Publicité
Instructions originales
Procédure
1. Enlever le groupe du tuyau du lait et connecter le dispositif d'aspiration avec un morceau de tuyau
en caoutchouc.
2. Remplir le seau avec 10 l d'eau (=10 kg). L'eau doit être à une température d'environ 25 °C (±10 °C)
et ne contenir ni sels ni acides.
3. Lancer une nouvelle traite.
4. Connecter le dispositif d'aspiration dans le seau jusqu'au vidage complet du récipient ; s'assurer que
l'orifice de 3,5 mm reste toujours sous le niveau de l'eau et que l'orifice d'entrée de l'air reste au-
dessus du niveau de l'eau.
5. Une fois le détachement effectué, noter la quantité de lait mesurée par le panneau.
Si l'étalonnage a été correctement effectué, l'écran doit afficher la valeur indiquée dans le tableau
avec une tolérance de ±0,1 kg.
LOW
42
43
44
Niveau
45
de vide
46
(kPa)
47
48
49
6. Si la mesure s'écarte de la valeur de référence de moins de ±0,1 kg, alors l'étalonnage est correct et
aucune autre vérification n'est nécessaire.
7. Si la mesure s'écarte de plus de ±0,1 kg, effectuer deux autres aspirations avec 10 l d'eau, en notant
à chaque fois les valeurs obtenues.
8. Calculer la valeur moyenne des erreurs lors des 3 mesures en arrondissant au 1er chiffre décimal.
9. Il faut donc agir sur le paramètre d'étalonnage afin que l'aspiration de 10 l d'eau conduise à la
lecture de la valeur indiquée dans le tableau avec une tolérance de ±0,1
paramètre influence la précision de mesure de ±100 g (1 %). Si la valeur moyenne lue pour trois
traites est supérieure à la valeur de référence, diminuer la valeur du paramètre d'étalonnage sinon,
si la valeur moyenne lue pour trois traites est inférieure à la valeur de référence, augmenter la valeur
du paramètre d'étalonnage.
AVERTISSEMENT
Si l'étalonnage est effectué tout de suite au moment du contrôle de l'installation (ou juste
après avoir effectué l'entretien ordinaire du MMV) sans attendre les 2 semaines conseillées
pour permettre l'adaptation des composants, avec 10 kg d'eau dans le seau, le panneau doit
mesurer ±0,2 kg par rapport à la valeur de référence indiquée dans le tableau.
Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
0 ÷ 5
20
<0
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,4
9,6
9,4
9,4
9,6
9,2
9,2
9,6
9
9
(cm)
Hauteur conduite à lait
MID
35
50 ÷ 125
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,4
9,4
9,2
9,2
9
9
9
8,8
27
5760006_2024.06_FR
HIGH
125 ÷ 140
155
9,6
9,4
9,4
9,4
9,4
9,2
9,4
9,2
9,4
9,2
9,2
9,2
9
9
8,8
8,8
kg.
Chaque point du
170
9,2
9,2
9
9
9
9
9
8,8
Publicité
