Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM 834-699V00
Sommaire des Matières pour HOMCOM 834-699V00
- Page 1 IN240400112V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00...
- Page 2 WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS Before assembly, carefully read this instruction manual. Refer back to this manual when installing the product to ensure it is fitted safely and correctly. Keep these instructions for future use. WARNING Risk of fire and electric shock consult a qualified electrician.
- Page 3 1.Level and mark the location. 2.Place the mounting bar against the wall and mark the wall. 3.Drill the holes and place the suitable 4.Screw the mounting bar onto the wall plastic anchors. with the screws . LIVE (usually BROWN) GROUND(usually BLUE) 5.Connect the mirror with the main supply.
- Page 4 OPERATION INSTRUCTION ● Button turns blue when connected to main supply. ● Touch the button to turn on/off the mirror ● Hold the button to adjust the brightness. ● Confirm the setting by removing your finger when it reach- ON/OFF button es the colour you need.
- Page 5 IN230800330V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00 IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 6 AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant l’assemblage, lisez attentivement ce manuel d’instructions. Reportez-vous à ce manuel lors de l’installation du produit pour s’assurer qu’il est monté correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure. AVERTISSEMENT Risque d’incendie et de choc électrique ●...
- Page 7 INSTALLATION 1.Nivelez et marquez l’ion de localisa- 2.Placez la barre de montage contre le tion mur et marquez le mur. 3.Percez les trous et placez les 4.Vissez la barre de montage sur le ancrages en plastique appropriés. mur avec les vis. Mirror Chargé...
- Page 8 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ● Le bouton devient bleu lorsqu’il est connecté à l’ali- mentation principale. ● Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre le miroir Bouton ON/OFF ● Maintenez le bouton pour régler la luminosité. ● Confirmez le réglage en retirant votre doigt lorsqu’il atteint la couleur souhaitée ●...
- Page 9 IN230800330V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00 IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 10 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes del montaje, lea atentamente este manual de instrucciones. Vuelva a consultar este manual al instalar el producto para asegurarse de que se instala de forma segura y correcta. Guarde estas instrucciones para futuros usos. RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA ●...
- Page 11 INSTALACIÓN 1.Nivele y marque la ubicación 2.Coloque la barra de montaje contra la pared y marque la pared. 3.Taladre los agujeros y coloque los 4.Atornille la barra de montaje a la tacos de plástico adecuados. pared con los tornillos. Espejo Muro Cargado (generalmente marrón) TIERRA (generalmente AZUL)
- Page 12 INSTRUCCIONES DE USO ● El botón se vuelve azul cuando está conectado a la corriente. ● Toque el botón para encender o apagar el espejo. ● Mantenga pulsado el botón para ajustar el brillo. botón ON/OFF ● Confirme el ajuste retirando el dedo cuando alca- nce el color que necesita.
- Page 13 IN230800330V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00 IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 14 AVISO E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes da montagem, leia atentamente este manual de instruções. Consulte novamente este manual ao instalar o produto para garantir a sua montagem segura e correta. Guarde estas instruções para utilização futura. ATENÇÃO Risco de incêndio e choque elétrico ●...
- Page 15 INSTALAÇÃO 1.Nivelar e marcar o local 2.Coloque placa de fixação na parede e marque com um lápis. 3.Faça os orifícios e coloque as ânco- 4.Aparafusar a barra de fixação à ras de plástico adequadas. parede com os parafusos. Espelho PARTE SUPERIOR (geralmente Marrom) PAREDE CHÃO (geralmente Azul) 5.Ligar o espelho com o fornecimento...
- Page 16 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ● O botão fica azul quando ligado ao fornecimento principal. ● Tocar no botão para ligar/desligar o espelho. ● Segurar o botão para ajustar a luminosidade. Botão ON/OFF ● Confirme a definição retirando o seu dedo quando ●...
- Page 17 IN230800330V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00 WICHTIG - BITTE HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG DURCHLESEN GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Page 18 WARNUNG- UND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. Ziehen Sie diese Anleitung bei der Montage zu Rate, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher und korrekt montiert wird. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. WARNUNG Brand- und Stromschlaggefahr ●...
- Page 19 INSTALLATION 1.Nivellieren und markieren Sie den 2.Die Befestigungsstange Montageort Wand positionieren und die Wand markieren. 3.Löcher bohren und passende Kunst- 4.Befestigen Befesti- stoffdübel einsetzen. gungsstange mit den Schrauben an der Wand. UNTER SPANNUNG Spiegel (normalerweise Braun) Wand ERDE (normalerweise Blau) 5.Den Spiegel an die Hauptstromver- 6.Spiegel an der Schraube aufhängen.
- Page 20 BETRIEBSANLEITUNG ● Die Taste leuchtet blau, wenn sie mit dem Strom- netz verbunden ist. ● Berühren Sie die Taste, um den Spiegel ein- bzw. auszuschalten ● Zum Einstellen der Helligkeit die Taste gedrückt EIN/AUS-Taste halten. ● Bestätigen Sie die Einstellung, indem Sie den Finger entfernen, wenn Sie die gewünschte Farbe erreicht haben.
- Page 21 IN230800330V01_UK_FR_ES_PT_DE_IT 834-699V00 834-700V00 IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO: LEGGERE ATTENTAMENTE MANUALE D’ISTRUZIONE...
- Page 22 AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell’installazione, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni. Durante l'installazione del prodotto, per assicurarsi che sia installato in modo sicuro e corretto, con- servare il presente manuale per il riferimento futuro. AVVERTENZA Rischio di incendio e Scosse elettriche ●...
- Page 23 INSTALLAZIONE 1.Livellare contrassegnare 2.Posizionare la barra di montaggio posizione. contro la parete e contrassegnare la parete. 3.Praticare i fori e posizionare i tasselli 4.Fissare la barra di montaggio alla di plastica adatti. parete avvitando le viti. Specchio CORRENTE (di solito Marrone) Parete TERRA (di solito Blu) 5.collegare lo specchio alla rete elettri-...
- Page 24 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO ● Il pulsante diventa blu quando è collegato all'ali- mentazione principale. ● Toccare il pulsante per accendere/spegnere lo specchio. ● Tenere premuto il pulsante per regolare la luminos- Pulsante ON/OFF ità. ● Confermare l'impostazione togliendo il dito quando si raggiunge il colore desiderato.