Publicité
5. Clipser les caches des lacets et visser le cache du support.
5. Press on the covers of the shaft bracket and fit catch cover screw.
Options
1. Ajustement
Pour un serrage optimum, l'ajustement se fait
par les tampons sur les embouts et le panneton.
1. Adjustment
Adjustment is achieved by the buffers on the end parts,
3 tampons proposés à poser sur les embouts :
- Le tampon 2 mm est monté par défaut sur les embouts
→ pour des dardennes épaisseur > 8 mm.
- Tampon 4 mm → pour des dardennes épaisseur 6 mm.
- Tampon 6 mm → pour des dardennes épaisseur 4 mm.
The standard part is equiped with 2 mm buffer for stops th. > 8 mm,
- 4 mm buffer : for stops th. = 6 mm,
- 6 mm buffer : for stops th. = 4 mm.
3 tampons proposés à poser sur le panneton :
- Tampon 1 (dépassant 0,2 mm)
→ pour des volets avec couvre-joint.
- Le tampon 2 (1,5 mm) est monté par défaut sur le panneton
→ pour des volets sans couvre-joint.
- Tampon 3 (dépassant 3,5 mm)
→ pour des volets sans couvre-joint.
3 buffer thicknesses available:
Buffer 1 (buffer value = 0.2mm), for shutters with overlap,
Buffer 2 (1.5 mm), standard buffer, for shutters without overlap,
Buffer 3 (buffer value 3.5 mm), for shutters without overlap.
Tél +33 4 93 91 01 44 - www.torbel.fr - info@torbel.com
6. Fin du montage.
6. End of the installation.
Publicité
