Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

UŽIVATELSKÝ NÁVOD
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz
Navrženo v České republice, vyrobeno v Číně
Immax NEO Smart senzor úniku vody, Zigbee 3.0
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Barva: bílá
Baterie: 2xAAA Lithium baterie
Protokol: ZigBee 3.0
Frekvence: 2400MHz~2483.5MHz
Maximální RF výstupní výkon: ZigBee:10dBm - max 19dBm
Dosah: 30m v otevřeném prostoru
Pohotovostní proud: 3,2uA
Pracovní proud: 140mA
Pracovní teplota: 10°C ~+50°C
Životnost baterie: 3 roky
Zvukový alarm: 120dB
Rozměry: 48x14x63mm
1
2
3
1. Resetovací tlačítko
Resetovací tlačítko najdete pod krytem baterií. Stiskněte tlačítko po dobu min. 5
vteřin, než začne blikat LED dioda.
2. Bzučák
Pokud čidlo detekuje únik vody, začne senzor vydávat zvukové upozornění.
3. LED dioda
Pokud LED dioda bliká, nachází se senzor v párovacím módu
Pokud LED dioda nesvítí, čidlo se nachází v Standby módu
INSTALACE APLIKACE A ZPROVOZNĚNÍ
Stáhnutí aplikace a registrace
Naskenujte kód QR kód a stáhnete si aplikaci Immax NEO PRO. Nebo v App Store
či Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikaci Immax NEO PRO.
Spusťte aplikaci Immax NEO PRO a klepnete na „Registrovat" a založte se vlastní
účet pomocí e-mailu. Pokud máte registraci hotovou, přihlaste se pod svůj účet.
ZPROVOZNĚNÍ
Krok 1:
Sundejte kryt baterie.
Vložte do senzoru 2 AAA baterie. Dbejte na dodržení správné polarity u baterií.
Krok 2:
Uveďte zařízení do párovacího módu. Podržte resetovací tlačítko min. po dobu 5
vteřin. LED dioda potom začne blikat.
Krok 3:
V aplikaci Immax NEO PRO klikněte na záložku Domácnost a pak ikonu +
Ze seznamu zařízení vyberte zigbee senzor a nebo zvolte možnost Ostatní zigbee
zařízení.
Dále postupujete dle instrukcí v aplikaci.
Vyčkejte na přidáni zařízení do aplikace
Krok 4:
Zavřete kryt baterie a umístěte senzor na požadované místo.
Kovové senzory musí mýt v kontaktu se zemí.
POUŽITÍ
Pokud dojde k detekci úniku vody, rozezní se zvukové upozornění a v aplikaci Im-
max NEO PRO bude spuštěn Alarm. Pro vypnutí zvukového alarmu musíte senzor
přemístit na suché místo.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
UPOZORNĚNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek obsahuje malé
součástky, které mohou způsobit udušení nebo zranění při požití.
VAROVÁNÍ: Každá baterie má předpoklad k úniku škodlivých chemikálií, které mo-
hou poškodit pokožku, oděv nebo prostor kde je baterie uložená. Abyste předešli
riziku zranění, nedovolte aby jakákoliv látka z baterie přišla do kontaktu s očima
nebo pokožkou. Každá baterie může prasknout či dokonce explodovat pokud je
vystavena ohni nebo jiným formám nadměrného tepla. Během manipulace s bater-
iemi buďte opatrní. Pro snížení rizika či zranění způsobené nesprávným
zacházením s bateriemi proveďte následující opatření:
- Nepoužívejte různé značky a typy baterií ve stejném zařízení
- Při výměně baterií vždy vyměňte všechny baterie v zařízení
- Nepoužívejte dobíjecí nebo opakovaně použitelné baterie.
- Nedovolte dětem instalovat baterie bez dohledu.
- Dodržujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a likvidaci baterie.
UPOZORNĚNÍ: Výrobek a baterie by měly být likvidovány v recyklačním centru.
Nevyhazujte s běžným odpadem z domácnosti.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečného používání výrobku je nutné v místě
instalace přivést vodiče dle platných předpisů. Instalace musí být provedena pouze
osobou s odpovídající certifikací v oboru elektro. Při montáži nebo při zjištění
závady, musí být vždy odpojený přívodní kabel ze zásuvky (v případě přímého
zapo-jení je nutné vypnout příslušný jistič). Nesprávná instalace může vést k
poškození výrobku a zranění.
UPOZORNĚNÍ: Neprovádějte demontáž výrobku, možnost úrazu elektrickým
proudem.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální napájecí adaptér dodaný s výrobkem.
Neuvádějte zařízení do provozu, pokud přívodní kabel vykazuje známky poškození.
UPOZORNĚNÍ: Postupujte podle pokynů v přiloženém manuálu.
ÚDRŽBA
Chraňte zařízení před kontaminací a znečištěním. Přístroj otřete měkkým hadříkem,
nepoužívejte drsný nebo hrubozrnný materiál.
NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla nebo jiné agresivní čističe či chemikálie.
Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě, více informací naleznete
na www.immax.cz
Máte-li dotaz nebo potřebujete-li poradit, kontaktujte nás
na podpora@immaxneo.cz

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IMMAX neo

  • Page 1 Stáhnutí aplikace a registrace Ze seznamu zařízení vyberte zigbee senzor a nebo zvolte možnost Ostatní zigbee Naskenujte kód QR kód a stáhnete si aplikaci Immax NEO PRO. Nebo v App Store zařízení. či Google Play vyhledejte a nainstalujte aplikaci Immax NEO PRO.
  • Page 2 INŠTALÁCIA APLIKÁCIE A SPREVÁDZKOVANIE Krok 3: - V aplikácii Immax NEO PRO kliknite na záložku Domácnosť a potom ikonu + Stiahnutie aplikácie a registrácia - Zo zoznamu zariadení vyberte zigbee senzor alebo zvoľte možnosť Ostatné Naskenujte kód QR kód a stiahnete si aplikáciu Immax NEO PRO. Alebo v App zigbee zariadenia.
  • Page 3 APPLICATION INSTALLATION AND COMMISSIONING Step 3: - In the Immax NEO PRO application, click on the Household tab and then the + Application download and registration icon Scan the QR code to download the Immax NEO PRO app. Or search for and install - From the device list, select the zigbee sensor or select Other zigbee devices.
  • Page 4 - Anschließend verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Antrag. bzw. Chemikalien. Starten Sie die Immax NEO PRO App und tippen Sie auf „Registrieren“, um Ihr - Warten Sie, bis das Gerät zur Anwendung hinzugefügt wurde eigenes Konto mit Ihrer E-Mail zu erstellen. Wenn Sie Ihre Registrierung abges- Für dieses Produkt wurde eine Konformitätserklärung ausgestellt, mehr Informa-...
  • Page 5 Pobieranie aplikacji i rejestracja następnie ikonę + Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację Immax NEO PRO. Lub wyszukaj i zainstaluj - Z listy urządzeń wybierz czujnik zigbee lub wybierz Inne urządzenia zigbee. Dla tego produktu wydano deklarację zgodności, więcej informacji na stronie aplikację...
  • Page 6 - Az eszközlistából válassza ki a Zigbee érzékelőt vagy az Egyéb Zigbee eszközök Olvassa be a QR-kódot az Immax NEO PRO alkalmazás letöltéséhez. Vagy keresse lehetőséget. meg és telepítse az Immax NEO PRO alkalmazást az App Store vagy a Google Play - Ezután az alkalmazás utasításai szerint járjon el. áruházból.
  • Page 7 INSTALAREA ȘI PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A APLICAȚIEI Pasul 3: În Immax NEO PRO, faceți clic pe fila Home și apoi pe pictograma +. Descărcați aplicația și înregistrați-vă Selectați senzorul zigbee din lista de dispozitive sau selectați Alte dispozitive Scanați codul QR pentru a descărca aplicația Immax NEO PRO. Sau căutați și zigbee.
  • Page 8 ИНСТАЛИРАНЕ И ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО Стъпка 3: В Immax NEO PRO щракнете върху раздела Начало и след това върху Изтеглете приложението и се регистрирайте иконата +. Сканирайте QR кода, за да изтеглите приложението Immax NEO PRO. Или Изберете zigbee сензора от списъка с устройства или изберете Други zigbee потърсете...
  • Page 9 ANVENDELSE Hvis der registreres en vandlækage, vil der lyde en akustisk alarm, og der vil blive udløst en alarm i Im-max NEO PRO-appen. Hvis du vil slukke for lydalarmen, skal du flytte sensoren til Immax NEO Smart vandlækagesensor, Zigbee et tørt sted.
  • Page 10 GEBRUIK Als er een waterlek wordt gedetecteerd, klinkt er een geluidsalarm en wordt er een alarm geactiveerd in de Im-max NEO PRO app. Om het geluidsalarm uit te schakelen, moet u de sensor naar een droge locatie verplaatsen. Immax NEO slimme waterleksensor, Zigbee 3.0 VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING: Buiten bereik van kinderen houden.
  • Page 11 4. samm: Sulgege patarei kate ja asetage andur soovitud kohta. Metallist andurid peavad olema maapinnaga kontaktis. Käivitage Immax NEO PRO rakendus ja klõpsake "Registreeri", et luua oma konto e-posti teel. Kui olete registreerimise lõpetanud, logige oma kontoga sisse. KASUTUSJUHEND REPORT Samm 1: Eemaldage akukate.
  • Page 12 Napsauta Immax NEO PRO:ssa Home-välilehteä ja sitten +-kuvaketta. Lataa sovellus ja rekisteröidy Valitse zigbee-anturi laiteluettelosta tai valitse Muut zigbee-laitteet. Skannaa QR-koodi ladataksesi Immax NEO PRO -sovellus. Tai etsi ja asenna Noudata seuraavaksi sovelluksen ohjeita. Immax NEO PRO -sovellus App Storesta tai Google Playsta.
  • Page 13 UTILISATION Si une fuite d'eau est détectée, une alerte sonore est émise et une alarme est déclenchée dans l'application Im-max NEO PRO. Pour désactiver l'alarme sonore, vous devez déplacer le capteur dans un endroit sec. IImmax NEO Smart détecteur de fuites d'eau, Zigbee 3.0...
  • Page 14 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΘΈΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ Βήμα 3: Κατεβάστε την εφαρμογή και εγγραφείτε Στο Immax NEO PRO, κάντε κλικ στην καρτέλα Home και στη συνέχεια στο Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή Immax NEO PRO. Ή εικονίδιο +.
  • Page 15 INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO DELL'APPLICAZIONE Passo 3: In Immax NEO PRO, fare clic sulla scheda Home e poi sull'icona +. Scaricare l'app e registrarsi Selezionare il sensore zigbee dall'elenco dei dispositivi o selezionare Altri Scansionare il codice QR per scaricare l'app Immax NEO PRO. Oppure cercare e dispositivi zigbee.
  • Page 16 LIETOJUMPROGRAMMAS UZSTĀDĪŠANA UN NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ 3. solis: Immax NEO PRO programmā noklikšķiniet uz cilnes Sākums un pēc tam uz + Lejupielādēt lietotni un reģistrēties ikonas. Noskenējiet QR kodu, lai lejupielādētu Immax NEO PRO lietotni. Vai arī meklējiet Ierīču sarakstā atlasiet zigbee sensoru vai izvēlieties Citas zigbee ierīces.
  • Page 17 Spustelėkite "Immax NEO PRO", spustelėkite skirtuką "Home" ir tada piktogramą Atsisiųskite programą ir užsiregistruokite "+". Nuskaitykite QR kodą ir atsisiųskite "Immax NEO PRO" programėlę. Arba ieškokite Įrenginių sąraše pasirinkite zigbee jutiklį arba pasirinkite Other zigbee devices (kiti ir įdiekite "Immax NEO PRO" programėlę "App Store" arba "Google Play".
  • Page 18 Digitalize o código QR para descarregar a aplicação Immax NEO PRO. Ou dispositivos zigbee. procure e instale a aplicação Immax NEO PRO na App Store ou no Google Play. Em seguida, siga as instruções na aplicação. Aguarde que o dispositivo seja adicionado à aplicação Passo 4: Feche a tampa da bateria e coloque o sensor no local pretendido.
  • Page 19 IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immax.cz Zasnovan na Češkem, izdelan na Kitajskem UPORABA Če je zaznano uhajanje vode, se v aplikaciji Im-max NEO PRO sproži zvočno opozorilo in alarm. Če želite zvočni alarm izklopiti, morate senzor premakniti na Immax NEO Pametni senzor uhajanja vode, suho mesto.
  • Page 20 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LA APLICACIÓN Paso 3: En Immax NEO PRO, haga clic en la pestaña Inicio y luego en el icono +. Descargue la aplicación y regístrese Selecciona el sensor zigbee de la lista de dispositivos o selecciona Otros Escanee el código QR para descargar la aplicación Immax NEO PRO.
  • Page 21 APPLIKATION INSTALLATION OCH DRIFTSÄTTNING Steg 3: I Immax NEO PRO klickar du på fliken Hem och sedan på ikonen +. Ladda ner appen och registrera dig Välj zigbee-sensorn från listan över enheter eller välj Andra zigbee-enheter. Skanna QR-koden för att ladda ner Immax NEO PRO-appen. Eller sök efter och Följ sedan instruktionerna i appen.