Power side wiring
Câblage côté alimentation
Cableado del lado de la alimentación
15' nominal [1m] 14 AWG, 3-wire power
cord (from wall outlet to switch)
Câble d'alimentation à 3 fils 14 AWG de
15' (1 m) de longueur nominale (de la
prise murale à l'interrupteur)
Cable de alimentación de 3 alambres
de 15" nominal [1m] 14 AWG, (desde el
tomacorriente de pared al interruptor)
Cord wraps
Porte-cordon
d'alimentation
Devanados de cable
59" nominal [1.5m] 14 AWG,
3-wire power cord from each
power unit to switch)
Câble d'alimentation à 3 fils
14 AWG de 59» (1,5 m) de
longueur nominale (de chaque
bloc d'alimentation à l'interrupteur)
Cable de alimentación de 3
alambres de 59" nominal [1.5m]
14 AWG, (desde cada unidad de
alimentación al interruptor)
Power cord to
charger
PowerProdigy
™
Du câble d'alimentation au
PowerProdigy
Cable de alimentación al
PowerProdigy
QuickBrick
removable trays
™
Plateaux amovibles QuickBrick
Charolas removibles QuickBrick
QuickBrick
removable trays
™
Plateaux amovibles QuickBrick
Charolas removibles QuickBrick
Figure 3
Ilustración 3
chargeur
™
cargador
™
™
™
™
™
14-outlet power unit
Bloc d'alimentation à
14 prises
unidad de alimentación
con 14 tomacorrientes
14-outlet power unit
Bloc d'alimentation à
14 prises
unidad de alimentación
con 14 tomacorrientes
0119190R4 Page 7 of 22