Sommaire des Matières pour Pahlen 125933
- Page 1 User manual Bottenavlopp Main drain Bodenablauf Донный слив Drain inférieur Copyright © 2022 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com...
- Page 2 ...
- Page 3 Bottenavlopp SVENSKA Art.nr 125933 (för pool med liner) och 125938 (för betongpool). Tekniska data Maxkapacitet flöde: 20 m Montering Placera utloppet i poolen enligt er poolleverantörs anvisningar. I pooler med liner och sandbotten skall utloppet fixeras med betong om det placeras i poolens botten.
- Page 4 Main drain ENGLISH Item no. 125933 (for pool with liner) and 125938 (for concrete pool) Technical specifications: Max. flow capacity: 20 m Installation Place the drain according to the instructions from your pool supplier. If the drain is placed in the bottom of the a pool with liner and a floor of sand the drain must be fixed with concrete.
- Page 5 Bodenablauf DEUTSCH Art.-Nr. 125933 (für Pools mit Pool-Liner) und 125938 (für Betonpools). Technische Daten Maximale Kapazität Durchfluss: 20 m Montage Bringen Sie den Abfluss im Pool an wie von Ihrem Lieferanten angegeben. Bei Pools mit Pool-Liner und Sandboden ist der Abfluss mit Beton zu fixieren, wenn er am Boden des Pools platziert wird.
- Page 6 Донный слив РУССКИЙ Номер арт. 125933 (для бассейнов пленкой ПВХ (лайнером)) и 125938 (для бетонных бассейнов). Технические данные Макс.поток: 20 м /ч. Монтаж Разместить слив в бассейне, следуя инструкциям производителя бассейна. В бассейнах с пленкой (лайнером) и песчаным дном слив при размещении на дне бассейна следует закрепить при помощи бетона.
- Page 7 Drain inférieur FRANÇAIS Réf. 125933 (pour piscine avec doublure) et 125938 (pour piscine en béton). Données techniques Capacité de débit maximale : 20 m Montage Placez le déversoir dans la structure de la piscine conformément aux instructions de votre fournisseur de piscine.