Sommaire des Matières pour Blue Sky Outdoor Living OKCSS1016-FAUCET
- Page 1 OWNER'S MANUAL OUTDOOR KITCHEN FAUCET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ROBINET DE CUISINE EXTÉRIEURE MANUAL DEL PROPIETARIO GRIFO DE COCINA PARA EXTERIORES OKCSS1016-FAUCET...
- Page 2 Blue Sky Outdoor Living offers high quality, on-trend, outdoor living products that will bring an enhanced experience to any backyard, outdoor gathering or adventure.
- Page 3 GETTING STARTED All faucets are inspected prior to leaving the factory and they have been carefully packaged to prevent any damage during shipping and handling. On occasion, damage in handling between the factory and your home may occur. Please inspect each part carefully prior to assembly and installation.
- Page 4 PARTS LIST UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE. DESCRIPTION Faucet assembly Rubber Washer Metal Washer Faucet nut Screws Weight Quick Connector ASSEMBLY TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Not Included: • Eye Protection • Gloves • Wrench •...
- Page 5 FAUCET ASSEMBLY 2 PEOPLE MAY BE REQUIRED TO INSTALL YOUR FAUCET. BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION, COVER THE SINK DRAIN TO AVOID LOSING ANY PARTS. Unscrew the faucet nut (D) and remove the washers (B and C) and faucet nut. Insert the faucet body with hose and connectors through the center hole in the sink until the faucet assembly sits flat onto the sink top.
- Page 6 Making sure the sprayer head is straight on the faucet neck and that the faucet hose is not twisted, push the end of the faucet hose firmly into the quick connector (G). Pull down slightly to ensure a good connection has been made. Take apart weight (F) by removing two screws one on each side with a phillips head screwdriver.
- Page 7 CARE AND MAINTENANCE • To keep your faucet looking clean and fresh, wash with fresh water, a mild detergent and a micro fiber cloth. Then rinse with clean water and dry with a soft cloth, go with the grain on any brushed stainless-steel surface. If preferred, you can use products specifically designed to clean stainless steel.
- Page 8 If this product is defective, contact the local retailer where you purchased your product, or contact Blue Sky Outdoor Living directly by email at service@blueskyoutdoorliving.com or phone at 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product is defective, we will replace the defective part at no cost to you.
- Page 9 DU TEMPS BIEN PASSÉ Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou lors de votre événement sportif préféré.
- Page 10 POUR COMMENCER Tous les robinets sont inspectés avant de quitter l’usine et soigneusement emballés afin d’éviter tout dommage lors de l’expédition et de la manutention. Des dommages peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine et votre domicile. Veuillez inspecter soigneusement chaque pièce avant l’assemblage et l’installation.
- Page 11 LISTE DES PIÈCES DÉBALLEZ LES PIÈCES ET ASSUREZ-VOUS QU’IL N’EN MANQUE AUCUNE AVANT DE VOUS LANCER DANS L’ASSEMBLAGE. QTÉ DESCRIPTION Assemblage du robinet Rondelle Écrou de robinet Raccord rapide Petite rondelle en caoutchouc Poids ASSEMBLAGE OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE Non inclus: •...
- Page 12 ASSEMBLAGE DU ROBINET 2 PERSONNES PEUVENT ÊTRE REQUISES POUR INSTALLER LE ROBINET. AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION, COUVREZ LE DRAIN DE L’ÉVIER POUR ÉVITER DE PERDRE DES PIÈCES. Dévissez l’écrou du robinet (D) et retirez la rondelle (B & C) et l’écrou. Insérez le corps du robinet avec le tuyau et les raccords dans le trou central de l’évier, jusqu’à...
- Page 13 Poussez fermement l’extrémité du boyau dans le raccord rapide en vous assurant que la tête de la douchette est droite sur le col du robinet et que le boyau n’est pas tordu (G). Tirez légèrement vers le bas pour obtenir une bonne connexion. Démontez le poids (F) en enlevant deux vis, une de chaque côté, à...
- Page 14 ENTRETIEN ET PROTECTION • Pour que votre robinet conserve un aspect propre et net, lavez-le à l’eau fraîche, avec un détergent doux et un chiffon en microfibre. Rincez ensuite à l’eau propre et essuyez avec un chiffon doux, dans le sens du grain, toutes les surfaces en acier inoxydable brossé.
- Page 15 ÉVITEZ D’UTILISER CES PRODUITS CHIMIQUES SUR OU À PROXIMITÉ DES ARMOIRES: Les produits contenant des acides ou des alcalins forts peuvent endommager vos armoires : Vinaigres, vin blanc, moutarde, produits à base de tomates, citron, certaines boissons gazeuses, etc. Nettoyants à base de chlorure, y compris l’eau de Javel ou tout autre produit nettoyant contenant de l’eau de Javel.
- Page 16 TIEMPO BIEN INVERTIDO En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros productos están diseñados para el jardín de su casa, un campamento, la playa o para seguir de cerca su evento deportivo favorito.
- Page 17 INTRODUCCIÓN Todos los grifos se inspeccionan antes de salir de fábrica y se embalan cuidadosamente para evitar cualquier daño durante el envío y la manipulación. En ocasiones, pueden producirse daños durante la manipulación en el trayecto entre la fábrica y su domicilio. Inspeccione cada parte con cuidado antes de ensamblarla e instalarla.
- Page 18 LISTA DE PARTES DESEMBALE LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE. QTÉ DESCRIPTION Ensamblaje de grifo Arandela Tuerca para grifo Tornillo Conector rápido Arandela de goma pequeña Bola de gravedad ENSAMBLADO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLADO No incluidas:...
- Page 19 ENSAMBLADO DEL GRIFO ES POSIBLE QUE SE NECESITEN 2 PERSONAS PARA INSTALAR EL GRIFO. ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN, CUBRA EL DESAGÜE DEL FREGADERO PARA EVITAR QUE SE PIERDA ALGUNA PARTE. Desenrosque la tuerca para grifo (D) y retírela junto con la arandela (B y C). Inserte el cuerpo del grifo con la manguera y los conectores en el orificio central del fregadero hasta que el ensamblaje del...
- Page 20 Asegúrese de que el cabezal del rociador esté derecho en el cuello del grifo y que la manguera no esté torcida y, luego, inserte el extremo de la manguera con firmeza en el conector rápido (G). Tire hacia abajo levemente para asegurarse de que realizó una conexión adecuada.
- Page 21 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para mantener el grifo con aspecto limpio y fresco, lávelo con agua dulce, un detergente suave y un paño de microfibra. Luego, enjuáguelo con agua limpia y séquelo con un paño suave, siga el sentido de la veta en cualquier superficie de acero inoxidable cepillado.
- Page 22 Si este producto tiene un defecto, póngase en contacto con el distribuidor local al que le compró el producto o con Blue Sky Outdoor Living directamente por correo electrónico (a service@blueskyoutdoorliving.com) o llame por teléfono al 1-800-459-4409 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m.
- Page 23 Quality Craft Romeoville, IL 60446 @blueskyoutdoorliving service@blueskyoutdoorliving.com 1-800-459-4409 10/23 www.blueskyoutdoorliving.com Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China...