Page 1
PA279CRV Série de moniteurs Guide de l'utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
Page 3
Sommaire Sommaire ....................iii Avertissements ................... iv Certifié TCO ....................vii Informations de sécurité ................viii Soin & Nettoyage ..................ix Services de récupération ................x Chapitre 1 : Présentation du produit Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Présentation du moniteur ............
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •...
Page 5
Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l’ordinateur sont réglés pour se mettre automatiquement en veille après 10 et 30 minutes d’inactivité. Pour réveiller votre ordinateur, cliquez avec la souris ou appuyez sur une touche du clavier.
Page 6
Conformité matérielle à la faible lumière bleue Le moniteur utilise une dalle à faible lumière bleue, et est conforme à TUV Rheinland (solution matérielle) pour le modèle après réinitialisation d'usine/réglé par défaut (mode prédéfini : standard). Diminue la lumière bleue émise par l'écran afin de réduire le risque d'exposition à...
Page 7
Certifié TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
Page 8
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...
Page 9
Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliğine uygundur Soin &...
Page 10
à jour de produit et logiciel. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www. asus.com Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été...
Page 12
® Merci d’avoir acheté un moniteur LCD d’ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage.
Page 13
Sélectionne la fonction QuickFit Plus. Bouton signal : • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD, lorsqu’il est désactivé. • Appuyez sur ce bouton pour passer à la prochaine source d'entrée active (si disponible). Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 14
Raccourci 2 • Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD, lorsqu’il est désactivé. • Défaut : Raccourci de luminosité • Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu Raccourci > Raccourci 2. Raccourci 1 •...
Page 15
USB comme un clavier/une souris USB, une clé USB, etc. 11. USB 3.2 Gen 1 Type-C : Ce port est utilisé pour brancher des appareils USB comme un clavier/une souris USB, une clé USB, etc. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 16
1.3.3 Autres fonctions Connexion en chaîne (pour certains modèles) Le moniteur prend en charge la connexion en chaîne sur DisplayPort et USB Type-C. La connexion en chaîne permet de connecter jusqu'à 4 moniteurs en série, le signal vidéo étant transmis de la source à un moniteur (lorsque la source d'entrée est de 3840 x 2160 @60Hz et qu'aucun périphérique USB-C n'est connecté).
Page 17
Fixez la base au bras en serrant la vis fournie. Nous vous conseillons de recouvrir la surface de la table avec un linge doux pour éviter d’endommager le moniteur. Taille de vis pour le socle : M6 x 16,2 mm. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 18
Détacher le bras / support (pour support mural VESA) Le bras/support détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/support : Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, puis détachez le bras/support du moniteur (Figure 1).
Page 19
Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du moniteur à +/- 130 mm. -5° ~ +23° 30° 30° 0° (Tilt) (Swivel) (Inclinaison) (Rotation) 130mm (Height adjustment) (Pivot) (Réglage de la (Pivotement) hauteur) Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 20
Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur le port d’entrée CA du moniteur et l’autre extrémité sur une prise de courant. • Pour connecter le câble HDMI/DisplayPort/USB Type-C*: Branchez une extrémité...
Page 21
Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l'élément Signal dans le menu OSD. Si vous devez remplacer le cordon d'alimentation ou des câbles de connexion, veuillez contacter le service client ASUS. Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation .
Page 22
Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Preset Signal Luminosité PA279CRV Mode natif DisplayPort 3840 x 2160_60Hz Mode natif Preset Mode sRGB Mode Adobe RGB Palette Mode Rec. 2020 Mode DCI-P3 Image Mode DICOM Mode Rec. 709 PIP/PBP QuickFit Plus Back...
Page 23
: réglez Dynamic Dimming sur Fast et le mode HDR sur PQ Clip. • Mode Utilisateur 1 / Mode Utilisateur 2 : Vous permet d'effectuer des réglages de couleur dans les paramètres avancés. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 24
Le tableau ci-dessous montre les configurations par défaut pour chaque mode de préréglage ProArt : Mode Mode Mode Mode Mode Mode Utilisateur 1/ Fonction Mode sRGB Adobe DICOM Mode HDR Native Rec. 2020 DCI-P3 Rec. 709 Mode Utilisateur 2 Température Fixe Fixe 6500K...
Page 25
Réinitialise les réglages de couleurs du mode de couleurs actuel en restaurant les réglages d’origine. Réinit. Tous modes de couleurs : Réinitialise les réglages de couleurs de tous les modes de couleurs en restaurant les réglages d’origine. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 26
Image Réglez les réglages d’image dans ce menu. Preset Signal Luminosité PA279CRV 1080 60Hz Mode natif DisplayPort Netteté Preset Trace Free Contrôle de l'aspect Palette Plage d'entrée Filtre de lumière bleue Image PIP/PBP QuickFit Plus Back Enter Exit • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100. •...
Page 27
• Paramètre couleur : Sélectionnez le préréglage de couleur pour les fenêtres principale et secondaire. • Taille de PIP : Ajuste la taille PIP sur Petit, Moyen, ou Grand. (Uniquement disponible pour le mode PIP). Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 28
QuickFit Plus Dans cette fonction, vous pouvez utiliser différents types de motifs d'alignement. Pour activer cette fonction, vous devez faire ce qui suit : désactiver PIP/ PBP puis désactiver HDR sur votre appareil, et restaurer l’écran en position normale (ne pas tourner). Preset Signal Luminosité...
Page 29
Détection automatique: détecte automatiquement les autres signaux actifs lorsque le signal d'entrée actuel est inactif. Pour activer cette fonction, vous devez effectuer les opérations suivantes : supprimer la connexion de la sortie DisplayPort en chaîne (pour désactiver la sortie MST). Moniteur LCD ASUS série PA279CRV...
Page 30
Paramètres Vous permet d'ajuster le système. Preset Signal Luminosité PA279CRV Mode natif DisplayPort 3840 x 2160_60Hz Media sync Signal Atténuation dynamique Economie d’énergie Param. Configuration OSD Raccourci Flux DisplayPort Serrure Indicateur d’alimentation Back Enter Exit • MediaSync: Active la prise en charge de VESA MediaSync. MediaSync ne peut être activé...
Page 31
• Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Tout réinit. : « Oui » vous permet de restaurer les paramètres par défaut. Moniteur LCD ASUS série PA279CRV 3-10...
Page 32
Raccourci Définit les fonctions des boutons Raccourci 1 et 2. Preset Signal Luminosité PA279CRV Mode natif DisplayPort 3840 x 2160_60Hz Raccourci 1 Signal Raccourci 2 Param. Raccourci Back Enter Exit • Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les touches de raccourci 1 et 2.
Page 33
Consommation électrique Allumé : 26,14 W**, Puissance en veille : ≤ 0,5 W, tension CC éteinte : ≤ 0,3 W ; interrupteur CA éteint : 0 W Température 0˚C~50˚C (fonctionnement) Température (non utilisé) -20˚C~+60˚C Moniteur LCD ASUS série PA279CRV 3-12...
Page 34
Dimensions (L x H x D) sans 612,22 mm x 362,89 mm x 44,1 mm support Dimensions (L x H x D) avec 612,22 mm x 538,11mm x 215,00 mm (le plus haut) support 612,22 mm x 408,11mm x 215,00 mm (le plus bas) 691mm x 427mm x 138mm (boîte) Poids (approx.) 5,78 kg (net);...
Page 36
Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant LED d’alimentation n’est pas • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le ALLUMÉ. moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant.
Page 37
67,5(P) 30(P) 3840 x2160 111,174(N) 50(P) 3840 x 2160 133,313(P) 60(N) 533,25 (masquage réduit) 3840 x2160 135,0(N) 60,0(N) "P" / "N" signifient polarité "Positive" / "Négative" de la synchronisation H-sync/ V-sync entrante (synchronisation d'entrée). Moniteur LCD ASUS série PA279CRV 3-16...
Page 38
Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c'est-à-dire qu'il n'affiche pas des données), les modes haute définition suivants seront aussi pris en charge, en plus du mode vidéo en définition standard. Résolution Fréquence verticale (Hz) 1920 x 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz...