Sommaire des Matières pour InterPuls milkrite ACRsmart MMV
Page 1
ACRsmart MMV Manuel Technique Utilisateur...
Page 3
Traite ............................18 5.3.1 Traite avec détachement automatique du groupe ..............18 5.3.2 Traite avec HFS ........................19 5.3.3 Traite avec Milk Meter Volumétrique ..................19 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 4
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ....................33 Positionnement ..........................33 Sensibilité (uniquement avec HFS) ..................... 33 Arrêt ............................. 34 Configurations suggérées ......................34 PIÈCES DE RECHANGE ........................35 10 DÉPANNAGE ............................36 Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 5
Certains noms de produits et de sociétés, dont le document fait mention, sont des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 6
Tout non-respect des consignes indiquées dans le présent manuel peut provoquer le mauvais fonctionnement de l’équipement ou des dommages au système. 2.1.4 Limitation de responsabilité InterPuls S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages à personnes, animaux ou choses causés par une utilisation incorrecte de l’équipement. Avant d’utiliser le produit 2.2.1 Conditions et normes pour le personnel autorisé...
Page 7
N’utiliser que des extincteurs à poudre, à neige ou allogènes qui devront être placés près du dispositif. Le personnel autorisé devra recevoir les instructions relatives à leur fonctionnement. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 8
2.6.1 Etiquette située sur le dispositif ACRSmart MMV 24 VDC - 600 mA - IP 67 S/N: 567801234567 InterPuls S.p.A. - Via F. Maritano 11, 42020 Albinea (RE) Italy Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 9
Le panneau ACR Smart MMV est conçu pour contrôler toutes les fonctions de traite, de détachement et de lavage du groupe. En outre, utilisé en association avec le Milk Meter InterPuls, il permet de mesurer la quantité partielle et totale de lait trait par le poste avec moins de 2 % d'erreur.
Page 10
5760006_2024.06_FR Instructions originales Schémas de raccordement 3.3.1 Schéma MMV Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 11
Blanc + Blindage 5 VDC (-) Blanc câble MMV Jaune NIV. 2 Jaune Niveaux câble MMV Vert NIV. 1 Vert Alimentation câble MMV Marron 5 VDC (+) Marron Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 12
5760006_2024.06_FR Instructions originales 3.3.2 Schéma HFS Rouge Blanc Rose Noir Marron Bleu Bleu Jaune Marron Noir Noir Noir Gris vert Bleu Bleu Bleu Marron Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 13
CV20 pour le cylindre (E.DVC = N.OP.) et d’une CV30 pour shut-off et dump valve (E.S-O = N.OP. , E.dMP. = N.CL.) Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 14
E) Touche de communication de la quantité de lait trait/temps de traite F) Combinaison de touches pour accéder au mode de lavage ou de programmation Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 15
Mention xx.x avec un point en (uniquement en cas d'utilisation du correspondance du symbole de la quantité capteur MMV) Le point droit clignotant Indique le passage du lait Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 16
Détachement ou relâchement du groupe de traite Mise en marche de la traite automatique au moyen de la commande à Actionnement AUTO-START distance (cylindre avec AS ou bien bouton à distance) Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 17
Il est possible de configurer une fréquence différente durant le lavage (paramètre diS.F.). En appuyant sur la touche ou en actionnant le contact du quick-lift, le lavage est interrompu. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 18
Lorsque la traite automatique est mise en marche : • le cylindre relâche le groupe. après l'éventuel Retard du vide/pulsation (paramètre PuL.d.), le pulsateur s'active et la vanne d'arrêt • s'ouvre. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 19
Après écoulement du Retard initial (paramètre In.d.), quand le lait ne s'écoule plus, le décompte du Retard final (paramètre Fin.d.) commence et, lorsqu'il se termine, les opérations de détachement commencent. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 20
Si cette limite est atteinte, les opérations de détachement du groupe sont automatiquement déclenchées. Si le paramètre AlrM = on, l’anomalie est signalée par une alarme (voir chapitre Alarme). Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 21
à zéro (uniquement avec capteur MMV). Pour remettre à zéro la quantité totale traite par le panneau, tenir enfoncée la touche puis Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 22
En configurant le rapport de stimulation (St.r) à la valeur 0, lors du démarrage de la stimulation, la gaine restera complètement fermée sur le trayon de l’animal et la pulsation sera interrompue jusqu’à l’expiration du temps de stimulation (St.t). Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 23
Si la présence d'un Flux de traite en appuyant sur la Continu est à nouveau Continu n'est pas détectée, détecté, la traite continue les Opérations de touche normalement. Détachement commencent. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 24
Par conséquent, le bouton ou l'interrupteur à distance du Quick-Lift permettent de déplacer les bras d'un côté à l'autre de la salle. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 25
En ligne haute si la ligne du lait est installée à une hauteur supérieure à 1,25 (4,10 ft) par rapport au • plan de piétinement. Ligne Haute Ligne Moyenne Plan de piétinement Ligne Basse Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 26
Ligne basse (avec Ligne basse (avec Ligne Ligne gaines standards) gaines Impulse Air) moyenne Haute Étalonnage PAR CAL -0.6 Manchons PAR VENT CAL1 CAL1 CAL1 trayeurs Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 27
10 kg d'eau dans le seau, le panneau doit mesurer ±0,2 kg par rapport à la valeur de référence indiquée dans le tableau. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 28
-0.6 -0.6 -0.6 – 0.2 = -0.8 SURESTIMATION -0.6 – 0.3 = -0.9 SURESTIMATION -0.6 + 0.2 = -0.4 SOUS-ESTIMATION -0.6 + 0.4 = -0.2 SOUS-ESTIMATION Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 29
Pour quitter le mode de programmation, il faut laisser les touches enfoncées pendant 10 secondes ; le panneau se remet en marche automatiquement et la version du logiciel actuellement installée, s'affiche. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 30
À la fin de la traite, c'est le retard entre la RETARD DU dEt.d fermeture de la vanne S/O et le 0÷9 Secondes DÉTACHEMENT détachement du groupe. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 31
UNITÉS DE Kg.C – Lb.F Kg.C Unit poids du lait trait. MESURE Kg.C : kilogrammes - °Celsius Lb.F : Livres - ° Fahrenheit Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 32
ALARME AlrM laquelle le panneau ne surveille pas le oFF - on flux de lait ou si l’on ne souhaite pas que les alarmes soient affichées Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 33
6,32 +/- 0,07 CAVALIER 2 OUVERT CAVALIER 1 OUVERT < 100 g/min 2660 6,42 +/- 0,07 CAVALIER 2 OUVERT CAVALIER 2 - OUVERT CAVALIER 1 - FERMÉ Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 34
M.d.F. = 0,2 secondes Chèvres ou brebis Diminuer le paramètre Retard final Fin.d. = 8 secondes Si le système continu à détacher trop vite, ouvrir les deux cavaliers. Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 35
Instructions originales 5760006_2024.06_FR 9 PIÈCES DE RECHANGE Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 36
(Temps de remplissage) sur les REMPLISSAGE du lavage, Il n'arrive pas assez d'eau. panneaux concernés (voir également le mesureur ne se remplit 5.2.2. Lavage avec Milk Meter pas complètement. Volumétrique) Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
Page 38
| InterPuls | Albinea | Via F. Maritano 11 | 42020 | Reggio Emilia | Italy | T +39 0522347511 | F +39 0522 348516 | Sales.Albinea@milkrite-interpuls.com | www.milkrite-interpuls.com...