Publicité
Liens rapides
OPGELET
• Om uw veiligheid te verzekeren, lees eerst aandachtig de
instructiehandleiding door.
• Deze handleiding moet bijgehouden worden voor toekom-
stig gebruik.
HANDLEIDING/
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TELEFOLD
ATTENTION
• Pour garantir votre sécurité, consultez attentivement le manuel
d'instructions.
• Ce manuel doit être gardé pour l'avenir.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Escalo TELEFOLD
Sommaire des Matières pour Escalo TELEFOLD
- Page 1 HANDLEIDING/ MANUEL D’INSTRUCTIONS TELEFOLD OPGELET ATTENTION • Om uw veiligheid te verzekeren, lees eerst aandachtig de • Pour garantir votre sécurité, consultez attentivement le manuel instructiehandleiding door. d’instructions. • Deze handleiding moet bijgehouden worden voor toekom- • Ce manuel doit être gardé pour l’avenir.
- Page 2 RECHTE LADDER TRAPLADDER WERKPLATFORM ECHELLE SIMPLE ESCABELLE PLATE-FORME DE TRAVAIL OVERBRUGGEN VAN EEN TRAP OVERBRUGGEN VAN EEN TRAP OPGEVOUWEN RATTRAPAGE DE NIVEAU RATTRAPAGE DE NIVEAU REPLIEE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUCTIONS DE SECURITE • Deze ladder mag enkel gebruikt worden in de posities zo- •...
- Page 3 MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUCTIONS DE MONTAGE De telescopische vouwladder kan aangepast worden naar L’échelle pliante télescopique peut être transformée en diffé- verschillende posities en hoogtes dankzij het innovatieve rentes positions et hauteurs grâce au système innovative des systeem van scharnieren en vergrendelhaken. charnières et les crochets de verrouillage.
- Page 4 Hoe de beschermstukken in kunststof aan de ladder beves- Comment fixer les parties de protection en pvc à l’échelle: tigen: Tirez les quatres crochets de verrouillage vers l’extérieur et Trek de vier vergrendelhaken naar buiten toe om ze détachez l’échelle extérieure de l’échelle intérieure. te openen, hierdoor kan je de buitenste ladder volledig Fixez les parties de protection en pvc au chaque extrémité...
- Page 5 PLATFORM PLATE-FORME Om het opbergen te vereenvoudigen kan het platform bin- Pour ranger, la plate-forme se range parfaitement à l’intérieur nenin de opgevouwen ladder geplaatst worden. de l’échelle pliante fermée. SCHARNIEREN CHARNIERES Zorg er ALTIJD voor dat ALLE scharnieren in de gesloten Veillez TOUJOURS à...
- Page 6 OPGELET! Om de ladderdelen te openen: ATTENTION! Pour ouvrir les charnières: 1. Trek aan de hendel zodat de sluitpin in de rechterbo- 1. Tirez le levier afin que la cheville est dans l’angle droite en venhoek staat. haut. 2. Het scharnier is gesloten wanneer de sluitpin in de lin- 2.