouche de déshydratant (à...
- Page 61 été ouvert et cela peut prendre 30 minutes à 2 heures. Remplacement de fenêtres Chaque spectromètre FTIR Cary 630 et accessoire d’échantillonnage a une fenêtre scellant le système (sauf pour l’accessoire d’échantillonnage de transmission). La Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 62 La bague est scellée lorsqu’elle est légèrement en retrait de la plaque avant. Cela garantit que les accessoires glissent délicatement pour se mettre en place. Ne serrez pas excessivement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 63 • D’un tournevis Phillips • Avant de démarrer la procédure, veuillez éteindre votre Cary 630 FTIR. Débranchez le système de la source d’alimentation principale et de la connexion USB de l’ordinateur. Retirez également les accessoires d’échantillonnage du FTIR Cary 630 que vous avez laissés avec l’unité principale.
- Page 64 à 4 broches et les câbles bleu, noir et rouge (voir Figure 26). Figure 26 Désengagement du faisceau d’alimentation. Débranchez le câble USB. Le connecteur USB est le connecteur noir (voir Figure 27). Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 65 Identifiez le montage source. La source se trouve au-dessus du cadre de l’interféromètre. Il est sécurisé par trois vis à tête Phillips (voir Figure 29). Retirez les trois vis à l’aide du tournevis Phillips approprié. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 66 Fixez à l’aide des trois vis à tête Phillips qui ont été retirées antérieurement. Figure 30 Retrait de l’ensemble source. Le motif de placement du trou a été conçu pour éviter un mauvais placement de REMARQUE la source. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 67 Effectuez uniquement les procédures stipulées dans ce manuel. Pour tout autre problème technique, contactez votre représentant agréé Agilent. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 68 Maintenance Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 69 Kit de purge du moteur et accessoire d’échantillonnage de transmission 430-0135 Alimentation 15 V CC 2,66 A 430-0018 Câble USB pour FTIR Pour les contrats de service, les services de réparation et de remise à neuf, veuillez contacter Agilent. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 70 Pièces détachées et consommables Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 71 Entrée d’alimentation : 100 à 240 V CA, 0,93 A, 50 à 60 Hz Sortie d’alimentation : 15 V CC, 2,66 A Le spectromètre Cary 630 nécessite une alimentation de 15 V CC, 17 W Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 72 Humidité sans condensation (pour le stockage) : ZnSe : Jusqu’à 40 %, KBr : Jusqu’à 40 % Altitude : Jusqu’à 2 000 m Degré de pollution 2 Catégorie de surtension II Spectromètre Agilent Cary 630 FTIR Manuel de l’utilisateur...
- Page 74 Mise en route Analyse des échantillons Maintenance Pièces détachées et consommables Spécifications © Agilent Technologies, Inc. 2024 *G8043-93001* Agilent Technologies Australia [M] Pty Ltd *G8043-93001* Édition 06/24 679 Springvale Road G8043-93001 Numéro 7 Mulgrave, VIC 3170, Australie...