Page 1
Manuel d’instruction ELITE CU mini 1200 Manuel d’utilisation Version Septembre 2023 Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 2
CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 3
Félicitations pour votre achat de l'affûteuse de couteaux ELITE modèle CU mini 1200. Lisez ce guide avant de commencer. L'ELITE CU mini modèle 1200 est un affûteur de lames et une meuleuse industrielle permettant d'obtenir une qualité optimale pour le travail auquel il a été destiné. Sa conception et sa programma- tion permettent d'optimiser les travaux de meulage de manière agile et sûre.
Page 4
L'installation et l'entretien de la machine décrits dans ce manuel doivent être effectués uniquement par des opérateurs familiarisés avec son fonctionnement et disposant de connaissances techniques suffisan- tes. Le modèle ELITE CU mini 1200 a été conçu pour l'affûtage des couteaux, à l'exclusion de tout autre type d'opération. DANGER HAUTE TENSION DANGER D'ACCIDENT DANGER DÛ...
Page 5
Ces avertissements n'incluent pas tous les risques possibles qu'une mauvaise utilisation de la machine pourrait entraîner. Pour cette raison, l'opérateur doit procéder avec prudence et en respectant les règles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 6
Utilisation de la machine par des personnes non formées. • Défaillances graves dans la maintenance planifiée. • Interventions ou modifications non autorisées. • Utilisation de pièces de rechange non originales. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 7
CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 8
CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non autorisées du produit. Nom du produit: ELITE CU mini 1200 Type de produit: Affûteur de lames et une meuleuse industrielle Numéro de série: ___________________ Compétences de la directive CE:...
Page 9
CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 10
Dans le tableau d'information suivant, retrouvez la liste des caractéristiques techniques de la machi- ne décrite dans ce manuel. CARACÉRISTIQUES TECHNIQUES ELITE CU mini 1200 Capacité de travail utile Jusqu'à 1230 mm. 3 CV pour la version 50 Hz. 4 CV pour la Puissance du moteur de la meule version 60 Hz.
Page 11
4.TRANSPORTS Les modèles ELITE CU mini 1200 sont livrés emballés sur palette, caisse ou caisse bois. Selon votre destination et votre moyen de transport. Pendant tout le transport et le transfert, la machine doit être maintenue dans sa position verticale d'ori- gine, toute variation de cette position peut entraîner la perte de la garantie.
Page 12
Assurez-vous de soulever la machine en plaçant les lames du chariot élévateur dans les deux trous situés de chaque côté de la machine à cet effet. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 13
Une fois la machine placée à son emplacement définitif, vous pouvez maintenant retirer le film de protection qui fixe et empêche le chariot de bouger. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 14
AVERTISSEMENT: La machine ne doit en aucun cas être utilisée par du personnel non qualifié ou non autorisé. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 15
5.2.Raccordement électrique DANGER HAUTE TENSION! La rectifieuse ELITE modèle CU mini 1200 doit être strictement connectée à la tension indiquée dans la commande de la machine et sur la machine elle-même. Le raccordement à une tension autre que celle indiquée peut provoquer une panne de la machine et représente un risque pour les personnes qui utilisent la machine.
Page 16
B. Le chariot s'arrête pour limiter la course du chariot à gauche ou à droite. C. Arrêts du chariot de sécurité D. Interrupteur principal Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 17
Bouton MARCHE/ARRÊT du cycle automatique Meule vers le haut Meule vers le bat Sélecteur pour l'édition de menu et la navigation Arrêt d'urgence Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 18
Pour obtenir des informations plus récentes et des vidéos utiles sur l'utilisation de la machine, consultez notre site web www.elite.es. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...