Page 1
Notice du propriétaire Motobineuse EP450...
Page 2
Avant-Propos Merci pour l’achat de ce motoculteur • Cette notice contient les informations nécessaires aux bons fonctionnement et entretien du motoculteur • Le contenu de cette notice comprend les dernières informations à jour, disponibles en moment de l’impression du manuel •...
Page 3
Instructions de sécurité Votre sécurité et celle de votre entourage sont très importantes. Des instructions de sécurité sont présentes sur la notice et sur la machine même. Apprenez-les attentivement. Les instructions de sécurité vous informent de dangers potentiels, cette notice utilise les mots DANGER, AVERTISSEMENT ET ATTENTION pour les introduire.
Page 4
Table des matières 1. Instructions de sécurité et avertissements 2. Caractéristiques principales et structure 1.Caractéristiques principales 2.Structure 3. Cadre d’utilisation 4. Assemblage 5. Utilisation de la machine 1. Entretien routinier 2. Réglages 6. Réglages 1. Ajustement de la courroie 2. Montage des câbles et réglage 7.
Page 5
1. Instructions de sécurité et avertissements 1. Formation a. Apprenez attentivement cette notice. Sachez utiliser cette machine correctement. Sachez arrêter la machine et débrayer rapidement. b. Ne permettez jamais à un enfant d’utiliser l’engin. Ne permettez pas à un adulte n’ayant pas été formé avec cette notice d’opérer la machine. c.
Page 6
1. Instructions de sécurité et avertissements 3. Utilisation f. Arrêtez toujours le moteur si: vous vous éloignez de la machine, nettoyez les lames, procédez à un réglage ou entretenez la machine. g. Si la machine n’est pas utilisée, le moteur doit être éteint, sur la position neutre, embrayage désengagé.
Page 7
1. Instructions de sécurité et avertissements 5. Autocollants de sécurité. Avertissement A1. Autocollants de sécurité sur les gardes A2. Autocollant volume sonore de lames A3. Surface chaude 6. Emplacements des autocollants...
Page 8
2. Caractéristiques principales et structure 1. Caractéristiques principales. Description Caractéristiques Modèle moteur Moteur essence 156F/P Puissance max (kW) Moteur Puissance nominale (kW) Vitesse nominale (tpm) 2900 Dimensions (L x l x H) 1100 x 450 x 900 Poids Transmission Chaine Courroie Courroie V, Poulie de tension Vitesse (tpm)
Page 9
2. Caractéristiques principales et structure 2. Structure 1. Guidon 2. Poigneé d’embrayage 3. Tige de connexion 4. Moteur 5. Support moteur 6. Interrupteur Moteur 7. Cache courroie 8. Garde boue 9. Lames 10. Roues 11. Barre pour sols durs Schéma 1...
Page 10
3. Cadre d’utilisation Labourage Utilisation dans un jardin privé, sol terreux, non intensive. 3 groupes Arrangement 4 pièces Lames standards Quantité 4 x 3 Largeur de travail 420mm Schéma 2 4. Assemblage 1. Ouverture du carton 1.1. Sortir le motoculteur et les accessoires. 1.2.
Page 11
5. Utilisation Le motoculteur a été réglée sur la chaine de montage. Cependant, avant l’utilisation de la machine, nous vous recommandons d’inspecter, et régler au besoin. 1. Inspection routinière 1.1 Inspection de l’huile moteur Attention Le niveau standard d‘huile est de 0.35L. Si le niveau d’huile est inférieur, le moteur peut être endommagé...
Page 12
5. Utilisation Attention Ne démarrez pas le moteur sans le filtre à air, le moteur s’endommagerait rapidement. 2. Réglage du motoculteur. 2.1 Utilisation et réglage de l’embrayage • Embrayer et désembrayer la transmission du moteur. • Lorsque vous engagez l’embrayage, la poulie est sous tension. Le mouvement du moteur sera transmis au motoculteur, les lames tournent.
Page 13
5. Utilisation Attention Un embrayage mal réglé affectera le rendement du motoculteur • Si nécessaire, démarrez le moteur pour vérifier si l’embrayage fonctionne correctement. 3. Fonctionnement du motoculteur. Attention 3.1. Lorsque vous travaillez, inspectez toutes les parties de la machine, vérifiez que tout soit bien connecté.
Page 14
6. Réglages La Courroie est sous tension La courroie est lâche Schéma 5 2. Montage du câble et réglage. 2.1. Réglage du câble (Schéma 6) 1. Montez le câble d’embrayage avant sur la poignée du guidon. Ajustez le boulon de réglage au milieu. Schéma 6...
Page 15
6. Réglages 2. Montage du câble et réglage. 2.2. Réglage de l’interrupteur de démarrage 1. Connectez l’interrupteur avec le câble de démarrage 2. Positionnez l’interrupteur sur OFF et le moteur s’arrête immédiatement.
Page 16
7. Démarrage du moteur 1. Etapes de démarrage Attention. Avant de démarrer, l’embrayage doit être désengagé. 1.1. Positionnez le volet d’étranglement sur CLOSE. 1.2. Positionnez l’arrivée d’essence sur ON arrivée d’essence 1.3. Positionnez le levier de régime légèrement sur la gauche comme disponible sur ce modèle ci-dessous ou tournez l’interrupteur de carburant...
Page 17
7. Démarrage du moteur 1. Etapes de démarrage 1.4. Positionnez l’interrupteur du moteur sur ON. Si l’interrupteur de démarrage est sur le guidon sur, positionnez-le sur ON. lanceur Attention. Ne relâchez pas brutalement la poignée lanceur elle viendrait cogner le moteur. Remettez lentement la poignée à...
Page 18
7. Démarrage du moteur 2. Arrêt du moteur. 2.2. Tournez l’interrupteur dur OFF 2.3. Positionnez l’arrivé d’essence sur OFF arrivée d’essence CLOSE...
Page 19
8. Entretien Après une certaine durée d’utilisation, le motoculteur a besoin d’entretien en raison de la charge, les frottements, etc. Les problèmes peuvent venir des boulons et écrous lâches, de l’usure des pièces, réduction de la puissance moteur, etc. Afin de minimiser ces problèmes, effectuez un entretien régulier, vous allongerez la durée de vie de l’engin.
Page 20
8. Entretien 3. Calendrier d’entretien Vérifiez que la visserie soit ✓ bien serrée ✓ Vérification et ajout d’huile 3 ieme fois Vidange d’huile 1 iere fois 2 ieme fois puis toutes les 150 h ✓ Contrôlez les fuites d’huile Nettoyage de l’engin: ✓...
Page 21
8. Entretien 4. Remisage longue durée (moteur) Attention N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le moteur. L’eau s’infiltrerait dans le filtre à air et dans le silencieux, endommageant le moteur. 4.3. Carburant. La composition de l’essence change avec le temps, l’essence peut ainsi bloquer le circuit.
Page 22
8. Entretien 4. Remisage longue durée (moteur) 4.7. Sortie du remisage et utilisation. 4.7.1. Vérifiez le moteur comme indiqué précédemment. 4.7.2. Remplissez avec de l’ essence fraiche au besoin. Une essence entreposée trop longtemps provoquera des problèmes de démarrage. 4.7.3. L’antirouille présente sur la culasse peut provoquer une fumée noire au démarrage, ceci est normal.
Page 23
9. Dépannage. 1. Dépannage moteur Si le lanceur ne peut faire démarrer le moteur. 1.1. Vérifiez si l’interrupteur du moteur est sur ON 1.2. Vérifier le niveau d’huile 1.3. Vérifiez que l’arrivée d’essence soit sur ON 1.4. Vérifiez qu’il y ait de l’essence dans le réservoir 1.5.
Page 24
9. Dépannage. 2. Dépannage motoculteur Problème Cause Dépannage Régler la position du moteur La courroie est trop tendue pour rendre la courroie moins tendue Embrayage ne fonctionne Ajustez le câble de pas ou fonctionne mal La courroie est tendue l’embrayage. Positionnez la même quand la poulie de poulie juste au contact avec tension est abaissée...
Page 25
10. Pièce d’usure. Se trouve sur Câble d’embrayage Guidon Interrupteur de démarrage Guidon Poignées caoutchouc du Guidon guidon Usure du moteur Voir notice moteur 11. Liste des accessoires. Qté Usage Note 4 x 3 lames Labourage Barre pour Pièce Sol plus dur Standard sols durs Déplacement...
Page 26
Declare that the following thermic tillers brand name: Dichiara che le seguente motozappe termiche di marca: Modèle machine / moteur Model machine / engine EP450 équipé du moteur WM156F OVH 1.9cv 1.4Kw 100cm3 Modello macchina / motore Sont conformes à :...