Page 1
ELITE 92 CNC Manuel d’utilisation Version Août 2023 Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 2
CETTE PAGE N'EST PAS ÉCRITE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 3
Félicitations pour votre achat de l’affûteus d'outils universelle ELITE 92 CNC. Veuillez lire ce guide avant de commencer. L'ELITE 92 CNC est une affûteuse automatique pouvant comporter jusqu'à 4 axes CNC (X, Y, Z, A), spécialement conçue pour l'affûtage d'outils dans le domaine du travail du bois.
Page 4
L'installation et l'entretien de la machine décrits dans ce manuel doivent être effectués uniquement par des opérateurs familiarisés avec son fonctionnement et disposant de connaissances techniques suffisantes. L'affûteuse ELITE modèle 92 CNC est conçue pour l'affûtage de fraises et d'outils de coupe, à l'ex- clusion de tout autre type d'opération. DANGER HAUTE TENSION DANGER D'ACCIDENT Joan Oró, 27 Pol.
Page 5
DANGER DÛ À LA PROJECTION D'ÉTINCELLES PORTER DES CHAUSSURES DE PROTECTION DANGER DES OUTILS TRANCHANTS Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 6
Ces avertissements n'incluent pas tous les risques possibles qu'une mauvaise utilisation de la mac- hine pourrait entraîner. Pour cette raison, l'opérateur doit procéder avec prudence et en respectant les règles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 7
Utilisation de la machine par des personnes non formées • Défaillances graves dans la maintenance planifiée • Interventions ou modifications non autorisées • Utilisation de pièces de rechange non originales. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 8
CETTE PAGE N'EST PAS ÉCRITE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 9
CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non autorisées du produit. Nom du produit: Modèle Elite 92 CNC Type de produit: Affûteuse d’outils universels Numéro de série: __________________ Compétences de la directive CE:...
Page 10
Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 11
CETTE PAGE N'EST PAS ÉCRITE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 12
100 kilos VERSIONS DISPONIBLES Dimension de la Modèle Poids (Kg) machine (mm) ELITE 92 CNC sans cab 1500 x 870 x 1400 ELITE 92 CNC half cab 1600 x1150 x 1500 ELITE 92 CNC full cab 1600 x 1150 x 2100 Joan Oró, 27 Pol.
Page 13
4. TRANSPORTS La ELITE 92 CNC est livrée emballée dans une cage en bois. La machine doit être maintenue dans sa position verticale d'origine pendant le transport et le dépla- cement, toute déviation de cette position peut entraîner la perte de la garantie..
Page 14
à soulever. Une fois l'emballage ouvert, retirer les butées de fixation des pieds de la machine Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 15
AVERTISSEMENT: La machine ne doit en aucun cas être utilisée par du personnel non qualifié ou non autorisé. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 16
à la tension indiquée sur la commande de la machine / plaque signalétique de la machine. Pour tout doute sur la tension, consulter le fabricant avant le raccordement. Toute réclamation pour une connexion incorrecte sera hors garantie. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 17
Système de filtration FILTRAmaq UNO (en option) 10. Base de la machine 11. Half cab (full cab complète en option) 12. Panneau de contrôle Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 18
Boutons de mouvement d’axe Sélecteur de menus Éclairage de l’enciente Fonctionnement du refroidissement Arrêt d'urgence Sélecteur de vitesse de l'axe. Bouton STOP Bouton START Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 19
Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 20
Pour plus d'informations à jour et des vidéos utiles sur l'utilisation de la machi- ne, consultez notre site Web www.elite.es Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...