Manuels Connexes pour Zenoah EXZ2610DL
Sommaire des Matières pour Zenoah EXZ2610DL
- Page 1 EXZ2610DL 115335410 (001) MODE D’EMPLOI DEBROUSAILLEU SE MULTI-OUTILS EXZ2610DL Traduction de la langue d’origine FR-1...
-
Page 2: Explication Des Symboles Et Avertissements De Securite
EXZ2610DL EXPLICATION DES SYMBOLES ET AVERTISSEMENTS DE SECURITE ATTENTION !!! DANGER D’ATTEINTE DE L’OUÏE Porter un casque et des lunettes de sécurité, un casque antibruit. NIVEAU SONORE NIVEAU DE VIBRATION ISO 22868 ISO 11094 ISO 22867 MODELE ISO 11680-1 LpAeq ahv.eq... -
Page 3: Table Des Matières
DIRECTIVE DU CONSEIL. Les produits s'y rapportant sont : DÉSIGNATION : DEBROUSAILLEUSE MULTI-OUTILS FABRICANT : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODÈLE : EXZ2610DL DATATION DES NUMÉROS : 2010 et ultérieurement DE SÉRIE (L'année est clairement mentionnée sur la plaque signalétique, suivie du numéro de série) -
Page 4: Emplacement Des Pièces
EXZ2610DL 1. Emplacement des pièces EXZ2610DL-PUO 1. Poignée 2. Point de suspension BC-EX 3. Interrupteur d’arrêt 4. Câble d’accélération 5. Gâchette de la commande de vitesse 6. Bouton de réglage de l’accélération 7. Tube d’arbre 8. Boulon 9. Pare-étincelles du silencieux 10. -
Page 5: Caractéristiques
Puissance maximale ............1,2 Hp (0,9 kW) à 7500/min-1 (rpm) Vitesse de ralenti ................3000 ±200/min-1 (rpm) Carburant ................Mélange (essence 50 : huile 1) (Lors de l’utilisation de la véritable huile ZENOAH) Carburateur ..................Walbro à Diaphragme Bougie d’allumage ..................... NGK CMR7H Contenance du réservoir à... -
Page 6: Etiquettes D'avertissement Situées Sur
EXZ2610DL 3. Etiquettes d’avertissement situées sur la machine (1) Lire le mode d’emploi avant d’utiliser cette machine. (2) Porter un casque et des lunettes de sécurité, un casque antibruit. (3) Utiliser des bottes antidérapantes et stables. (4) Toujours porter des gants de protection homologués. -
Page 7: Consignes De Sécurité
EXZ2610DL 5. Consignes de sécurité a. Lorsque le sol est glissant ou 1. Lire ce manuel attentivement jus- lorsqu’il est impossible de se qu’à une compréhension totale et maintenir dans une position cor- suivre toutes les instructions de recte. sécurité et d’utilisation. - Page 8 ’ a p p a re i l c h e z u n obstacles tels que les souches, les revendeur autorisé ZENOAH pour pierres, les boîtes de conserves ou réparation.
-
Page 9: Entretien
S AV a g r é é p a r 7. N’utilisez jamais l’élagueur à un ZENOAH le plus proche pour de- angle dépassant 60°, afin d’éviter mander assistance. -
Page 10: Precautions A Observer Pour Eviter Le Rebond De La Tronçonneuse
EXZ2610DL 5. Consignes de sécurité (PS-EX uniquement) 1. Lorsque la coupe d’une zone est Eliminer au préalable toute branche terminée et que l’on souhaite con- ou tout obstacle sur lequel la chaîne tinuer dans un autre endroit, arrêter risquerait de buter. -
Page 11: Assemblage
EXZ2610DL 6. Assemblage Un paquet contient les éléments illustrés. EXZ2610DL-PUO BC-EX LRT-EX PS-EX (1) Tube de transmission (10) Clé coudée mâle (21) Tube de transmission (2) Poignée (11) Clé coudée mâle (22) Tailleuse (3) Boulon (12) Barre (23) Protecteur de lame (4) Moteur (13) Mode d’emploi... - Page 12 EXZ2610DL 6. Assemblage MONTAGE DU MOTEUR MISE EN PLACE DE LA POIGNEE (BC-EX, LRT-EX uniquement) REMARQUE Installer la poignée à l'endroit indiqué sur la figure ci-dessous. 1. Poussez le tube de l’arbre vers le logement de l’embrayage et tournez-le à la main pour vérifier que l’arbre de transmis- sion de puissance est engagé...
-
Page 13: Assemblage (Bc-Ex Uniquement)
EXZ2610DL 6. Assemblage (BC-EX uniquement) ÉQUILIBRER L'UNITÉ MISE EN PLACE DU CACHE DE PROTECTION 1. Accrochez votre machine au point d'attache. • Mettre en place le cache de protection sur le carter d’en- 2. Régler les sangles du harnais pour que les lames soient grenage et le fixer à... -
Page 14: Fixation Du Mecanisme De Taille
EXZ2610DL 6. Assemblage 6. Assemblage (PS-EX uniquement) (LRT-EX uniquement) FIXATION DU MECANISME DE TAILLE FIXATION DE LA TRONÇONNEUSE (1) Tube de transmission (1) Tube (2) Carter d’engrenage (2) Tête d´engrenage (3) Trou de vis (4) Boulon de serrage (3) Trou de vis... -
Page 15: Equilibrage De La Machine
EXZ2610DL 6. Assemblage (PS-EX uniquement) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Il est très important que la chaîne soit toujours correctement Faire attention de bien placer la chaîne dans le bon sens. tendue. Une tension incorrecte peut provoquer une usure rapide du guide-chaîne ou favoriser la sortie intempestive 3. -
Page 16: Carburant Et Huile De Chaîne
3. Arrêter le moteur avant de démarrer l’appareil. Bien • Les moteurs Zenoah sont lubrifiés à l’aide d’une huile remuer à cet instant le mélange d’essence dans le spécialement conçue pour les moteurs 2 temps à... -
Page 17: Fonctionnement
EXZ2610DL 8. Fonctionnement 5. Positionner le contacteur d’arrêt sur “-”. Positionner la AVERTISSEMENT poignée des gaz en position de démarrage (1 → 2 → 3). Poser l’appareil sur un emplacement ferme et plat. L’accessoire de coupe commencera à tourner dès la mise La tête de coupe doit rester éloignée de tout obstacle. - Page 18 EXZ2610DL 8. Fonctionnement 7. Ramener le levier du starter vers le bas pour le remettre en AJUSTER LE CÂBLE DES GAZ position ouverte. Redémarrer le moteur. • Le jeu normal est de 1 ou 2 mm à la mesure depuis l’extrémité...
-
Page 19: Fonctionnement (Bc-Ex Seulement)
La rapidité de coupe dépend de la nature de réparation, ou qu’il n’est pas possible d’identifier la cause l’objet de la coupe. Une végétation épaisse demande une de l’anomalie, contacter le distributeur Zenoah agréé le plus progression plus lente que de l’herbe éparse. proche pour réparation. - Page 20 • Lors du remplacement de la lame, s’assurer que la nouvelle lame est bien agréée par ZENOAH. AVERTISSEMENT Lors de l’affûtage, du retrait ou de la pose de la lame, porter des gants épais et solides, et utiliser seulement des outils et équipements appropriés pour éviter toute blessure.
-
Page 21: Demarrage Du Moteur
• Si la lame présente le moindre défaut, s’en défaire et la remplacer par une lame d’origine ZENOAH. Quand vous avez mis la bandoulière, placez l’appareil sur votre droite. Ajustez alors la longueur de la bandoulière pour que la tête de coupe soit parallèle au sol. -
Page 22: Transport De L'appareil
EXZ2610DL 8. Fonctionnement (Usage de la lame optionnelle BC-EX seulement) AVERTISSEMENT ENTRETIEN LAME • Il est impératif d'utiliser la bandoulière et la collerette de Vérifier que la lame est bien serrée, ni craquée ou tordue et garde. Sinon, vous vous exposez à un grand danger si vous que sa fixation est en bon état. - Page 23 EXZ2610DL 8. Fonctionnement 8. Fonctionnement (PS-EX seulement) (LRT-EX seulement) AVERTISSEMENT Vérification de l’alimentation d’huile Après avoir démarré le moteur, laisser tourner la chaîne à vitesse Cet appareil est équipé de lames extrêmement coupantes. moyenne et voir si l’huile de chaîne est projetée comme illustré...
- Page 24 EXZ2610DL 8. Fonctionnement (PS-EX seulement) Ajuster la pompe comme suit: 1. Arrêter le moteur et s’assurer que le commutateur d’arrêt est en position OFF. 2. Poser l’appareil sur le côté, le réservoir d’huile placé au- dessus. (1) Réservoir d’huile (2) Capot de la chaîne IMPORTANT La vis d’ajustement de l’écoulement d’huile doit être...
-
Page 25: Entretien
EXZ2610DL 9. Entretien Avant Toutes Toutes Toutes utili- les 25 les 50 les 100 Système/composants Procédure Remarque sation heures heures heures ✔ fuites d’essence, éclaboussures d’essence essuyer ✔ ✔ réservoir d’essence, filtre à air, filtre à essence inspecter/nettoyer remplacer si nécessaire voir réglage... - Page 26 EXZ2610DL 9. Entretien BOUGIE D’ALLUMAGE PARE-ETINCELLES • • Les démarrages sans succès et les ratés d’allumage du Le silencieux est équipé d’un pare-étincelles pour empêcher moteur sont souvent causés par une bougie encrassée. les particules de calamine portées au rouge de s’échapper.
- Page 27 EXZ2610DL 9. Entretien 9. Entretien (BC-EX seulement) IMPORTANT REMPLISSAGE DU FIL DE TAILLE 1. Pour remplacer le fil de taille,utiliser un diamètre de 2,4 • Si des détritus se coincent et bouchent la zone aux alentours mm.La bobine a une capacité maximale de 6 m sur la tête de l’ouïe d’entrée d’air de refroidissement ou des ailettes de...
- Page 28 ASTUCE Si les lames deviennent si usées qu’il n’est plus possible d’éliminer l’intervalle entre elles, il faut alors contacter le vendeur certifié ZENOAH où le taille-haies ZENOAH a été acheté pour remplacer ou réaffûter les lames du taille-haies. CARTER D’ENGRENAGE Les engrenages du renvoi d’angle sont lubrifiés par de la graisse...
-
Page 29: Orifice D'huile
EXZ2610DL 9. Entretien (PS-EX seulement) ORIFICE D’HUILE PIGNON Démonter le guide-chaîne et vérifier l’encrassage de l’orifice Vérifier une usure excessive et le remplacer quand les dents d’huile. sont usées de plus de 0,3 mm. 0,3 mm (1) Orifice d’huile (1) Pignon GUIDE-CHAÎNE... -
Page 30: Carter D'engrenage
EXZ2610DL 9. Entretien (PS-EX seulement) Mettre la lime sur la dent et appuyer droit devant. Placer la lime S’assurer que chaque dent a les mêmes hauteur et angle au comme indiqué sur l’illustration. bord comme indiqué sur l’illustration. (4) Longueur de la dent (5) Angle de limage (6) Angle de la plaque latérale... -
Page 31: Rangement
EXZ2610DL 10. Rangement 11. Mise au rebut • Le carburant âgé est une des causes principales des impossi- Lorsque vous mettez la machine au rebut, de la démontez bilités de démarrage. Avant de ranger la machine, vider le pas. •... -
Page 32: Garantie Limitée
EXZ2610DL Garantie limitée Si la machine nécessite des opérations d’entretien plus RATIONS OU DES OPERATIONS DE MAINTENANCE NON élaborées, contacter le service après-vente ZENOAH le plus COUVERTES PAR LA GARANTIE, SANS REDUCTION DES OBLIGATIONS DE GARANTIE DE LA SOCIETE. proche.