Publicité
NL
Informatie betreffende verzorging van glazen en niet
gelakte deuren en planken.
Geachte klant
Als u deze voorschrift naleeft dan brengt zeker de verzorging gewenst effect.
KROK-1. Op gehele oppervlakte de glaspoetsmiddel verkrijgbaar in de winkels.
KROK-2. De oppervlakte droogwrijven met een schone doek of papieren
handdoek.
KROK-3. De laatste en belangrijkste stap is wrijven met een microfibre doek.
Deze kunnen gekocht worden in de Winkel met huishoudelijke artikelen. Tijdens
schoon wrijven glas met schoon doek of papieren handdoek houden. Bij niet
tevredenstellende effect alle stappen herhalen.
Opgelet:
LED-licht op glas breekt op kleinste vuildeeltjes op glas oppervlakte.
Veel plezier met nieuwe meubels.
SK
INFORMÁCIA TÝKAJÚCA SA STAROSTLIVOSTI O DVERE A
SKLENENÉ NELAKOVANÉ POLICE
Vá ený zákazník.
Pokia¾ sa budeš riadi ni šie uvedenými pokynmi tykajúcimi sa starostlivosti o
sklenené tabule vo Tvojom kuse nábytku, prijaté opatrenia urèite prinesú
po adovaný výsledok.
1. OPATRENIE. Nanies na celý povrch sklenenej tabule prostriedok na mytie
skla, dostupný na trhu chémie pre domácnos .
2. OPATRENIE. Utrie do sucha povrch plochy prvku èistou handrièkou alebo
papierovou utierkou.
3. OPATRENIE. Poslednou, najdôle itejšou èinnos ou bude VYLEŠTENIE
sklenenej tabule utierkou z MIKROFIBRY. Ta je be ne dostupná na trhu s
potrebami pre domácnos . Pri leštení je treba sklo dr a cez èistú handrièku,
alebo papierovou utierku. V prípade, e nebude dosiahnutý po adovaný
výsledok, prosím, zopakujte všetky úkony od zaèiatku.
UPOZORNENIE!
Svetlo LED iaroviek rozprášené vo skle, sa láme na najdrobnejších neèistotách
nachádzajúcich sa na povrchu sklenenej tabule.
eláme, príjemné pou ívanie a spokojnos z nového nábytku.
RU
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÓÕÎÄÅ ÇÀ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ
ÍÅËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÄÂÅÐßÌÈ È ÏÎËÊÀÌÈ.
Óâàæàåìûé êëèåíò.
Åñëè Âû áóäåòå ñëåäîâàòü íèæåïðèâåäåííûì óêàçàíèÿì ïî óõîäó çà
ñòåêëîì â ñâîåì äîìå, òî ýòè äåéñòâèÿ íàâåðíÿêà äàäóò æåëàåìûé ýôôåêò.
1 ØÀÃ. Íàíåñèòå íà âñþ ïîâåðõíîñòü ñòåêëà ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ îêîí,
äîñòóïíîå íà ðûíêå áûòîâîé õèìèè.
2 ØÀÃ. Âûòðèòå äîñóõà ïëîñêîñòè ýëåìåíòà ÷èñòîé ñàëôåòêîé èëè
áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.
3 ØÀÃ. Ïîñëåäíÿÿ, ñàìàÿ âàæíàÿ îïåðàöèÿ - ýòî ÏÎËÈÐÎÂÊÀ ñòåêëà
ñàëôåòêîé èç ÌÈÊÐÎÔÈÁÐÛ. Îíà äîñòóïíà íà ðûíêå õîçòîâàðîâ.
Ïîëèðóÿ ñòåêëî, ïðèäåðæèâàéòå åãî ÷åðåç ÷èñòóþ ñàëôåòêó èëè áóìàæíîå
ïîëîòåíöå. Åñëè Âû íåäîâîëüíû ýôôåêòîì, ïîâòîðèòå âñå äåéñòâèÿ
ñíà÷àëà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Ñâåò, êîòîðûé äàþò ñâåòîäèîäû LED, ðàññåÿííûé â ñòåêëå, ïðåëîìëÿåòñÿ
íà ìåëü÷àéøèõ çàãðÿçíåíèÿõ íà ïîâåðõíîñòè ñòåêëà.
Æåëàåì ïðèÿòíîãî ïîëüçîâàíèÿ è ðàäîñòè, êîòîðóþ Âàì äàñò íîâàÿ
ìåáåëü.
TR
CÝLALANMAMIÞ KAPI VE CAM RAFLARININ
BAKIMLA ÝLGÝLÝ BÝLGÝ
Sayýn Müþteri,
Mobilyanýzdaki cam bakýmý ile ilgili aþaðýda yazýlmýþ talimatlara uyduðunuz
takdirde çabalarýnýz mutlaka arzu edilen sonucu getirecektir.
ADIM -1. Camýn tüm sahasýna ev kimyasal detarjan madde piyasasýnda bulunan
cam temizleme detarjanýný koyun.
ADIM-2. Parçanýn üstünü (yüzeyini), kurana kadar temiz bez veya kaðýt
havlusunu kullanarak siliniz.
ADIM-3. Son ve en önemli iþ camý MÝKROFÝBRADAN yapýlmýþ bez ile
bilemek olacaktýr. Söz konusu bez mutfak eþyasý piyasasýnda çok yaygýndýr.
Camý bilerken onu temiz bez veya kaðýt havlusundan tutmak lazýmdýr. Memnun
edici bir sonucu elde edemediðiniz takdirde bütün iþlemleri baþtan tekrarlamanýz
rica olunur.
Dikkat :
LED tipi ýþýk camda daðýtýlmýþ cam yüzeyinde bulunan en ufak kirde kýrýlýr.
Zevkle kullanmanýzý ve yeni mobilyadan memnun kalmanýzý dileriz.
RO
INFORMAÞII PRIVIND ÎNGRIJIREA UªILOR ªI
RAFTURILOR DIN STICLÃ NELÃCUITÃ.
Stimate Client.
Dacã vã adaptaþi la indicaþiile de mai jos privind îngrijirea geamurilor din mobila
Dvs atunci acþiunile întreprinse de Dvs vor aduce efectul dorit.
PASUL-1. Acoperiþi toatã suprafaþa geamului cu soluþie de spãlat geamuri
disponibil pe piaþa produselor chimice de uz casnic.
PASUL -2. Stergeþi suprafaþa pânã ce se usucã cu o cârpã curatã sau cu un prosop
de hârtie.
PASUL - 3. Ultima, cea mai importantã operaþiune va fi LUSTRUIREA
geamului cu o cârpã din MICROFIBRÃ. Aceasta este disponibilã pe scarã largã
pe piaþa articolelor de uz casnic. Atunci când lustruiþi þineþi geamul prin cârpã
curatã sau prosop de hârtie. Daca nu obþineþi efectul dorit trebuie sã repetaþi toate
acþiunile de la început.
ATENÞIE:
Lumina de tip LED dispersatã de sticlã va fi refractatã de cea mai micã murdãrie
de pe suprafaþa geamului.
Vã dorim o utilizare plãcutã a mobilelor noastre ºi satisfacþie
PL
INFORMACJA DOTYCZ¥CA PIELÊGNACJI DRZWI I
PÓ£EK
SZKLANYCH NIELAKIEROWANYCH.
Szanowny Kliencie.
Jeœli dostosujesz siê do poni¿szych wskazówek dotycz¹cych pielêgnacji szyb w
Twoim meblu, to podjête dzia³ania z pewnoœci¹ przynios¹ ¿¹dany efekt.
KROK-1. Nanieœæ na ca³¹ powierzchniê szyby œrodek do mycia szk³a dostêpny
na rynku chemii gospodarczej.
KROK-2. Wytrzeæ do sucha p³aszczyzny elementu za pomoc¹ czystej
szmatki lub rêcznika papierowego.
KROK-3. Ostatni¹ najwa¿niejsz¹ operacj¹ bêdzie WYPOLEROWANIE szyby
œciereczk¹ z MIKROFIBRY. Jest ona powszechnie dostêpna na rynku artyku³ów
gospodarczych. Podczas polerowania szybê nale¿y trzymaæ przez czyst¹
szmatkê lub papierowy rêcznik. W przypadku nie osi¹gniêcia zadowalaj¹cego
efektu proszê powtórzyæ wszystkie czynnoœci od pocz¹tku.
UWAGA:
Œwiat³o typu LED rozproszone w szkle powoduje jego za³amanie na
najdrobniejszym zanieczyszczeniu znajduj¹cym siê na powierzchni szyby.
¯yczymy przyjemnego u¿ytkowania i zadowolenia z nowych mebli.
Publicité
