Publicité
vérifiez l'absence de détériorations
Avant d'utiliser le compresseur d'air, assurez-vous que le
réservoir d'air n'est pas endommagé, inspectez toutes les pièces
pour détecter toute trace de dommages et vérifiez que tous les
tuyaux sont fermement connectés.
N'utilisez pas le moteur du compresseur d'air si des dégâts
matériels sont observés. S'il est endommagé, faites-le inspecter
et tester par un centre de réparation agree pour vous assurez de
son bon fonctionnement.
Conservez l'emballage
Gardez tous les emballages extérieurs dans le cas où vous
auriez besoin de retourner le produit pour entretien ou pour
réparation.
Emplacement du compresseur
utilisation sur une surface plane
Pour un fonctionnement correct, le compresseur d'air doit être
placé sur une surface plane avec une pente inférieure à 15
degrés.
WARNING
EXPLOSION
MISE EN gARDE
Use caution to minimize risk of fire or explosion.
It is normal for the air compressor motor and
EXPLOSION
pressure switch to produce sparks while operating. If
Prenez des précautions afin de minimiser le risque
sparks come in contact with vapors from gasoline or
d'incendie ou d'explosion.
solvents, they may ignite and cause a fire or
explosion.
Il est normal que le moteur du compresseur d'air et le
contacteur de pression produisent des étincelles pendant
Abrasive tools such as grinders, drills and other
le fonctionnement. Si les étincelles entrent en contact
tools are capable of making sparks that can ignite
avec les vapeurs d'essence ou de solvants, elles peuvent
flammable materials.
s'enflammer et provoquer un incendie ou une explosion.
Always operate the air compressor a safe distance
Les outils abrasifs tels que meuleuses, perceuses et
away from flammable items. Use in well-ventilated
autres outils sont capables de faire des étincelles qui
areas.
peuvent enflammer des matériaux inflammables.
Never exceed the maximum rated pressure.
Faites toujours fonctionner le compresseur d'air à une
distance sûre des objets inflammables. Utilisez-le dans
des zones bien ventilées.
Ne jamais dépasser la pression nominale maximum.
FIRE
INCENDIE
Customer Support: 1-866-409-4581
Maintenez une zone dégagée
Il est très important que le compresseur d'air soit positionné de
sorte qu'il y ait une bonne circulation de l'air autour de la machine.
Il doit y avoir au moins 2 pieds d'espace libre d'obstacles autour
et au-dessus du compresseur d'air.
utilisation dans des zones avec de l'air
propre
Pour un fonctionnement correct et pour maximiser la longévité du
compresseur d'air, il est très important que l'air aspiré dans le
compresseur d'air soit propre. Le compresseur d'air ne doit pas
être utilisé dans des zones où de la poussière ou des particules
sont en suspension dans l'air. Cela endommagerait le moteur et
compromettrait son bon fonctionnement.
Important : utilisez toujours le filtre à air correctement
installé.
WARNING
RISK TO BREATHING
MISE EN gARDE
Dust or dust-like particulates caused by
power-sanding, sawing, grinding, drilling or any
RISQUE POUR LA RESPIRATION
other construction-like activities can contain
Les poussières ou les particules ressemblant à de la
contaminants that are harmful to breathe.
poussière - causées par le ponçage, le sciage, le
Always use your air compressor in a well-ventilated
meulage, le perçage ou toutes autres activités de type
and clean area.
construction - peuvent contenir des contaminants qui
Never breathe the air that comes directly out of the
sont nocifs pour la respiration.
air compressor or air hose. This air is not suitable for
Toujours utiliser votre compresseur d'air dans un
breathing.
secteur bien ventilé et propre.
Always wear approved safety equipment. When
performing dust-creating activities, securely wear
Ne jamais respirer l'air qui vient directement du
properly-fit face masks or respirators.
compresseur d'air ou du tuyau d'air. Cet air n'est pas
sain pour la respiration.
If you feel ill from breathing while operating your air
compressor, stop and seek medical attention
Toujours porter un équipement de sécurité agréé. Lors
immediately.
de l'exécution d'activité créant des poussières,
assurez-vous de porter un masque sur le visage ajusté
convenablement - ou un respirateur.
Si vous ressentez du mal à respirer en faisant
fonctionner votre compresseur d'air, arrêtez-vous et
demandez une assistance médicale immédiatement.
COMPRESSEUR
13
Publicité
