Page 2
• The local regulations for electrical installations must be complied with Indications pour le montage et la mise en service des RDH10RF, RDJ10RF, RCR10/433 Choisir un emplacement présentant le moins d' obstacle possible à l' émission et la réception •...
Page 3
Notas de montaje y ubicación del RDH10RF, RDJ10RF, RCR10/433 Las unidades deberán colocarse en un lugar en que las señales transmitidas y recibidas se distorsionen lo menos posible. • No montar las unidades sobre superficies metálicas • No montar las unidades cerca de cables eléctricos, equipos electrónicos tipo PCs, televisiones, microondas, etc.
Page 4
" • % " " " Szerelési- és telepítési útmutató RDH10RF, RDJ10RF, RCR10/433 készülékekhez Az adó és vev& egységek helyét úgy válassza meg, hogy közöttük a zavartalan kapcsolat (adás és vétel) biztosítva legyen. • Ne telepítse fém felületre • Ne telepítse elekromos vezetékek vagy elektromos készülékek (pl.: számítógép, TV, mikrohullámú süt&) közelébe •...
Page 5
RCR10/433 Siemens Building Technologies G3070xx Hiba! Ismeretlen dokumentum- tulajdonságnév. 5 / 5...