Page 1
Moniteur TUF Gaming série VG27AQM1A Guide de l’utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que ladite réparation, modification ou altération soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit soit défiguré ou manquant.
Page 3
Table des matières Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................vi Soin & Nettoyage ..................vii Takeback Services ..................viii Informations produit pour le label énergétique de l’UE ......viii Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenue ! ................. 1-1 Contenu de la boîte ..............
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
Page 5
Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications.
Page 6
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Page 7
• L’adaptateur secteur et/ou le câble d’alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne pas utiliser avec d’autres produits. Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale.
Page 8
à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous au site : http://www.asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
Page 9
® Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.
Page 10
Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Bouton 5 directions) : • Active le menu OSD. Active l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/bas, à gauche/droite. • Affiche le menu de sélection de l’entrée quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message «...
Page 11
Prise de l’écouteur. Ce port n’est disponible que lorsqu’un câble HDMI/ DisplayPort est connecté Ce port est réservé au service. (USB Type-A) Port ENTRÉE CA. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. Fente de verrouillage Kensington. Boutons de commande. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 13
Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. Taille de vis de la charnière : M4 x 10 mm. Taille de vis de la base : M6 x 16,2 mm. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 14
Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
Page 15
Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) s’achète séparément. • Utilisez uniquement un support de montage mural agréé UL avec un poids / une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm) Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 16
Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l’élément Sélection Entrée dans le menu OSD. Si vous devez remplacer le cordon d’alimentation ou le(s) câble(s) de connexion, veuillez contacter le service clientèle ASUS. Chapitre 2 : Installation...
Page 17
Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 19
Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur le bouton déplacez le bouton ) vers la gauche plusieurs fois, jusqu’à ce que le menu OSD disparaisse. Pour ajuster d’autres fonctions, répétez les étapes 1-3. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 20
3.1.2 Présentation des fonctions OSD Jeux ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Sélection Entrée 60Hz VG27AQM1A Mode course DisplayPort Arrêt Surcadençage Jeux OD Variable Variable Refresh Rate Image ELMB/ELMB SYNC GamePlus Couleur GameVisual Shadow Boost Sélection Entrée MyFavorite Back Enter EXIT •...
Page 21
Mode Paysage : Ceci est le meilleur choix pour l’affichage de photos de paysage avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisual Mode course : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de course avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisual Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 22
à voir. Cette fonction est uniquement disponible en Mode course, Mode RTS/RPG, Mode FPS ou Mode sRGB. Image ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Sélection Entrée VG27AQM1A...
Page 23
ASCR, Contrôle de l'aspect, Filtre de lumière bleue, Température Couleur, Saturation. • ASCR : Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). • Contrôle de l'aspect : Définit le rapport d’aspect à 16:9 ou 4:3. Cette fonction n’est pas disponible quand Variable Refresh Rate est activé.
Page 24
DMLA (dégénérescence maculaire liée à l’âge). Filtre de lumière bleue pour réduire de 70% (max.) la lumière bleue nocive pour éviter le syndrome de la vision sur ordinateur. Couleur Choisissez un paramètre de couleur dans ce menu. ASUS TUF GAMING 2560x1440 GameVisual Sélection Entrée 60Hz...
Page 25
Langue : Vous avez à votre disposition 23 langues dont anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, portugais, russe, tchèque, croate, polonais, roumain, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, thaï, indonésien, perse, ukrainien, vietnamien. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 26
• Son : Définit les paramètres de son à partir de ce menu. Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé. • Indicateur d’alimentation : Pour allumer ou éteindre le voyant DEL d’alimentation.
Page 27
5,02 kg (net) ; 4,23 kg (sans pied) ; 6,9 kg (brut) Multi-langues 23 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien, Vietnamien) Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A...
Page 28
Accessoires Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble DisplayPort (en option), câble HDMI (en option), tournevis en L (en option), 4 vis (en option), Conformité et normes cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, SDoC, KCC, KC, e-Standby, RoHs (RoHS, China RoHS, J-Moss), CEC, HDMI, DP,...
Page 29
Dimensions du contour Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A 3-11...
Page 30
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le ALLUMÉ moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 31
Non pris en charge 260Hz Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c.-à-d. n’affiche pas de données), les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo en définition standard. Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQM1A 3-13...
Page 32
Fréquence vidéo Résolution Fréquence HDMI Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement 720 x 480P 59,94Hz Non pris en charge 720 x 480P 60Hz Non pris en charge 1280 x 720P 59,94Hz 59,94Hz 1280 x 720P 60Hz 60Hz 1440 x 480P Non pris en charge 59,94Hz 1440 x 480P...