Page 1
Série VP229HF Moniteur LCD Guide de l'utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
Page 3
Sommaire Avertissements ................... iv Certifié TCO ....................vi Informations de sécurité ................vii Soin & Nettoyage ..................ix Services de récupération ................x Informations sur les produits pour le label énergétique de l'UE .... x Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Assemblage du moniteur ............
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
Page 5
Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l'ordinateur se mettent automatiquement en veille après 10 et 30 minutes d'inactivité de l'utilisateur. Pour réactiver votre ordinateur, cliquez sur la souris ou appuyez sur n'importe quelle touche du clavier.
Page 6
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
Page 7
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Page 8
• L'adaptateur secteur et/ou le câble d'alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne l’utilisez pas avec d'autres produits. Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé...
Page 9
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation.
Page 10
Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux...
Page 11
® Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.
Page 12
Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur : Placez l'écran sur un tissu sur la table et utilisez un tournevis pour serrer les vis d'assemblage et fixez le bras sur l'écran. Insérez ensuite la base dans le bras. Puis fixez le couvercle de la charnière sur le corps du moniteur et attachez la base au bras et utilisez la vis pour les fixer.
Page 13
Port HDMI. Ce port est pour brancher un appareil compatible avec HDMI. Port VGA. Ce port à 15 broches est pour brancher le câble VGA d'un PC. Prise écouteurs. Ce port est disponible uniquement lorsqu'un câble HDMI est connecté. Fente de verrou Kensington Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 14
• Les utilisateurs peuvent aller aux centres de service locaux pour remplacer/acheter des pièces remplaçables approuvées. • Pour connaître les centres de service locaux et les personnes à contacter, veuillez vous reporter à https://www.asus.com/support Chapitre 1 : Présentation du produit...
Page 15
Bouton Central : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD. Touche Gauche : • Quitte le menu OSD ou retourne au niveau précédent. Touche Droite : • Touche de raccourci Mise Hors Tension. Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 16
Touche Haut : • Touche de raccourci Luminosité. • Déplace l'option vers le haut ou augmente la valeur de l'option. Touche Bas : • Touche de raccourci d’économie d’énergie • Déplace l'option vers le bas ou diminue la valeur de l'option. •...
Page 17
Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 12 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 18
Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
Page 19
Appuyez sur les boutons et pour sélectionner le paramètre désiré. Appuyez sur la touche centrale pour afficher la barre de réglage, puis sur les boutons et pour effectuer les modifications en fonction des indicateurs dans le menu. Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 20
3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD Splendid Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner pour votre préférence. VP229HF Splendid Signal Luminosité 1920 x 1080 100 Hz Mode Standard HDMI Mode Standard Splendid Mode sRGB Mode Paysage EyeCare Mode Cinéma Mode Jeu Couleur Mode Vue Nocturne...
Page 21
Lorsque cette fonction est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : GamePlus, QuickFit. Augmentation couleurs : La plage de réglage de l’augmentation de la • couleur est de 0 à 100. • Cette fonction n’est pas disponible en Mode sRGB dans Splendid. Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 22
Veuillez consulter ce qui suit pour atténuer la fatigue oculaire: • Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ 1 heure de travail continu sur l'ordinateur. Prendre des pauses courtes et fréquentes est plus efficace qu'une seule pause plus longue.
Page 23
Adaptive-Sync : Elle permet à une source graphique prise en charge par Adaptive-Sync d'ajuster de façon dynamique le taux de rafraîchissement de l'écran en fonction des taux d'images typiques du contenu pour plus d'efficacité énergétique et a affichage à faible latence et quasiment sans perturbations. Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 24
• Phase permet de changer la phase du signal d’horloge pixel. Un réglage incorrect résulte en des interférences horizontales sur l’écran. • Fréquence (fréquence des pixels) permet de contrôler le nombre de pixels balayés à chaque balayage horizontal. Si le réglage de la fréquence est incorrect, des lignes verticales s'affichent sur l'écran et l'image ne sera plus proportionnelle.
Page 25
Viseur/Minuterie/Compteur de FPS peut être déplacé en appuyant sur la touche 5 directions Menu principal de GamePlus-Viseur GamePlus-Minuterie GamePlus Minuterie Viseur Arrêt Arrêt Viseur Viseur 1 Minuterie Viseur 2 Compteur de FPS Viseur 3 Alignement écran Viseur 4 Viseur 5 Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 26
GamePlus-Compteur de GamePlus-Alignement écran Alignement écran Compteur de FPS Arrêt Marche Arrêt Graph. fréqu d'im dyn Fréqu d'im en temps réel • QuickFit : Permet aux photographes et aux autres de visualiser précisément et d’éditer leurs photos (4x6, 3x5, 2x2) en taille réelle sur l’écran.
Page 27
Raccourci 2 : L’utilisateur peut choisir entre “Filtre de lumière bleue”, “Splendid”, “Luminosité”, “Contraste”, “Température Couleur”, “Volume”, “GamePlus”, “QuickFit”, “Rappel de repos”, “Augmentation couleurs” et “Éco Énergie” et l’utiliser avec une touche de raccourci. Le réglage par défaut est Éco Énergie. Moniteur LCD ASUS série VP229HF...
Page 28
Spécifications Modèle VP229HF Taille du panneau Écran large 21,45" L (16:9, 54,48 cm) Résolution max. 1920x1080@100Hz Taille de pixel 0,2493 mm (H) × 0,241 mm (V) Luminosité (Typ.) 250cd/m Rapport de contraste (Typ.) 1000:1 Angle de vision (CR>10) 178°(H) / 178°(V) Couleurs de l’écran 16,7 M couleurs Temps de réponse...
Page 29
Dimensions hors tout Unité : mm [pouces] Moniteur LCD ASUS série VP229HF 3-11...
Page 30
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le n’est pas MARCHE moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 31
720 x 480P 60Hz 31,469kHz 720 x 576P 50Hz 31,25kHz 1280 x 720P 50Hz 37,5kHz 1280 x 720P 60Hz 45kHz 1920 x 1080P 50Hz 56,25kHz 1920 x 1080P 60Hz 67,5kHz 1920 x 1080P 100Hz 112,5kHz Moniteur LCD ASUS série VP229HF 3-13...