ASROCK PRO Serie Manuel Utilisateur page 63

RÉSILIATION DE CETTE LICENCE. L'Intel ou le concédant de sous-licence peut résilier
cette licence à tout moment si le Détenteur de la licence ne respecte pas l'un des termes ou
des conditions. En cas de résiliation, le Détenteur de la licence devra détruire ou retourner
immédiatement à Intel toutes les copies du logiciel.
TIERS BÉNÉFICIAIRE. Intel est un bénéficiaire prévu de l' A ccord de licence pour utilisateur
final et a le droit de faire appliquer tous ses termes.
DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS. Le logiciel est un article
commercial (tel que défini dans 48 C.F.R. 2.101) constitué d'un logiciel informatique
commercial et d'une documentation de logiciel informatique commercial (tels que ces termes
sont utilisés dans 48 C.F.R. 12.212), conformément à 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R 227.7202-1
à 227.7202-4. Vous ne devez pas fournir le Logiciel au gouvernement des États-Unis. Le
contractant ou fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd, Santa Clara, CA
95054.
LOIS SUR L'EXPORTATION. Le Détenteur de la licence s'engage à ce que ni le Détenteur de
la licence ni les filiales du Détenteur de la licence n'exportent/ne réexportent le Logiciel,
directement ou indirectement, vers tout pays pour lequel le Département du commerce des
États-Unis ou toute autre agence ou département du gouvernement des États-Unis ou le
gouvernement étranger d'où il est expédié exige une licence d'exportation ou toute autre
approbation gouvernementale, sans avoir obtenu au préalable telle licence ou approbation
requise. Dans le cas où le Logiciel est exporté depuis les États-Unis ou réexporté depuis une
destination étrangère par le Détenteur de la licence, ce dernier s'assurera que la distribution
et l'exportation/réexportation ou l'importation du Logiciel sont conformes à l'ensemble des
lois, règlements, ordonnances ou autres restrictions de la Réglementation sur
l'administration des exportations des États-Unis et du gouvernement étranger approprié.
LOIS APPLICABLES. Ce Contrat et tout litige en découlant ou s'y rapportant seront régis
par les lois des États-Unis et de Delaware, sans égard aux principes de conflit de lois. Les
parties au présent accord excluent l'application de la Convention des Nations Unies sur les
contrats de vente internationale de marchandises (1980). Les tribunaux régionaux et fédéraux
siégeant dans Delaware, aux États-Unis, auront la compétence exclusive pour tout litige
découlant du présent accord ou s'y rapportant. Les parties consentent à la compétence
personnelle et à la juridiction de ces tribunaux. Une Partie qui obtient un jugement contre
une autre Partie dans les tribunaux identifiés dans cette section peut exécuter ce jugement
dans tout tribunal ayant compétence sur les Parties.
Les droits spécifiques du Détenteur de la licence peuvent varier d'un pays à l'autre.