Leviton EZ-MAX H Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU
FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser les produits décrits aux
présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs dépassant celles prescrites.
• Il faut toujours déconnecter l'alimentation de la carte principale avant d'effectuer des connexions entre cette dernière et les
cartes de relais. Omettre cette étape pourrait entraîner des dommages au panneau ou des blessures corporelles, tout en ayant
pour effet d'annuler toute garantie.
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés par un électricien ou du personnel qualifié seulement.
• Le circuit utilisé doit être doté d'un sectionneur ou d'un disjoncteur identifiés comme tels.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait engendrer des conditions dangereuses.
Description
Les relais décrits aux présentes sont conçus pour les panneaux EZ-MAX H seulement. Quel qu'en soit
le type, ils peuvent être individuellement placés à n'importe quel endroit à l'intérieur de ces derniers. Les
relais bipolaires s'insèrent aux mêmes places que les relais unipolaires.
Installation de cartes de relais individuels
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est hors
tension avant de procéder à l'installation.
1. Déconnecter la fiche d'entrée de commande à basse tension située dans le haut de la carte
principale.
2. Aligner la carte de relais sur la position voulue et en insérer la fiche (mâle) dans le connecteur
(femelle) de la carte principale.
REMARQUE : il faut s'assurer que toutes les broches s'alignent et que la connexion est bien solide.
3. Insérer et serrer la vis de fixation de la carte de relais.
REMARQUE : ne pas serrer la vis en exerçant un couple trop élevé, puisque cela pourrait déloger la
fiche de la carte de relais.
Fiche d'entrée de
commande à basse tension
Carte principale
du panneau
Entrées auxiliaires
à basse tension
CARTE À
OPTIONS 1
Sorties auxiliaires
à basse tension
Fiche de la carte
de relais CARTE À
OPTIONS 2
Zone de câblage à basse tension
Connexion de charges d'éclairage
MISE EN GARDE : Avant d'effectuer toute connexion aux sorties de relais, il faut s'assurer qu'aucune
des charges n'a été court-circuitée. Omettre cette étape pourrait entraîner des dommages au panneau
ou des blessures corporelles, tout en ayant pour effet d'annuler toute garantie.
1. Couper l'alimentation.
2. Acheminer les fils de ligne et de charge du système d'éclairage dans la zone de câblage à tension
régulière du panneau.
3. Connecter les fils de ligne et de charge de chacun des appareils d'éclairage aux bornes d'entrée du
relais indiqué dans les plans du projet ou la nomenclature des charges. Un espace a été prévu pour
identifier les circuits à côté des bornes de chaque carte de relais.
REMARQUE : en l'absence de nomenclature des charges, on peut se servir du formulaire fourni situé
dans la poche de plastique à l'intérieur de la porte du panneau pour consigner les circuits à mesure
que le travail avance.
Témoin d'état de
la carte de relais
Témoin
d'alimentation de la
carte principale
Carte principale
Connecteur du
câble plat de
Interface utilisateur
l'interface
utilisateur
Relais de commande d'éclairage pour panneaux EZ-MAX
Zone de câblage à tension régulière
Témoin d'état
des relais
Carte de
relais
Bouton de
commande manuelle
des relais
No de cat. RELAY
MISES EN GARDE :
• Si des circuits d'urgence (unité d'ASC, génératrice ou autre source sûre en situation de panne ou d'urgence) sont
reliés à un panneau, ils doivent être situés électriquement là où ils sont alimentés.
• Si les produits décrits aux présentes sont utilisés d'une manière autre que celle prescrite par le fabricant, la
protection qu'ils offrent pourrait être compromise.
• Les produits décrits aux présentes sont conçus pour l'intérieur seulement.
• NE PAS installer les produits décrits aux présentes près de radiateurs électriques ou au gaz.
• Les produits décrits aux présentes ne contiennent aucun composant interne pouvant être réparé ou remplacé par
les utilisateurs. NE PAS tenter de réparer les produits décrits aux présentes ou d'en effectuer la maintenance.
• N'utiliser les produits décrits aux présentes QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
DIRECTIVES
Connexion d'entrées à basse tension
Acheminer les fils à basse tension par les débouchures de la zone de câblage du même type. Les cartes
de relais EZ-MAX H sont dotées d'une seule entrée. Cette entrée logicielle peut être configurée pour
prendre en charge un interrupteur à contacts momentanés ou maintenus (à enclenchement), un détecteur
de mouvements ou une photocellule. On peut y faire une connexion avant cette programmation. Elle peut
être connectée à n'importe quelle borne, quel que soit l'usage qu'on décidera d'en faire. Les dispositifs
d'entrée à fermeture de contacts doivent être connectés aux bornes de l'entrée au moyen de fils de calibre
18 AWG.
REMARQUE : en l'absence de nomenclature des charges, on peut se servir du formulaire fourni situé
dans la poche de plastique à l'intérieur de la porte du panneau pour consigner les circuits à mesure que le
travail avance.
Les schémas de commande ci-dessous s'appliquent aux dispositifs d'entrée à basse tension de
Leviton seulement.
Photocellule
Transformateur de
commande d'entrée
Détecteur d'occupation
Entrée à basse tension
Bornes à
tension régulière
Vis de fixation de
la carte de relais
Actif (Noir)
Carte de relais
120/277/347 V c.a.
Interrupteur à
basse tension
Interrupteur à basse
tension avec témoin
MD
Violet 1-10V (sortie de gradation)
Charge Charge
Gris 1-10V (Commun)
Bleu
Blanc Gris
Noir
Bleu
Bleu
Rouge
A
Noir
NC (Brun)
Commun (Vert)
NO (Brun/Blanc)
Rouge (24 V c.c.)
Noir
Bleu
(commande)
Bleu
Bleu
Noir
Ligne
Blanc
60 Hz
Neutre (Blanc)
Borniers
Interrupteur
Commun
H
PK-A3453-10-05-0A
FRANÇAIS
Violet 1-10V (sortie de gradation)
Gris 1-10V (Commun)
Orange
Rouge
Noir
Photocellule à basse tension
Bleu
Rouge
Noir
Détecteur d'occupation
Détecteur
Vers le système
de CVC
Gris*
Rouge
Noir
Noir
Bleu
Charge
Rouge
Gris*
Noir
Bleu
Blanc