Leviton EZ-MAX H Serie Instructions D'installation

WARNINGS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK OR DEATH: TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER
OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF BEFORE WIRING!
• To be installed and/or used in accordance with electrical codes and regulations.
• If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
• Make sure the device ratings are suitable for application prior to installation.
• The use of accessory equipment, not recommended by the manufacturer, may cause an
unsafe condition.
Product Description
The voltage barrier provides a code-compliant means to divide the high-
voltage compartments in an EZ-MAX H Series panel to accommodate different
voltage or emergency circuits. The barriers can be installed between any two
relays in the panel.
Installation
WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK OR DEATH, turn OFF power at circuit
breaker or fuse and test that the power is OFF before wiring.
1.
Turn OFF all circuit breakers feeding the
2.
Remove the cover to expose the high-voltage sections of the panel.
3.
Identify where you want to install the barrier.
4.
Orient the barrier, and determine if you want the screw tab to face
up or down.
5.
Remove one relay module on the side of the barrier where the tab
is located.
6.
Install the barrier so that the mounting tab is aligned with the relay
retaining screw.
7.
Re-install the relay module, and use extreme caution to align all
the edge connector pins.
8.
Tighten the relay module mounting screw and capture the barrier
mounting tab between the panel chassis and the relay module.
9.
Re-install the panel cover.
10.
Turn ON the circuit breakers feeding the panel.
LEVITON, the LEVITON logo, and EZ-MAX are trademarks of Leviton Manufacturing Co., Inc.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada ULC to the attention of the Quality
Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1-800-405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship
under normal and proper use for five years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit
www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this
product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not
in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any
implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to five years.
Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits
or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S. Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
EZ-MAX™ H SERIES - Relay Panel Voltage Barrier
Cat. No. RGBAR-EZH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
panel.
LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
CAUTIONS:
• If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection
provided by the equipment may be impaired.
• For indoor use only.
Typical Configuration for Use with the
EZ-MAX H Series 8-Relay
Typical Configuration for Use with the
EZ-MAX H Series 24-Relay
Barrier Plate Existing Barrier
PK-A3455-10-02-0A
ENGLISH
Existing Barrier Barrier Plate