Urban Barn Marais Instructions D'assemblage

Marais Extension Dining Table
Table à rallonge Marais
Assembly Instructions / Instructions d'assemblage
CAUTION: Please read all instruction before starting the assembly of this product. These pieces are heavy. In
order to prevent personal injury and ensure that this product is not damaged during the assembly process, it is
strongly recommended to enlist the assistance of one or more persons. In case of excess stain, wipe the bottom
of the unit before placing on any surface.
ATTENTION : Lire attentivement les instructions avant de commencer l'assemblage de ce produit. Les pièces
sont lourdes; pour éviter toute blessure et pour s'assurer que le produit n'est pas endommagé pendant
l'assemblage, il est recommandé de faire appel à une ou plusieurs autres personnes. En cas de tache excessive,
essuyer le fond de l'unité avant de la placer sur une surface.
WARNING: Protective glide is placed under each leg of the furniture to avoid scratches on floor surface. Some
floor surfaces can be sensitive to scratches and markings, if you are not sure, consult with your dealer.
AVERTISSEMENT : Les pattes du meuble sont munies de coussinets protecteurs destinés à protéger le
plancher. Certains revêtements de sol peuvent être très fragiles. En cas de doute, consulter le fournisseur.
Ref. / Réf.
A
Bolt / Boulon
B Bolt / Boulon
C Flat washer / Rondelle plate
D
Lock washer / Rondelle de blocage
E
Allen key / Clé Allen
F
Wooden Plugs / Bouchon en bois
No.
1 Table Top / Dessus de table
2
Side Leg / Patte de table
3
Center Leg / Patte de table
4
Top Extention Leaf / Panneau d'extension
5
Mounting Plate / Plaque de montage
NOTE:
Assemble on a soft surface.
Do not tighten bolts until all parts and hardware of the unit are assembled.
Assembler le meuble sur une surface souple.
Bien serrer les boulons une fois le meuble complètement assemblé seulement.
List of Hardware / Liste du matériel
Description
Ø 5/16" x 70 mm
Ø 5/16 po x 70 mm
Ø 1/4'' x 40 mm
Ø 1/4 po x 40 mm
Ø 5/16'' x 19 mm
Ø 5/16 po x 19 mm
Ø 5/16'' x 13 mm
Ø 5/16 po x 13 mm
List of Hardware / Liste du matériel
Description
Quantity / Quantité
4 mm
Quantity / Quantité
4
18
22
22
1
4
1
2
2
1
2
WARNING: Only use the hand
Tools provided
AVERTISSEMENT : Utiliser
uniquement les outils à main
fournis.