Page 1
Instructions d'utilisation Raccord à bride/manchon à emboîtement BAIO, PN 16®...
Page 2
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 Table des matières Entreposage, manutention et transport ..............2 Entreposage ........................2 Manutention ........................2 Transport ..........................2 Consignes de sécurité ....................2 Consignes de sécurité d’ordre général ................2 Consignes de sécurité...
Page 3
éliminent. 3 Utilisation et des brides de Hawle est principalement utilisé dans l’alimentation en eau ® Le programme BAIO potable avec une pression de service de 16 bar au plus et une température de 40°C au maximum.
Page 4
à l’état parfait du revêtement et au choix du joint approprié. Les tubes doivent généralement être chanfreinés en fonction des règlementations. Les joints d’étanchéité doivent être enduits du lubrifiant Hawle (n° 5291) ou avec un autre lubrifiant approuvé. 08.04.2024...
Page 5
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 5.2 Montage des robinetteries et pièces de forme Lors de la combinaison de robinetteries et de pièces de forme, il faut toujours utiliser un joint ® TYTON Figure 1 Figure 2...
Page 6
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 5.3 Montage de la sécurité de déverrouillage Introduire la sécurité de déverrouillage (n° 5290) avec le nez à étiquette en premier lieu (voir figure 5) dans une des quatre ouvertures du manchon dans l’un des quatre évidements de la .
Page 7
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 5.5 Montage de différents types de tubes Pour le raccordement étanche et résistant aux contraintes longitudinales des tubes dans les ® manchons BAIO , différents joints et sécurités de verrouillage sont à utiliser.
Page 8
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 5.6 Remplacement de joints Démontage : - Introduire les pointes des doigts par l’arrière dans le joint. - Tirer le joint et l’ôter de son siège (voir figure 8). Figure 8...
Page 9
6 Description de produit Programme des brides Le programme des brides Hawle a été conçu pour les robinetteries, pièces de forme et les tubes avec des dimensions de la bride de raccordement selon SN EN 1092, pour une utilisation dans la construction d’installations et la construction des lignes souterraines.
Page 10
Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Afin d’éviter des erreurs lors du montage des réductions à bride Hawle n° 8550, Remarque: les brides disposent d’encoches de marquage. (Voir fig. 3) Les marquages doivent se trouver en position verticale.
Page 11
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 Juste Faux 7.3 Démontage Le démontage d’un raccordement à bride est auto-explicatif. 7.4 Couple de serrage du raccord à bride avec joint GST Vis en INOX V2A avec une classe de résistance d’au moins 70 Principes: 08.04.2024...
Page 12
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 Tableau 1 08.04.2024 Hawle Armaturen AG 11 / 14...
Page 13
7.5 Tableau des dimensions de brides 8 Entretien ® Le système BAIO de Hawle et Synoflex ne demande pas de maintenance. Divers composants comme les vannes, les bouches d’incendie, les vannes de purge et d’aération doivent subir une maintenance en fonction des directives SVGW. 08.04.2024...
Page 14
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 9 Mise en service et essai de pression Après la pose, un essai de pression conforme aux règles et prescriptions en vigueur doit être effectué. Lors de l’examen de segments de construction individuels on peut p. ex. utiliser le Remarque: bouchon d’extrémité...
Page 15
Manuel d’utilisation pour les articles Hawle n° 5350, 5400, 5490 11 Indications relatives aux normes et aux marques déposées 11.1 Les marques déposées • «BAIO», «BLUTOP», «TYTON», «TYTON-SIT» sont des marques déposées. 11.2 Normes • • W270 • DIN 8061/8062 •...