Publicité
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Spelets mål:
Målet med spelet är att gunga ringen som hänger på snöret till kroken så ofta och så snabbt
som möjligt.
Göra klart spelet för användning:
Båda spelarna sitt mitt emot varandra. Placera spelet i mitten på bordet mellan båda spelarna med ringarna pekar
i riktning mot spelarna. Placera träremsan med de fem cirklarna parallellt med spelet mellan de båda spelarna och
placera sedan träcylindern på den mittersta cirkeln.
Spelets regler:
Båda spelarna måste försöka kasta sin ring på kroken genom att använda rätt mängd kraft. Varje gång en spelare
lyckas kasta sin ring på kroken får han flytta träcylindern ett fält mot sin motståndare. Den första spelaren som når
den sista cirkeln (den cirkel som ligger närmast motståndaren) måste kasta ringen på kroken en gång till för att
vinna spelet. Cylindern flyttas då bort från träremsan och spelet avslutas.
Cel gry:
Celem gry jest jak najczęstsze i jak najszybsze zaczepienie zawieszonym na sznurku
pierścieniem na haku poprzez wykonanie właściwego zamachnięcia.
Przygotowanie gry:
Dwaj gracze siedzą naprzeciwko siebie, gra jest umieszczana centralnie na stole pomiędzy dwoma graczami,
pierścienie skierowane są w stronę graczy. Drewnianą listwę z 5 okrągłymi polami umieszcza się również pomiędzy
dwoma graczami równolegle do gry, a drewniany cylinder umieszcza się na środkowym polu drewnianej listwy.
Sposób prowadzenia gry:
Dwaj gracze starają się jak najszybciej zaczepić zawieszonym na sznurku pierścieniem na haku, wykonując
właściwe zamachnięcie. Za każdym razem, gdy graczowi uda się tego dokonać, może przesunąć znajdujący się na
drewnianej listwie cylinder o jedno miejsce w kierunku swojego przeciwnika. Gdy gracz dotrze do ostatniego pola
w kierunku przeciwnika, musi jeszcze raz zahaczyć pierścień, aby wygrać grę. W ten sposób drewniany cylinder
ląduje poza drewnianą listwą na stole i gra się kończy.
Цель игры:
Цель игры — как можно чаще и быстрее забрасывать кольцо, прикрепленное к веревке,
на крючок.
Подготовка к игре:
Два игрока садятся друг напротив друга, игра располагается по центру стола между двумя игроками,
кольца направлены в сторону игроков. Деревянный брусок с 5 круглыми квадратами также кладут между
двумя игроками параллельно игровому пространству, а деревянный цилиндр ставится на средний квадрат
деревянного бруска.
Как играть:
Два игрока стараются как можно быстрее и прицельным замахом забросить свое кольцо на веревке,
на крючок. Каждый раз, когда игроку удается это сделать, он может передвинуть деревянный цилиндр,
установленный на деревянном бруске, на одну клетку в сторону своего противника. После достижения
игроком последней клетки в направлении противника, он должен зацепить кольцо еще раз, чтобы выиграть
игру. Таким образом, деревянный цилиндр устанавливается за пределами деревянного бруска на столе, и
игра заканчивается.
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
SE
PL
RU
S
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Für den Aufbau wird ein Schraubendreher benötigt (nicht inklusive). Bauen Sie das Spiel bitte wie folgt zusammen:
A screwdriver is needed for assembly (not included) Assemble the game as follows:
Un tournevis est nécessaire pour le montage (non inclus). Veuillez monter le jeu comme suit:
Se necesita un destornillador para el montaje (no incluido). Monta el juego del modo siguiente:
Per il montaggio è necessario un cacciavite (non incluso). Assemblare il gioco come segue:
Voor de montage is een schroevendraaier nodig (niet inbegrepen). Zet het spel als volgt in elkaar:
En skruetrækker er nødvendig til montering (ikke inkluderet). Spillet samles på følgende måde:
En skruvmejsel behövs för montering (ingår inte). Montera spelet enligt följande:
Do montażu potrzebny jest śrubokręt (nie dołączony). Proszę złożyć grę w następujący sposób:
Для сборки необходима отвертка (не входит в комплект). Соберите игру в следующем порядке:
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
Philos-Spiele
2
Philos-Spiele
Publicité
