Sommaire des Matières pour Chefman RJ15-6-LL-V2-CA
- Page 1 5.7L LOCKING LID SLOW COOKER USER GUIDE • Safety Instructions • Features • Operating Instructions • Cooking Tips • Cleaning and Maintenance • Notes • Terms and Conditions • Warranty Registration RJ15-6-LL-V2-CA...
- Page 2 COOKING FORWARD™ Welcome! Whether this is your first Chefman® appliance or you’re already part of our family, we’re happy to be in the kitchen with you. With your new 5.7-Liter Locking Lid Slow Cooker, you can cook foods slow and steady for “set-it-and- forget-it”...
- Page 3 CONTENTS Safety Instructions Features Operating Instructions Cooking Tips Cleaning and Maintenance Notes Terms and Conditions Warranty Registration...
- Page 4 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Chefman® Customer Support for examination, repair, or adjustment. The use of accessory attachments not recommended by Chefman® may cause injuries. 8. Do not use outdoors.
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit the outlet perfectly, reverse the plug. If it should still not fit, contact a qualified electrician.
- Page 7 4. Never use the product if the power cord shows signs of abrasion or excessive wear. Contact Chefman® Customer Support for additional guidance and support. 5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break.
- Page 8 FEATURES Lid Handle 2. Lid 3. Lid Locks 4. Cooking Insert 5. Lid Release Buttons 6. Base Handles 7. Base 8. Temperature Knob L o w H i g...
- Page 9 FEATURES TEMPERATURE KNOB SETTINGS Off: Turns the slow cooker off. • Low: Use to cook food in about 8 to 10 hours or to reheat already-cooked dishes. • High: Use to cook food in about 4 to 6 hours. • Warm: Use to keep foods warm once they’re fully cooked.
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE 1. Remove all packaging materials from inside and outside of the unit and check to ensure that all parts are accounted for. 2. Read and remove any stickers on the slow cooker except for the rating label, which should remain on the unit.
- Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS 6. Cook for the amount of time specified in your recipe. Always check foods for doneness according to current food safety guidelines before serving. To serve, carefully lift the lid. You may leave the cooking insert in the base or remove it. Use potholders when handling the insert and place it on a heatproof surface.
- Page 12 COOKING TIPS • The important difference between High and Low is how long they take to bring food to a simmer. Choose Low to cook all day (for example, during a workday). Choose High to cook in about 4 hours. •...
- Page 13 COOKING TIPS • If adding pasta or rice, partially cook them in a separate pot of boiling water until not quite tender, then add them to the slow cooker during the last 30 minutes of cooking. • If cooking fish, slow cook its sauce first, then add the fish and cook for 15 to 30 minutes to avoid overcooking.
- Page 14 CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the slow cooker and let it cool completely. 2. Wash the cooking insert and lid with a sponge and warm, soapy water. Dry thoroughly. If food residue sticks to the insert, fill it with warm, soapy water and let it soak before cleaning.
- Page 15 NOTES...
- Page 16 Chefman®. Any changes to the Terms and Conditions of this Warranty must be in writing, signed by a representative of Chefman®. No other party has the right or ability to alter or change the Terms and Conditions of this Warranty.
- Page 17 • Altered Products – Damage that occurs from alterations or modifications by any entity other than Chefman® such as the removal of the rating label affixed to the product; • Catastrophic Events – Damage that occurs from fire, floods, or natural disasters; or...
- Page 18 NOTE: Label depicted here is an example. How do I register my product? All you need to do is fill out a simple Chefman® registration form. You can easily access the form in one of the two ways listed below: 1.
- Page 19 FAILURE TO PERFORM THIS WARRANTY OBLIGATION. THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. Chefman® is a registered trademark of RJ Brands, LLC. Cooking Forward™ is a trademark of RJ Brands, LLC.
- Page 21 MIJOTEUSE DE 5,7 L À COUVERCLE VERROUILLABLE GUIDE D’UTILISATION • Consignes de sécurité • Caractéristiques • Instructions d’utilisation • Conseils de cuisson • Nettoyage et entretien • Remarques • Conditions • Enregistrement de la garantie RJ15-6-LL-V2-CA...
- Page 22 COOKING FORWARD Bienvenue! Que cet appareil Chefman soit votre premier ou que vous fassiez déjà partie de notre famille, nous sommes heureux d’être dans votre cuisine. Avec votre nouvelle Mijoteuse de 5,7 Litres à Couvercle Verrouillable, vous pouvez cuire lentement les aliments pour des repas que vous pouvez « mettre à cuire et oublier »...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Caractéristiques Instructions d’utilisation Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Remarques Conditions Enregistrement de la garantie...
- Page 24 6. N’utilisez pas d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé ou après un dysfonctionnement ou suite à des dommages, quels qu’ils soient. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour un contrôle, une réparation ou un ajustement.
- Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 9. Ne laissez pas le cordon suspendu au bord d’une table ou d’un plan de travail ni en contact avec des surfaces chaudes. 10. Ne placez pas l’appareil sur un brûleur (électrique ou à gaz chaud) ou à proximité ou dans un four chauffé.
- Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche ne s’adapte à une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne s’adapte pas parfaitement dans la prise, inversez-la.
- Page 27 3. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. 4. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien.
- Page 28 CARACTÉRISTIQUES Poignée du couvercle 2. Couvercle 3. Verrous du couvercle 4. Marmite 5. Boutons de déblocage du couvercle 6. Poignées de la base 7. Base 8. Bouton de température L o w H i g...
- Page 29 CARACTÉRISTIQUES RÉGLAGES DU BOUTON DE TEMPÉRATURE Off (Arrêt) : permet de mettre à l’arrêt la mijoteuse. • Low (Basse) : Sert à cuire l’aliment pendant 8 à 10 heures ou pour réchauffer des mets • déjà cuits. High (Haute) : sert à cuire l’aliment pendant 4 à 6 heures. •...
- Page 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT L’EMPLOI INITIAL 1. Retirez tous les matériaux de conditionnement, de l’intérieur et sur l’extérieur de l’appareil et vérifiez qu’aucune pièce ne manque. 2. Lisez les étiquettes se trouvant sur la mijoteuse et enlevez-les sauf celle de régime nominal.
- Page 31 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6. Cuisez selon la durée spécifiée dans la recette. Vérifiez toujours le niveau de cuisson des aliments par rapport aux directives de cuisson pour la salubrité alimentaire avant de les servir. Pour servir, retirez le couvercle. Vous pouvez laisser la marmite dans la base, ou bien l’extraire.
- Page 32 CONSEILS DE CUISSON • L’importante différence entre Low (Basse) et High (Haute) est la durée nécessaire pour arriver au mijotage. Choisissez Low (Basse) pour cuire au cours d’une journée (par exemple, pendant la journée de travail). Choisissez High (Haute) pour cuire environ 4 heures.
- Page 33 CONSEILS DE CUISSON • Si vous ajoutez des pâtes ou du riz, cuisez-les partiellement dans un autre récipient à l’eau bouillante jusqu’à presque tendres, puis ajoutez à la marmite lors des 30 dernières minutes de cuisson. • Si vous cuisez du poisson, cuisez lentement sa sauce en premier, puis ajoutez le poisson et faites cuire pendant 15 à...
- Page 34 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez la mijoteuse et laissez-la refroidir complètement. 2. Avec une éponge, lavez à l’eau tiède savonneuse la marmite et le couvercle. Séchez bien. Si des résidus d’aliment adhèrent à la marmite, remplissez-la d’eau tiède savonneuse et laissez-la tremper avant de la nettoyer. N’utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs ou de tampons à...
- Page 35 REMARQUES...
- Page 36 CONDITIONS Garantie limitée RJ Brands, LLC faisant affaire sous le nom de Chefman offre une garantie limitée d’1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail autorisés uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à compter de la date de l’achat initial au détail et que cette Garantie est non cessible et ne s’applique qu’à...
- Page 37 1 an à compter de la date d’achat contre les vices de matière et de fabrication, lors d’un usage domestique normal, conforme aux directives présentées dans le Guide de l’utilisateur Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à...
- Page 38 REMARQUE : l’étiquette présentée ci-contre est un exemple. Que dois-je faire pour enregistrer mon produit? Il vous suffit de remplir un simple formulaire d’enregistrement Chefman Vous pouvez accéder facilement et de deux manières au formulaire : 1. Consultez Chefman.com/register. 2. Scannez le code QR pour accéder au site :...
- Page 39 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE CHEFMAN Pour plus d’informations sur le produit, consultez Chefman.com SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE, DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU...
- Page 40 ©CHEFMAN 2023 RJ15-6-LL-V2-CA_UG_FINAL_OTP_052423...