Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hoyer
®
Eslinga Quickfit Deluxe
Introducción
La eslinga Quickfit Deluxe es una variación del modelo Quickfit diseñada para acomodar al 95% de
pacientes. Proporciona una elevación más cómoda y una mayor sujeción sin necesidad de utilizar tirantes
laterales. Viene con acolchado, y con acolchado más soporte para la cabeza.
Declaración de uso previsto
Un arnés es una pieza en movimiento y forma parte del equipo de manipulación que se utiliza con un
elevador mecánico para facilitar el traslado de un paciente. Se compone de un trozo de tela especialmente
diseñado y construido que se coloca por debajo o alrededor de un paciente antes de acoplarlo a la barra
separadora o la base de soporte de un elevador para levantar, transferir o descender al paciente. La
selección y uso correctos del arnés y combinación de piezas de elevación brindan una transferencia más
segura y reducen los riesgos asociados a la manipulación manual.
Una persona competente y responsable debe llevar a cabo una evaluación minuciosa de los riesgos
antes de usar cualquier arnés, para asegurarse de que la elección, el método de posicionamiento en el
arnés y el procedimiento de transferencia se hayan calculado correctamente para el paciente en cuestión.
Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios autorizado de Hoyer
o Joerns Healthcare.
SOLAMENTE PARA USO CON ELEVADORES PASIVO.
Vida útil estipulada previa al mantenimiento
La vida útil estipulada de un arnés Hoyer variará dependiendo del uso y del cuidado que le brinde, y del
seguimiento de las instrucciones de lavado presentes en la guía del usuario. Otros factores, como la
temperatura del lavado, los detergentes, la frecuencia de uso y el peso del paciente tendrán un impacto
en la vida útil del arnés. Joerns Healthcare recomienda revisar los arneses cada vez que vaya a usarlos
para garantizar la seguridad del paciente. Si los arneses se encuentran descoloridos, rotos, cortados o
rasgados ya no son elementos seguros, por lo que debe desecharlos y sustituirlos de inmediato.
ADVERTENCIA
• HOYER RECOMIENDA UTILIZAR PRODUCTOS AUTÉNTICOS HOYER. Los sistemas Hoyer de
arneses y elevación tienen un diseño que los hace compatibles entre sí. Para obtener información y
consejos específicos acerca del uso y compatibilidad de los arneses, consulte la etiqueta del arnés,
o bien comuníquese con su distribuidor local de mercado o con Joerns Healthcare.
• Por la seguridad del paciente y del proveedor de cuidados, antes de utilizar cualquier arnés, se
debe llevar a cabo una evaluación exhaustiva de riesgo para comprobar la determinación de la
elección correcta de arnés, el método de posicionamiento en el mismo y el procedimiento de
transferencia para el paciente.
• Antes de cada utilización, INSPECCIONE el arnés y las costuras. La utilización de arneses
descoloridos, rasgados, cortados, deshilachados o rotos es insegura y podría ocasionar
lesiones severas e inclusive la muerte del paciente.
• NO altere los arneses. Deseche o destruya los arneses desgastados.
• NO deje NUNCA un paciente desatendido.
• NO exceda la capacidad estipulada para la eslinga o el elevador.
• NO intente modificar la posición del paciente tirando de las presillas del arnés.
10
Español
Publicité
