Publicité
RECESS MOUNT
INSTRUCTIONS
NOTE: Rough opening is not an exact
measurement. The extra space allows
cabinet to be inserted into the
opening. Add shims to level and tighten
space if necessary. Additional framing
might be required.
STEP 1:
NOTE: Before cutting the rough opening,
check for pipes, electrical cables, or heat-
ing ducts. If it is required to remove part
of stud, make sure that the wall is not a
load bearing wall.
Refer to page 3 for rough wall opening
dimensions.
Prepare the opening in the wall for the
cabinet body (A). Make sure that there
is support on both sides of the opening to
attach the cabinet body (A), as shown.
NOTE: The cabinet height should be a
minimum 3 in. above faucet.
Pg 7 of 9
INSTRUCCIONES PARA
ESPACIO PARA EMPOTRAR
NOTA: Una apertura aproximada no es una
medición exacta. El espacio adicional permite
que el gabinete sea insertado dentro de la
abertura. Agregue suplementos para nivelar
y ajustar el espacio si fuese necesario. Se
podría requerir un marco adicional.
PASO 1:
NOTA: Antes de cortar la abertura sin
terminar, verifique si hay tuberías, cables eléctri-
cos o conductos de calefacción.
Si se necesita retirar una parte del
montante, asegúrese que no se halle
en un muro portante.
Desconecte el suministro del baño.
Prepare la abertura en la pared para el cuerpo
del gabinete (A). Asegúrese de que hay un
soporte en ambos lados de la abertura para
fijar el cuerpo del gabinete (A), como se ilustra.
NOTA: La altura del gabinete debe tener un
mínimo de 3 pulg. por sobre el grifo.
8 cm (3 po) au moins
INSTRUCTIONS POUR UN
MONTAGE ENCASTRÉ
REMARQUE : l'ouverture grossière n'est
pas une mesure exacte. L'espace supplé-
mentaire permet d'insérer l'armoire dans
l'ouverture. Ajoutez des cales pour mettre
l'armoire à niveau et réduire l'espace au
besoin. Un encadrement supplémentaire
peut être nécessaire.
ÉTAPE 1 :
REMARQUE : Avant de découper l'ouverture,
repérez les tuyaux, les fils électriques et les
conduits de chauffage. Si vous devez couper
une partie d'un poteau de cloison, assurez-vous
qu'il ne s'agit pas d'un mur porteur.
Coupez l'alimentation électrique de la salle
de bains.
Préparez l'ouverture dans laquelle le bâti
de l'armoire (A) sera inséré dans le mur.
Assurez-vous qu'il y a des supports de
chaque côté de l'ouverture pour fixer le bâti
de l'armoire (A), comme illustré.
REMARQUE : l'armoire doit être au moins à
8 cm (3 po) au-dessus du robinet.
3-7/8 in.
9.8 cm (3 7/8")
9,8 cm (3-7/8
po
3 in. minimum
8 cm (3") mínimo
side view
vista lateral
vue de profil
)
(800) 892-3986
IS2026-I8
Publicité
